Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Bombas de Calor
aroTHERM Serie
Vaillant aroTHERM Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant aroTHERM Serie. Tenemos
3
Vaillant aroTHERM Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Uso
Vaillant aroTHERM Serie Instrucciones De Funcionamiento (96 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calentadores de Gas
| Tamaño: 5.98 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Utilización Adecuada
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Instrucciones de Funcionamiento
4
Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Observaciones sobre la Documentación
6
Consulta de la Documentación Adicional
6
Conservación de la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
Descripción del Aparato
6
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
6
Funcionamiento de la Bomba de Calor
6
Estructura del Aparato
6
Placa de Características y Número de Serie
6
Homologación CE
6
Apagado del Aparato
7
Mantenimiento
7
Cuidado del Producto
7
Mantener el Producto Libre, Limpieza del Producto
7
Cuidado y Mantenimiento
7
Garantía de la Protección contra Heladas
7
Gases Fluorados de Efecto Invernadero
7
Control del Producto
7
Encendido del Aparato
7
Funcionamiento
7
Puesta Fuera de Servicio
8
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
8
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
8
Reciclaje y Eliminación
8
Desechar Correctamente el Refrigerante
8
Anexo
9
A Solución de Averías
9
Seguridad
12
Advertencias Relativas a la Operación
12
Utilización Adecuada
12
Indicaciones Generales de Seguridad
12
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
13
Funcionamiento de la Bomba de Calor
14
Información Adicional
14
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
14
Modo de Funcionamiento Refrigeración
14
Validez de las Instrucciones
14
Observaciones sobre la Documentación
14
Descripción del Aparato
14
Consulta de la Documentación Adicional
14
Conservación de la Documentación
14
Descripción del Producto
15
Estructura del Aparato
15
Datos en la Placa de Características
16
Homologación CE
17
Símbolos de Conexión
17
Límites de Aplicación
17
Desembalaje del Aparato
18
Comprobación del Material Suministrado
18
Dispositivos de Seguridad
18
Montaje
18
Modo de Descongelación
18
Transporte del Producto
19
Dimensiones
19
Observación de las Distancias Mínimas
20
Condiciones para el Tipo de Montaje
21
Requisitos del Lugar de Instalación
21
Instalación en el Suelo
22
Montaje en Tejado Plano
24
Montaje en Pared
24
Desmontaje de las Partes del Revestimiento
25
Montaje de las Piezas del Revestimiento
26
Instalación Hidráulica
26
Preparación de Los Trabajos en el Circuito Refrigerante
26
Planificación del Tendido de Los Conductos de Refrigerante
26
Tendido de Los Conductos de Refrigerante Hacia el Producto
27
Desmontaje de la Cubierta de las Válvulas de Vaciado
28
Corte y Rebordeado de Los Extremos de la Tubería
28
Tendido de Los Conductos de Refrigerante en el Edificio
28
Tendido de Los Conductos de Refrigerante Hacia el Producto
28
Conexión de Los Conductos de Refrigerante
29
Comprobación de la Estanqueidad del Circuito Refrigerante
29
Evacuación del Circuito Refrigerante
30
Relleno de Refrigerante Adicional
30
Apertura de las Llaves de Corte, Liberación de Refrigerante
31
Finalización de Los Trabajos en el Circuito Refrigerante
31
Instalación de la Electrónica
31
Preparación de la Instalación Eléctrica
31
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 1~/230V
32
Pelado de la Línea Eléctrica
32
Instalación de Componentes para la Función de Bloqueo de la Empresa de Suministro de Electricidad
32
Apertura del Panel de Mandos
32
Requisitos de Los Componentes Eléctricos
32
Conexión del Cable Ebus
33
Conexión de Accesorios
33
Cierre del Panel de Mandos
33
Sellado de la Salida a Través de la Pared
33
Puesta en Marcha
33
Comprobación Antes de la Conexión
33
Encendido del Aparato
33
Realización de Ajustes en el Regulador de la Unidad Interior
33
Realización de Ajustes en el Regulador del Sistema
33
Mensajes de Error
34
Cumplimiento del Plan de Trabajo E Intervalos
34
11 Revisión y Mantenimiento
34
Otras Averías
34
Adquisición de Piezas de Repuesto
34
10 Solución de Averías
34
Entrega al Usuario
34
Adaptación de Los Ajustes en el Regulador de la Unidad Interior
34
Adaptación a la Instalación
34
Instrucción al Usuario
34
Comprobación/Limpieza del Evaporador
35
Comprobación del Ventilador
35
Comprobación/Limpieza de la Descarga de Condensados
35
Comprobación del Circuito Refrigerante
35
Comprobación de la Estanqueidad del Circuito Refrigerante
35
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
36
Desecho de Refrigerante
36
13 Reciclaje y Eliminación
36
Finalización de la Inspección y Mantenimiento
36
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
36
12 Puesta Fuera de Servicio
36
Comprobación del Desgaste de Los Pies de Goma Pequeños
36
11.11 Comprobación de las Conexiones Eléctricas
36
Anexo
37
A Esquema de Funcionamiento
37
B Dispositivos de Seguridad
38
C Esquema de Conexiones
39
C.1 Esquema de Conexiones, Parte 1A, para Conexión 1~/230V
39
C.2 Esquema de Conexiones, Parte 1B, para Conexión 3~/400V
40
Esquema de Conexiones, Parte 2
41
E Datos Técnicos
42
D Trabajos de Revisión y Mantenimiento
42
Italiano
47
Avvertenze DI Sicurezza Generali
48
Indicazioni DI Avvertenza Relative All'uso
48
Istruzioni Per L'uso
48
Sicurezza
48
Uso Previsto
48
Avvertenze Sulla Documentazione
50
Conservazione Della Documentazione
50
Descrizione del Prodotto
50
Marcatura CE
50
Osservanza Della Documentazione Complementare
50
Principio DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
50
Sistema Pompa DI Calore
50
Struttura del Prodotto
50
Targhetta del Modello E Numero DI Serie
50
Validità Delle Istruzioni
50
Accensione del Prodotto
51
Assicurazione Della Protezione Antigelo
51
Conservazione del Prodotto, Pulizia del Prodotto
51
Cura del Prodotto
51
Cura E Manutenzione
51
Funzionamento
51
Gas Fluorurati Ad Effetto Serra
51
Manutenzione
51
Spegnimento del Prodotto
51
Utilizzo del Prodotto
51
Disattivazione Definitiva del Prodotto
52
Riciclaggio E Smaltimento
52
Smaltimento del Refrigerante
52
A Soluzione Dei Problemi
53
Appendice
53
13 Riciclaggio E Smaltimento
80
Smaltimento Refrigerante
80
A Schema Funzionale
81
Appendice
81
B Dispositivi DI Sicurezza
82
C Schema Elettrico
83
C.1 Schema DI Collegamento,Parte 1A, Per Attacco 1~/230V
83
C.2 Schema DI Collegamento,Parte 1B, Per Attacco 3~/400V
84
C.3 Schema DI Collegamento, Parte 2
85
D Interventi DI Ispezione E Manutenzione
86
E Dati Tecnici
86
Publicidad
Vaillant aroTHERM Serie Instrucciones De Instalación (64 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 3.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad
3
Advertencias Relativas a la Operación
3
Cualificación Requerida del Personal
3
Indicaciones Generales de Seguridad
3
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
4
Homologación CE
4
Utilización Adecuada
4
2 Observaciones sobre la Documentación
6
Tener en Cuenta la Documentación de Validez Paralela
6
Conservar la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
3 Resumen del Sistema
6
Dispositivos de Seguridad
6
Estructura del Sistema de Bomba de Calor
6
Funcionamiento
6
Esquema del Sistema (VWL 55/2 a 230 V)
7
Esquema del Sistema (VWL 85/2 a 230 V, VWL 115/2 a 230 V, VWL 155/2 a 230 V)
8
4 Vista General del Aparato
8
Denominación de Tipo y Número de Serie
8
Datos en la Placa de Características
8
5 Montaje E Instalación
9
Preparación del Montaje y la Instalación
9
Realizar el Montaje
13
Instalación Hidráulica
14
Realizar la Instalación Eléctrica
17
Esquemas de Conexiones
19
6 Puesta en Marcha
21
Realizar la Puesta en Marcha
21
Concepto de Manejo de la Bomba de Calor
21
Ejecución del Asistente de Instalación
21
Activación del Live Monitor (Comprobación de Los Códigos de Estado)
21
Activación de las Estadísticas
21
Llenado del Circuito de Calefacción
21
Preparación del Agua de Calefacción
22
Llenado de la Instalación de Calefacción
23
Activación de la Bomba de Calor
23
Comprobación del Funcionamiento del Producto
23
Ruidos de Funcionamiento
23
Modificación del Circuito de Calefacción
24
Montaje del Revestimiento Lateral
25
Instrucción al Usuario
25
7 Mantenimiento
25
Intervalos de Mantenimiento
25
Resumen de Los Mensajes de Mantenimiento
25
Preparar el Mantenimiento
25
Indicaciones Previas al Inicio del Mantenimiento
25
Mantenimiento Anual
26
Limpieza del Producto
26
Vaciado del Aparato
27
Comprobación de Los Códigos de Estado del Producto
27
Comprobación de la Instalación Eléctrica
27
Puesta en Marcha Después del Mantenimiento
27
8 Solución de Averías
27
Eliminación del Fallo
27
Códigos de Error
28
Comprobación de Los Actuadores
28
9 Puesta Fuera de Servicio
28
Puesta Fuera de Servicio Temporal
28
Puesta Fuera de Servicio Definitiva
28
10 Servicio de Atención al Cliente
28
11 Eliminación de Residuos
28
Reciclaje y Eliminación
28
Desechar Correctamente el Refrigerante
29
Anexo
30
A Resumen de Accesorios
30
B Esquemas de Sistema
31
Esquema del Sistema 8 a
31
Esquema del Sistema 8 C
33
Esquema del Sistema 8 D
35
Esquema del Sistema 8 E
37
Esquema del Sistema 8 G
38
Esquema del Sistema 9 a
40
Esquema del Sistema 11 a
42
C Esquemas Electrónicos
43
Esquema Electrónico 8 a
43
Esquema Electrónico 8 C
44
Esquema Electrónico 8 D
45
Esquema Electrónico 8 E
46
Esquema Electrónico 8 G
47
Esquema Electrónico 9 a
48
Esquema Electrónico 11 a
49
D Esquema de Bomba de Calor
50
Esquema de Bomba de Calor (VWL 55/2 a 230 V)
50
Esquema de Bomba de Calor (VWL 85/2 a 230 V)
51
Esquema de Bomba de Calor (VWL 115/2 a 230 V)
52
Esquema de Bomba de Calor (VWL 155/2 a 230 V)
53
E Parámetros de Ajuste de la Bomba de Calor
53
F Datos Técnicos
54
G Vista General de Los Códigos de Error
57
Índice de Palabras Clave
60
Vaillant aroTHERM Serie Instrucciones De Uso (24 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 1.11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Seguridad 1
3
Advertencias Relativas a la Operación
3
Indicaciones Generales de Seguridad
3
Utilización Adecuada
8
Homologación CE
9
2 Observaciones sobre la Documentación
10
Tener en Cuenta la Documentación de Validez Paralela
10
Conservar la Documentación
10
Validez de las Instrucciones
10
3 Descripción del Aparato 3
11
Estructura del Sistema de Bomba de Calor
11
Denominación de Tipo y Número de Serie
12
Resumen de Los Elementos de Manejo del Módulo de Control de la Bomba de Calor VWZ AI
12
Sistema Digital de Información y Análisis (DIA)
12
4 Uso
13
Concepto de Uso
13
Indicación Básica
13
Niveles de Uso
14
Estructura de Menú
14
Live Monitor (Códigos de Estado)
15
Indicación de la Presión del
15
Circuito del Edificio
15
Lectura de la Estadística de Funcionamiento
15
Mostrar Datos de Contacto
15
Mostrar Número de Serie y
15
Referencia del Artículo
15
Ajuste del Contraste de Pantalla
15
Ajuste del Idioma
15
5 Funcionamiento 5
15
Ruidos de Funcionamiento
16
Activación de la Protección Antihielo
16
Ajuste de la Temperatura de Ida Nominal en el Modo Calefacción
16
Ajuste del Regulador de Temperatura Ambiente O el Regulador Controlado por Sonda Exterior
16
Comprobaciones y Cuidados que Debe Llevar a Cabo el Usuario
17
Puesta Fuera de Servicio Temporal del Producto
17
6 Solución de Averías
18
Lectura del Mensaje de Error
18
Detección y Solución de Averías
19
Localización de Averías
20
7 Puesta Fuera de Servicio
20
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Aparato
20
8 Reciclaje y Eliminación
20
Desechar Correctamente el Refrigerante
20
9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
20
Garantía
20
Servicio de Atención al Cliente
20
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant aroTHERM split
Vaillant aroTHERM plus
Vaillant aroTHERM pure VWL 5/7.2 AS 230V Serie
Vaillant aroTHERM plus VWL 125/6 A 230V S3
Vaillant aroTHERM plus VWL 155/6 A 230V S3
Vaillant aroTHERM VWL 85/5 AS 230V S3
Vaillant aroTHERMplus VWL 45/6 A 230V S3
Vaillant aroTHERM VWL 2 A 400 V Serie
Vaillant VWL 35/5 AS 230V S2
Vaillant VWL 35/5 AS 230V
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL