Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
USA Scientific Manuales
Equipos de Laboratorio
Microcentrifuge 24
USA Scientific Microcentrifuge 24 Manuales
Manuales y guías de usuario para USA Scientific Microcentrifuge 24. Tenemos
1
USA Scientific Microcentrifuge 24 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
USA Scientific Microcentrifuge 24 Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
USA Scientific
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 1.78 MB
Tabla de contenido
English
5
Certificates
3
Certificados
3
Tabla de Contenido
5
1 Operating Instructions
7
Using this Manual
7
Danger Symbols and Danger Levels
7
Danger Symbols
7
Danger Levels
7
Symbols Used
7
Abbreviations Used
7
2 Safety
8
Intended Use
8
User Profile
8
Information on Product Liability
8
Application Limits
8
Declaration Concerning the ATEX Directive (2014/34/EU)
8
Warnings for Intended Use
9
Personal Injury or Damage to Device
9
Incorrect Handling of the Centrifuge
10
Incorrect Handling of the Rotors
10
Extreme Strain on the Centrifugation Tubes
11
Safety Instructions on Device and Accessories
11
3 Product Description
12
Product Overview
12
Delivery Package
12
User Manual
12
Features
13
Name Plate
13
4 Installation
14
Selecting the Location
14
Preparing Installation
15
Installing the Instrument
15
5 Operation
16
Operating Controls
16
Switching on the Centrifuge
17
Replacing the Rotor
17
Inserting the Rotor
17
Removing the Rotor
17
Closing the Centrifuge Lid
17
Preparing for Centrifugation
18
Loading the Rotor
18
Closing the Rotor Lid
18
Closing the Rotor Lid (Aerosol-Tight Centrifugation)
19
Centrifugation
19
Centrifugation with Time Setting
19
End of Centrifugation
20
Centrifuging in Continuous Operation
20
Short Run Centrifugation
20
Setting the Alarm Volume
20
Aerosol-Tight Centrifugation
21
Switching off the Centrifuge
21
6 Maintenance
22
Service
22
Prepare Cleaning/Disinfection
22
Cleaning/Disinfection
23
Cleaning and Disinfecting the Device
24
Cleaning and Disinfecting the Rotor
24
Cleaning and Disinfecting the Rotor Lid
24
Cleaning Glass Breakage
25
Replacing Fuses
26
Decontamination before Shipment
26
7 Troubleshooting
26
General Errors
26
Error Messages
27
8 Transport, Storage and Disposal
28
Transport
28
Storage
28
Disposal
28
9 Technical Data
29
Power Supply
29
Ambient Conditions
29
Weight/Dimensions
29
Noise Level
29
Application Parameters
30
Service Life of Accessories
30
10 Rotors for the Microcentrifuge 24
31
Rotor Standard 24 at
31
Switching on the Centrifuge
32
11 Ordering Information
33
Français
35
Certificats
3
1 Notes D'application
37
Utilisation de Ce Manuel
37
Symboles de Danger et Niveaux de Danger
37
Symboles de Danger
37
Niveaux de Danger
37
Convention de Représentation
37
Abréviations
37
2 Consignes Générales de Sécurité
38
Utilisation Appropriée
38
Exigences S'appliquant à L'utilisateur
38
Remarques Sur la Responsabilité Produit
38
Limites D'utilisation
38
Explication de la Directive ATEX (2014/34/UE)
38
Dangers Lors D'une Utilisation Appropriée
39
Dommages Physiques ou Matériels
39
Manipulation Incorrecte de la Centrifugeuse
40
Manipulation Incorrecte des Rotors
40
Contrainte Extrême des Tubes de Centrifugation
41
Consignes de Sécurité Sur L'appareit et la Accessoires
41
3 Désignation
42
Aperçu des Produits
42
Pièces Incluses Dans la Livraison
42
Caractéristiques du Produit
43
Plaque Signalétique
43
4 Installation
44
Sélectionner un Emplacement
44
Préparer L'installation
45
Installation de L'appareil
45
5 Utilisation
46
Commandes
46
Mise en Marche de la Centrifugeuse
47
Remplacement du Rotor
47
Insérer le Rotor
47
Retirer le Rotor
47
Fermeture du Couvercle de la Centrifugeuse
47
Préparation à la Centrifugation
48
Chargement du Rotor
48
Fermeture du Couvercle de Rotor
48
Fermeture du Couvercle de Rotor (Centrifugation Anti-Aérosols)
49
Centrifugation
49
Centrifugation Avec Réglage de la Durée
49
Fin de la Centrifugation
50
Centrifugation Avec Fonctionnement Continu
50
Centrifugation de Courte Durée
50
Réglage du Volume de L'alarme
50
Centrifugation Anti-Aérosols
51
Mise à L'arrêt de la Centrifugeuse
51
6 Entretien
52
Préparation au Nettoyage/Désinfection
52
Procédure de Nettoyage/Désinfection
53
Nettoyage et Désinfection de L'appareil
54
Nettoyage et Désinfection du Rotor
54
Nettoyage et Désinfection du Couvercle du Rotor
54
Nettoyage après Bris de Verre
55
Remplacement des Fusibles
56
Décontamination Avant Expédition
56
7 Résolution des Problèmes
56
Pannes Générales
56
Messages D'erreur
57
8 Transport, Stockage et Mise au Rebut
58
Transport
58
Stockage
58
Mise au Rebut
58
9 Données Techniques
59
Alimentation Électrique
59
Conditions Ambiantes
59
Poids/Dimensions
59
Niveau Sonore
59
Paramètres D'application
60
Durée D'utilisation des Accessoires
60
10 Rotors pour la Microcentrifuge 24
61
Rotor Standard 24 at
61
Rotor PCR 4
62
11 Nomenclature de Commande
63
Español
65
Mode D`emploi
42
1 Instrucciones de Empleo
67
Utilización de Estas Instrucciones
67
Símbolos de Peligro y Niveles de Peligro
67
Símbolos de Peligro
67
Niveles de Peligro
67
Convención de Representación
67
Abreviaturas
67
2 Instrucciones Generales de Seguridad
68
Uso de Acuerdo con lo Previsto
68
Requerimiento para el Usuario
68
Información sobre la Responsabilidad de Producto
68
Límites de Aplicación
68
Aclaración de la Directriz ATEX (2014/34/UE)
68
Peligros Durante el Uso Previsto
69
Daños Personales O Daños en el Equipo
69
Manipulación Errónea de la Centrífuga
70
Manipulación Errónea de Los Rotores
70
Cargas Extremas de Los Recipientes de Centrifugación
71
Indicaciones de Seguridad en Equipo y Accesorios
71
3 Descripción del Producto
72
Vista General del Producto
72
Alcance de Suministro
72
Características del Producto
73
Placa de Características
73
4 Instalación
74
Seleccionar Ubicación
74
Preparación de la Instalación
75
Instalación del Equipo
75
5 Manejo
76
Elementos de Control
76
Encendido de la Centrífuga
77
Cambiar el Rotor
77
Insertar el Rotor
77
Extraer el Rotor
77
Cierre la Tapa de Centrifugado
77
Preparación de la Centrifugación
78
Cargar el Rotor
78
Cerrar la Tapa del Rotor
78
Cerrar la Tapa del Rotor (Centrifugación Hermética a Los Aerosoles)
79
Centrifugación
79
Centrifugación con Ajuste de Tiempo
79
Finalización de la Centrifugación
80
Centrifugación con Marcha Permanente
80
Centrifugado de Corta Duración
80
Ajustar el Volumen de la Alarma
80
Centrifugación Hermética a Los Aerosoles
81
Apagado de la Centrífuga
81
6 Mantenimiento
82
Preparar la Limpieza/Desinfección
82
Realizar una Limpieza/Desinfección
83
Limpieza y Desinfección del Equipo
84
Limpieza y Desinfección del Rotor
84
Limpieza y Desinfección de la Tapa del Rotor
84
Limpieza tras Rotura de Vidrio
85
Sustitución de Fusibles
86
Descontaminación Antes del Envío
86
7 Solución de Problemas
86
Errores Generales
86
Mensajes de Error
87
8 Transporte, Almacenaje y Eliminación
88
Transporte
88
Almacenamiento
88
Eliminación
88
9 Datos Técnicos
89
Suministro de Corriente
89
Condiciones del Entorno
89
Peso/Dimensiones
89
Nivel de Ruido
89
Parámetros de Aplicación
90
Vida Útil de Los Accesorios
90
10 Rotores para la Microcentrifuge 24
91
Rotor Standard 24 at
91
Rotor PCR 4×8
92
11 Información para Pedidos
93
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
USA Scientific Categorias
Equipos de Laboratorio
Más USA Scientific manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL