Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Calderas
ecoTEC plus Serie
Vaillant ecoTEC plus Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant ecoTEC plus Serie. Tenemos
3
Vaillant ecoTEC plus Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario
Vaillant ecoTEC plus Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (54 páginas)
Caldera mural con tecnica de condensacion
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 5.28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Indicaciones sobre la Documentación 1
5
Conservación de la Documentación
5
Indicaciones de Seguridad y Símbolos
5
Validez de las Instrucciones
5
Descripción del Aparato
6
Montaje
6
Esquema General de Tipos
7
Distintivo CE
7
Uso Adecuado
7
Placa de Características
7
Avisos de Seguridad y Especificaciones
8
Avisos de Seguridad
8
Instalación y Ajuste
8
Olor a Gas
8
Cambios en el Entorno de la Caldera
8
Observaciones Importantes para Aparatos de
8
Disposiciones/Normas Generales
8
Montaje
9
Material Suministrado
9
Accesorios
9
Dibujo Acotado y Medidas de Conexión
10
Lugar de Colocación
11
Distancias Mínimas Necesarias/Espacios Libres
11
Utilización de la Plantilla de Montaje
12
Colgar el Aparato
12
Retirar el Revestimiento del Aparato
12
Instalación
13
Indicaciones Generales sobre la Instalación de
13
Conexión del Gas
13
Conexión en el Sistema de Agua de las Calderas
13
Conexión del Acumulador de las Calderas VM
14
Conexión en la Calefacción
14
Válvula de Seguridad de la Instalación de
15
Calefacción
15
Salida de Evacuación de Gases/Aire
15
Desagüe del Agua de Condensación
16
Conexión Eléctrica
16
Conexión a la Red
16
Conexión de Reguladores, Accesorios y Otros Componentes Externos de la Instalación
17
Esquemas de Cableado
18
Puesta en Marcha
22
Llenar la Instalación
22
Preparar el Agua de Calefacción
22
Llenar y Purgar en la Calefacción
23
(Solo en Calderas VMW)
24
Llenar el Sifón de Agua de Condensación
24
Comprobar el Ajuste de Gas
24
Ajuste de Fábrica
24
Comprobar la Presión de Conexión
24
Fluopresión del Gas)
24
Comprobar y Ajustar en Caso Necesario el Contenido de CO
25
De Aire)
25
Comprobar el Funcionamiento del Aparato
26
Calefacción
26
6.3.2 Preparación de Agua Caliente
27
Informar al Usuario
27
Garantía del Fabricante
27
Adaptación a la Instalación de Calefacción 7
29
Selección y Ajuste de Los Parámetros
29
Vista General de Los Parámetros de la Instalación Ajustables
30
Ajuste de la Carga Parcial de la Calefacción
30
Ajustar el Tiempo de Seguimiento de la Bomba y el Modo de Servicio de la Bomba
30
Ajustar la Temperatura de Ida Máxima
31
7.2.4 Ajustar la Regulación de la Temperatura de
31
Retorno
31
Ajustar el Tiempo de Bloqueo del Quemador
31
Recalentamiento Solar de Agua Potable
31
Fijar Intervalo de Mantenimiento/Indicación
32
De Mantenimiento
32
7.2.8 Ajustar el Rendimiento de la Bomba
32
Ajustar la Válvula de Descarga
32
Inspección y Mantenimiento 8
33
Intervalos de Inspección y Mantenimiento
33
Indicaciones Generales de Inspección y Mantenimiento
33
Llenar/Vaciar la Caldera y la Instalación de
35
Calefacción
35
Llenar la Caldera y la Instalación de Calefacción
35
8.3.2 Vaciar el Aparato
35
8.3.3 Vaciar la Instalación Completa
35
11 8.4 Mantenimiento del Módulo Térmico Compacto
35
Desmontar el Módulo Térmico Compacto
35
Limpiar el Intercambiador de Calor de
36
Condensación
36
8.4.3 Comprobar el Quemador
36
8.4.4 Montar el Módulo Térmico Compacto
36
Criba en la Entrada del Agua Fría
37
Calderas VMW)
37
Limpiar el Sifón de Agua de Condensación
38
Comprobar la Presión de Conexión (Fluopresión del Gas)
38
Servicio de Prueba
38
Reparación de Averías
39
Diagnóstico
39
Códigos de Estado
39
9.1.2 Códigos de Diagnóstico
40
Códigos de Error
42
Memoria de Errores
43
Programas de Diagnóstico
45
Restaurar Los Parámetros a Los Valores Ajustados de Fábrica
45
10 Sustitución de Piezas
46
Instrucciones para la Seguridad
46
Sustituir el Quemador
46
Sustituir el Ventilador O la Valvulería del Gas
46
Sustituir el Vaso de Expansión
47
Sustituir el Intercambiador de Calor Primario
47
Sustituir el Sistema Electrónico y la Pantalla
48
Servicio Técnico Oficial Vaillant
49
Reciclaje y Eliminación de Residuos 12
49
13 Datos Técnicos
50
14 Anexo
52
Publicidad
Vaillant ecoTEC plus Serie Instrucciones De Uso (52 páginas)
Caldera mural a gas de condensación
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 3.95 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Conservación de la Documentación
5
Símbolos Utilizados
5
2 Seguridad
6
Advertencias
6
Clasificación de las Advertencias
6
Estructura de las Advertencias
6
Homologación CE
6
Placa de Características
6
Utilización Adecuada
6
Validez de las Instrucciones
6
Indicaciones Fundamentales de Seguridad
7
Garantía del Fabricante
9
3 Observaciones sobre el Uso 3
9
Calentador
10
Conservación
10
Embalaje
10
Reciclaje y Eliminación de Residuos
10
Requisitos del Lugar de Instalación
10
Consejos de Ahorro Energético
11
4 Uso
13
Vista General de Los Elementos de Mando en Ecotec Plus
13
Vista General de Los Elementos de Mando en Ecotec Pro
14
Apertura de Los Dispositivos de Bloqueo
16
Control de la Presión de la Instalación
16
Medidas Previas a la Puesta en Servicio
16
Conexión del Aparato
17
Ajuste de la Temperatura de Agua Caliente
18
Conectar y Desconectar la Función de Arranque en Caliente
18
Funcionamiento de Preparación de Agua Caliente con Aparatos VMW
18
Apertura del Grifo de Agua Caliente
20
Funcionamiento de Preparación de Agua Caliente con Aparatos VM
20
Ajuste de la Temperatura de Agua Caliente
21
Apertura del Grifo de Agua Caliente
21
Desconectar el Funcionamiento del Acumulador (solo Aparatos VM con Acumulador de Agua Caliente Externo)
21
Ajuste de la Temperatura de Ida (con Uso de un Regulador)
22
Ajuste de la Temperatura de Ida (Ningún Regulador Conectado)
22
Ajustes para el Servicio de Calefacción
22
Desconexión del Servicio de Calefacción (Funcionamiento de Verano)
22
Ajuste del Regulador de Temperatura Ambiente O del Regulador Controlado por Sonda Exterior
23
Indicadores de Estado
23
Eliminación de Anomalías
23
Mantenimiento del Instalador Especializado)
23
Averías en el Encendido
24
Averías en la Salida de Gases/Aire
24
Averías por Falta de Agua
24
Cómo Rellenar el Aparato/Instalación de Calefacción
25
Puesta Fuera de Funcionamiento
26
Función de Protección contra Heladas
27
Mantenimiento y S.A.T. Oficial
27
Protección Anticongelante
27
Protección contra Heladas Mediante Vaciado
27
Português
30
Guardar os Documentos
31
Símbolos Utilizados
31
2 Segurança
32
Classificação das Indicações de Advertência
32
Estrutura de Indicações de Advertência
32
Indicações de Aviso
32
Placa de Identificação
32
Símbolo CE
32
Validade Do Manual
32
Indicações Básicas de Segurança
33
Utilização de Acordo Com O Propósito
33
Exigências Ao Local de Instalação
35
Garantia
35
3 Recomendações para O Funcionamento 3
35
Aparelho
36
Conselhos para Poupar Energia
36
Conservação
36
Embalagem
36
Reciclagem E Eliminação
36
Vista Geral Dos Elementos de Comando
38
Abrir os Dispositivos de Bloqueio
39
Medidas Antes da Colocação Em Funcionamento
39
Controlar a Pressão da Instalação
40
Ligar O Aparelho
40
Disponibilização de Água Quente Com Aparelhos VMW
41
Ligar E Desligar a Função de Arranque a Quente
41
Regular a Temperatura da Água Quente
41
Disponibilização de Água Quente Com Aparelhos VM
42
Extrair Água Quente
42
Regular a Temperatura da Água Quente
42
Ajuste da Temperatura de Entrada Do Aquecimento (Sem Aparelho Regulador Ligado)
43
Definições para O Modo de Aquecimento
43
Desligar O Modo de Reservatório (Apenas Aparelhos VM Com Reservatório de Água Quente)
43
Extrair Água Quente
43
Ajustar O Regulador da Temperatura Ambiente ou O Regulador Em Função das Condições Atmosféricas
44
Ajuste da Temperatura de Entrada (Com a Utilização de um Aparelho Regulador)
44
Desligar O Modo de Aquecimento (Modo de Verão)
44
Falhas por Falta de Água
45
Indicações de Estado (para Trabalhos de Assistência E de Manutenção por Parte Do Técnico Especializado)
45
Eliminação de Avarias
45
Encher O Aparelho/Sistema de Aquecimento
46
Falhas Aquando da Ignição
46
Falhas Na Saída de Ar/Gás de Exaustão
46
Colocar O Aparelho Fora de Funcionamento
48
Função de Protecção Anticongelante
48
Protecção Anticongelante
48
Protecção Anticongelante por Meio de Esvaziamento
48
Inspecção E Manutenção
49
Inspecção/Manutenção
49
Vaillant ecoTEC plus Serie Manual Del Usuario (40 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 1.95 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Características del Aparato
4
Accesorios Recomendables
4
Indicaciones sobre la Documentación
5
Conservación de la Documentación
5
Símbolos Utilizados
5
Validez de las Instrucciones
5
Distintivo CE
5
Placa de Características
5
Seguridad 2
7
Observaciones sobre el Servicio 3
7
Garantía del Fabricante
7
Uso Adecuado
7
Requisitos del Lugar de Instalación
8
Conservación
8
Reciclaje y Eliminación de Residuos
8
Calentador
8
Embalaje
8
Consejos de Ahorro Energético
8
Uso
10
Vista General de Los Elementos de Mando
10
Medidas Previas a la Puesta en Servicio
12
Apertura de Los Dispositivos de Bloqueo
12
Controlar la Presión de la Instalación
12
Puesta en Servicio
13
Funcionamiento de Preparación de Agua
13
Caliente con Aparatos VMW
13
Ajuste de la Temperatura de Agua Caliente
14
Conectar y Desconectar la Función de Arranque en Caliente
14
Apertura del Grifo de Agua Caliente
14
Funcionamiento de Preparación de Agua Caliente con Aparatos VM
14
Desconectar el Funcionamiento del Acumulador (solo Aparatos VM con Acumulador de Agua Caliente Externo)
15
Apertura del Grifo de Agua Caliente
15
Ajustes para el Servicio de Calefacción
15
Ajuste de la Temperatura de Ida (Ningún Regulador Conectado)
16
Ajuste de la Temperatura de Ida (con Uso de un Regulador)
16
Desconexión del Servicio de Calefacción (Funcionamiento de Verano)
16
Ajustar el Regulador de Temperatura Ambiente O el Regulador Controlado por Sonda Exterior
16
Indicadores de Estado (para Trabajos de Mantenimiento del Instalador Especializado)
17
Eliminación de Anomalías
17
Averías por Falta de Agua
17
Averías en el Encendido
18
Averías en la Salida de Gases/Aire
18
Rellenar el Calentador/La Instalación de Calefacción
18
Puesta Fuera de Funcionamiento
19
Protección contra Heladas
20
Función de Protección contra Heladas
20
Protección contra Heladas Mediante Vaciado
20
Mantenimiento y S.A.T. Oficial
20
Inspección/Mantenimiento
20
Oficial
20
Português
22
Guardar os Documentos
23
Notas Relativas à Documentação
23
Placa de Identificação
23
Símbolo CE
23
Símbolos Utilizados
23
Validade Do Manual
23
Segurança
24
Exigências Ao Local de Instalação
25
Garantia
25
Recomendações para O Funcionamento 3
25
Utilização de Acordo Com O Propósito
25
Aparelho
26
Conselhos para Poupar Energia
26
Conservação
26
Embalagem
26
Reciclagem E Eliminação
26
Utilização
28
Vista Geral Dos Elementos de Comando
28
Abrir os Dispositivos de Bloqueio
29
Medidas Antes da Colocação Em Funcionamento
29
Colocação Em Funcionamento
30
Controlar a Pressão da Instalação
30
Disponibilização de Água Quente Com Aparelhos VMW
31
Ligar E Desligar a Função de Arranque a
31
Quente
32
Regulação da Temperatura da Água Quente
31
Desligar O Modo de Reservatório (Apenas Aparelhos VM Com Reservatório de Água Quente)
32
Disponibilização de Água Quente Com Aparelhos VM
32
Extrair Água Quente
32
Regulação da Temperatura da Água Quente
32
Ajuste da Temperatura de Entrada (Com a Utilização de um Aparelho Regulador)
33
Ajuste da Temperatura de Entrada Do Aquecimento (Sem Aparelho Regulador Ligado)
33
Definições para O Modo de Aquecimento
33
Extrair Água Quente
33
Ajustar O Regulador da Temperatura Ambiente ou O Regulador Em Função das Condições Atmosféricas
34
Desligar O Modo de Aquecimento (Modo de Verão)
34
Indicações de Estado (para Trabalhos de Assistência E de Manutenção por Parte Do Técnico Especializado)
34
Eliminação de Avarias
35
Falhas Aquando da Ignição
35
Falhas Na Saída de Ar/Gás de Exaustão
35
Falhas por Falta de Água
35
Encher O Aparelho/Sistema de Aquecimento
36
Função de Protecção Anticongelante
37
Protecção Anticongelante
37
Protecção Anticongelante por Meio de Esvaziamento
37
Retirar O Aparelho de Serviço
37
Inspecção E Manutenção
38
Inspecção/Manutenção
38
Serviço a Clientes
38
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant ecoTEC plus
Vaillant ecoTEC pure Serie
Vaillant ecoTEC pure
Vaillant ecoTEC pro Serie
Vaillant ecoTEC plus VM
Vaillant ecoTEC plus VMW
Vaillant ecoTEC pro VMW
Vaillant ecoTEC exclusiv
Vaillant ecoTEC Serie
Vaillant ecoBLOCK VM 806/5
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL