Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vermeiren Manuales
Sistemas de Elevación
REGULAR
Vermeiren REGULAR Manuales
Manuales y guías de usuario para Vermeiren REGULAR. Tenemos
1
Vermeiren REGULAR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vermeiren REGULAR Manual De Instrucciones (164 páginas)
Marca:
Vermeiren
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 4.04 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Preface
6
1 Product Description
7
Intended Use
7
Delivery
7
Packaging
8
Drawings
8
Technical Specifications
8
Explanation of Symbols
10
2 Use
11
Attaching to the Spreader Bar of the Patient Hoists
11
Position of Spreader Bar
13
Lifting in Different Positions
14
Folding of the Slings
20
3 Maintenance and Inspection
21
Regular Maintenance and Inspection
21
Shipping and Storage
21
Care
21
Disinfection
22
4 Warranty
25
5 Disposal
25
6 Declaration of Conformity
25
7 Maintenance Plan
26
8 Disinfection Book
26
Français
27
Préface
28
1 Description du Produit
29
Utilisation Prévue
29
Produit
29
Illustrations
30
Symboles
32
2 Utilisation
33
Fixation Sur la Barre de Suspension du Lève-Personnes
33
Position de la Barre de Suspension
35
Levage Dans Différentes Positions
36
Pliage des Système D'assise
42
3 Entretien et Inspection
43
Entretien et Inspection Régulières
43
Réception et Rangement
43
Entretien
43
Désinfection
44
4 Garantie
47
5 Mise au Rebut
47
6 Déclaration de Conformité
47
7 Programme D'entretien
48
8 Journal de Désinfection
48
Dutch
49
Voorwoord
50
1 Productomschrijving
51
Toepassingsgebied
51
Leveringsomvang
51
Verpakking
52
Tekeningen
52
Technische Specificaties
52
Uitleg Van de Symbolen
54
2 Gebruik
55
Bevestiging Aan Het Tiljuk Van de Patiëntenlift
55
Positie Van Het Tiljuk
57
Tillen in de Verschillende Posities
58
Vouwen Van de Tilbanden
64
3 Onderhoud en Inspectie
65
Periodiek Onderhoud en Inspectie
65
Transport en Bewaren
65
Verzorging
65
Desinfecteren
66
4 Garantie
69
5 Afvalverwerking
69
6 Verklaring Van Overeenstemming
69
7 Onderhoudsplan
70
8 Desinfectiejournaal
70
Deutsch
71
Vorwort
72
1 Produktbeschreibung
73
Verwendungszweck
73
Auslieferung
73
Verpackung
74
Zeichnungen
74
Technische Daten
74
Zeichenerklärung
76
2 Verwendung
77
Position des Spreizbügels
79
Heben in Verschiedene Positionen
80
Zusammenlegen der Patientensitzsysteme
86
3 Wartung und Inspektion
87
Regelmäßige Wartung und Inspektion
87
Versand und Lagerung
87
Pflege
87
Desinfektion
88
4 Gewährleistung
91
5 Entsorgung
91
6 Übereinstimmungserklärung
91
7 Wartungsplan
92
8 Desinfektionsbuch
92
Italiano
93
Premessa
94
1 Descrizione del Prodotto
95
Utilizzo Previsto
95
Consegna
95
Confezione
96
Disegni
96
Specifiche Tecniche
96
Legenda Dei Simboli
98
2 Utilizzo
99
Collegamento Alla Barra DI Sollevamento Degli Argani Paziente
99
Posizionamento Della Barra DI Sollevamento
101
Sollevamento in Posizioni Diverse
102
Piegamento Delle Sistema DI Seduta
108
3 Manutenzione E Controllo
109
Manutenzione E Controllo Regolare
109
Trasporto E Conservazione
109
Pulizia
109
Disinfezione
110
4 Garanzia
113
5 Smaltimento
113
6 Dichiarazione DI Conformità
113
7 Piano DI Manutenzione
114
8 Guida Alla Disinfezione
114
Español
115
Introducción
116
1 Descripción del Producto
117
Uso Previsto
117
Entrega
117
Embalaje
118
Croquis
118
Especificaciones Técnicas
118
Explicación de Los Símbolos
120
2 Uso
121
Fijación a la Barra Esplegadora del Elevador de Pacientes
121
Posición de la Barra Esplegadora
123
Elevación en Diferentes Posiciones
124
Plegado de la Sistema de Asiento
130
3 Mantenimiento E Inspección
131
Inspección y Mantenimiento Regular
131
Envío y Almacenamiento
131
Cuidados
131
Desinfección
132
4 Garantía
135
5 Eliminación
135
6 Declaración de Conformidad
135
7 Plan de Mantenimiento
136
8 Registro de Desinfección
136
Polski
137
Wst P
138
1 Opis Produktu
139
Przeznaczenie
139
Dostawa
139
Opakowanie
140
Rysunki
140
Parametry Techniczne
140
Obja Nienie Symboli
142
2 Sposób U Ycia
143
Mocowanie Na Poprzeczce Podno Nika
143
Pozycja Poprzeczki
145
Podnoszenie W Ró Nych Pozycjach
146
Sk Adanie Pasów no Nych
152
3 Konserwacja I Inspekcja
153
Regularna Konserwacja I Inspekcja
153
Transport I Przechowywanie
153
Piel Gnacja
153
Dezynfekcja
154
4 Gwarancja
157
5 Utylizacja
157
6 Deklaracja Zgodno CI
157
7 Plan Konserwacji
158
8 Raport Z Dezynfekcji
158
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Vermeiren COMFORT
Vermeiren Eagle
Vermeiren HYGIENIC
Vermeiren Categorias
Sillas de Ruedas
Ayudas para la Movilidad
Equipo Medico
Scooters
Bicicletas
Más Vermeiren manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL