Tritacarne TR22/TE Manuales

Manuales y guías de usuario para Tritacarne TR22/TE. Tenemos 1 Tritacarne TR22/TE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

Tritacarne TR22/TE Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento (96 páginas)

Marca: Tritacarne | Categoría: Molinillos de Carne | Tamaño: 3.47 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Informazioni Generali
  
  4
- 2 Informazioni Sull' Installazione
  
  8
- 3 Informazioni Sull' Uso E la Pulizia
  
  9
  - Descrizione Dei Comandi
    9
  - Uso Della Grattugia
    9
  - Uso del Tritacarne
    10
  - Smontaggio Gruppo Macinazione
    10
  - Consigli D' Uso
    10
  - Pulizia a Fine Giornata
    11
  - Lunga Inattività Della Macchina
    11
- 4 Ricerca Guasti, Riciclaggio
  
  12
  - Premessa
    12
  - Inconvenienti, Cause, Rimedi
    12
  - Smaltimento E Riciclaggio
    12
English

13
- 1 General Information
  
  14
  - Purpose of this Manual
    14
  - Manufacturer and Machine Identification
    14
  - Machine Description
    15
  - Specifications
    16
  - Overall Dimensions
    16
  - Safety Devices
    17
  - Safety Information
    17
- 2 Installation
  
  18
  - Packing and Unpacking
    18
  - Installation Area
    18
  - Electric Connection
    18
- 3 Operation and Cleaning
  
  19
  - Control Descriptions
    19
  - Using the Grater
    19
  - Using the Mincer
    20
  - Dismantling the Mincing Set
    20
  - Recommendations for Use
    20
  - End-Day Cleaning
    21
  - Long Periods of Inactivity
    21
- 4 Troubleshooting Recycling
  
  22
  - Foreword
    22
  - Troubles, Causes and Remedies
    22
  - Disposal and Recycling
    22
Français

23
- 1 Informations Generales
  
  24
- 2 Informations Sur L' Installation
  
  28
  - Emballage et Déballage
    28
  - Zone D' Installation
    28
  - Branchement Électrique
    28
- 3 Informations Sur L'utilisation et
  
  28
  - Description des Commandes
    29
  - Utilisation de la Râpe
    29
  - Utilisation du Hache-Viande
    30
  - Démontage Groupe Hachoir
    30
  - Conseils D'utilisation
    30
  - Nettoyage en Fin de Journée
    31
  - Inactivité Prolungée de la Machine
    31
- 4 Recherche des Pannes, Recyclage
  
  32
  - Avant-Propos
    32
  - Inconvénients, Causes, Remèdes
    32
  - Élimination et Recyclage
    32
Deutsch

33
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  34
  - Zweck des Handbuchs
    34
  - Hersteller- und Maschinenkennzeichnung
    34
  - Beschreibung der Maschinen
    35
  - Technische Eigenschaften
    36
  - Abmessungen
    36
  - Schutzvorrichtungen
    37
  - Sicherheitsinformationen
    37
- 2 Aufstellung
  
  38
  - Verpackung und Auspacken
    38
  - Aufstellbereich
    38
  - Elektrischer Anschluss
    38
- 3 Gebrauch und Reinigung
  
  39
  - Beschreibung der Bedienelemente
    39
  - Bedienung der Reibe
    39
  - Bedienung des Fleischwolfes
    40
  - Ausbau der Mahlgruppe
    40
  - Gebrauchshinweise
    40
  - Reinigung am Ende eines Tages
    41
  - Längerer Maschinenstillstand
    41
- 4 Störungssuche, Wiederverwertung
  
  42
  - Voraussetzung
    42
  - Störung, Ursache, Behebung
    42
- 8 Entsorgung und Wiederverwertung
  
  42
Español

43
- Informaciones Generales
  
  44
- Informaciones sobre la Instalación
  
  48
  - Embalaje y Desembalaje
    48
  - Zona de Instalación
    48
  - Conexión Eléctrica
    48
- Informaciones sobre el Uso y la Limpieza
  
  49
  - Descripción de Los Mandos
    49
    
    Uso del Rallador
    49
  - Uso de la Picadora de Carne
    50
    
    Desmontado del Grupo de Trituración
    50
    
    Consejos para el Uso
    50
    
    Limpieza al Final de la Jornada
    51
    
    Inactividad de la Máquina Durante Mucho Tiempo
    51
- Búsqueda Averías, Reciclaje
  
  52
  - Defectos, Causas, Remedios
    52
  - Eliminación y Reciclaje
    52
  - Preliminares
    52
Português

53
- 1 Informações Gerais
  
  54
- 2 Informações sobre a Instalação
  
  58
  - Ligação Eléctrica
    58
  - Zona de Instalação
    58
  - Descrição Dos Comandos
    59
  - Uso Do Ralador
    59
  - Conselhos para O Uso
    60
  - Desmontagem Grupo Moedura
    60
  - Uso Do Moedor de Carne
    60
  - Limpeza DIária
    61
  - Longo Período de Inactividade da Máquina
    61
  - Desactivação E Reciclagem
    62
  - Inconvenientes, Causas, Soluções
    62
  - Premissa
    62
- 4 Procura de Avarias, Reciclagem
  
  62
Русский

63
- 1 Общие Информации
  
  64
- 2 Информации По Установке
  
  68

Productos relacionados

Tritacarne Categorias

Molinillos de Carne

Más Tritacarne manuales

Tritacarne TR22/TE Manuales

Tritacarne TR22/TE Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento (96 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Informazioni Sull' Installazione

3 Informazioni Sull' Uso E la Pulizia

4 Ricerca Guasti, Riciclaggio

English

1 General Information

2 Installation

3 Operation and Cleaning

4 Troubleshooting Recycling

Français

1 Informations Generales

2 Informations Sur L' Installation

3 Informations Sur L'utilisation et

4 Recherche des Pannes, Recyclage

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Aufstellung

3 Gebrauch und Reinigung

4 Störungssuche, Wiederverwertung

8 Entsorgung und Wiederverwertung

Español

Informaciones Generales

Informaciones sobre la Instalación

Informaciones sobre el Uso y la Limpieza

Búsqueda Averías, Reciclaje

Português

1 Informações Gerais

2 Informações sobre a Instalação

4 Procura de Avarias, Reciclagem

Русский

1 Общие Информации

2 Информации По Установке

Productos relacionados

Tritacarne Categorias