Whirlpool WQ9 M2L Manuales

Manuales y guías de usuario para Whirlpool WQ9 M2L. Tenemos 1 Whirlpool WQ9 M2L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Usuario

Whirlpool WQ9 M2L Instrucciones Para El Usuario

Whirlpool WQ9 M2L Instrucciones Para El Usuario (658 páginas)

Marca: Whirlpool | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 89.54 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Use and Care Guide
  3
- Refrigerator Safety
  4
- Proper Disposal of Your Old Refrigerator
  8
- Parts and Features
  9
- Installation Instructions
  11
- Getting Started
  11
- Unpack the Refrigerator
  11
- Location Requirements
  12
- Electrical Requirements
  12
- Remove and Replace Refrigerator Doors
  13
- Remove and Replace Freezer/Flexi Freeze Door
  16
- Water Supply Requirements
  16
- Connect the Water Supply
  16
- Refrigerator Levelling
  17
- Using the Controls
  18
- Lighting the Refrigerator
  19
- Opening and Closing Doors
  20
- Refrigerator Use
  20
- Shelves, Bins and Drawers
  21
- Freezer Storage Compartments
  22
- Audio Reference
  22
- Accessories
  22
- Cleaning
  23
- Lights
  23
- Holiday and Moving Care
  23
- Troubleshooting
  25
Italiano

29
- Sicurezza del Frigorifero
  30
- Smaltimento Corretto del Vecchio Frigorifero
  34
- Componenti E Funzioni
  35
- Cosa C'è DI Nuovo Dietro le Porte
  36
- Disimballare Il Frigorifero
  37
- Istruzioni DI Installazione
  37
- Per Iniziare
  37
- Requisiti Elettrici
  38
- Requisiti Per Il Posizionamento
  38
- Rimuovere E Sostituire le Porte del Frigorifero
  40
- Rimuovere E Sostituire la Porta del Congelatore/Flexi Freeze
  42
- Accessori
  43
- Messa in Piano del Frigorifero
  43
- Servizio DI Assistenza
  43
- Uso Dei Comandi
  44
- Apertura E Chiusura Delle Porte
  46
- Luce del Frigorifero
  46
- Uso del Frigorifero
  46
- Ripiani, Balconcini E Cassetti
  47
- Comparti del Congelatore
  48
- Inutilizzo E Trasporto
  49
- Luci
  49
- Pulizia
  49
- Risoluzione Dei Problemi
  51
Français

55
Русский

81
Polski

109
- Bezpieczeństwo Chłodziarki
  110
- Prawidłowe Usuwanie Starej Chłodziarki
  114
- Elementy I Funkcje
  115
- Co Nowego Za Drzwiami
  116
- Instrukcja Instalacji
  117
- Pierwsze Kroki
  117
- Rozpakowywanie Chłodziarki
  117
- Wymagania Dotyczące Lokalizacji
  118
- Wymogi Elektryczne
  118
- Zdejmowanie I Zakładanie Drzwi Chłodziarki
  120
- Zdejmowanie I Zakładanie Drzwi Zamrażarki/Elastycznego Mrożenia
  122
- Akcesoria
  123
- Pomoc Techniczna I Serwis
  123
- Poziomowanie Chłodziarki
  123
- Korzystanie Z Elementów Sterujących
  124
- Otwieranie I Zamykanie Drzwi
  126
- Oświetlenie Chłodziarki
  126
- Użytkowanie Chłodziarki
  126
- Półki, Pojemniki I Szuflady
  127
- Komory Zamrażarki
  128
- Czyszczenie
  129
- Oświetlenie
  129
- Urlopy I Przeprowadzki
  129
- Rozwiązywanie Problemów
  131
Română

135
- Siguranța Frigiderului
  136
- Eliminarea Corespunzătoare a Frigiderului Vechi
  140
- Componente ȘI Caracteristici
  141
- Ce NoutățI Există În Spatele Ușilor
  142
- Despachetarea Frigiderului
  143
- Instrucțiuni de Instalare
  143
- Noțiuni de Bază
  143
- Cerințe Electrice
  144
- Cerințe Privind Locația
  144
- Scoaterea ȘI Punerea la Loc a Ușilor de Frigider
  146
- Scoaterea ȘI Punerea la Loc a UșII Congelatorului / Compartimentului de Congelare Flexibilă
  148
- Accesorii
  149
- Asistență Sau Service
  149
- Așezarea Uniformă a Frigiderului
  149
- Utilizarea Comenzilor
  150
- Deschiderea ȘI Închiderea Ușilor
  152
- Iluminarea Frigiderului
  152
- Utilizarea Frigiderului
  152
- Rafturi, Cutii ȘI Sertare
  153
- Compartimentele de Depozitare Ale Congelatorului
  154
- Curățarea
  155
- Luminile
  155
- Îngrijirea Pe Perioada Vacanțelor ȘI Mutărilor
  155
- Depanarea
  157
Dutch

161
- Veiligheid Van de Koelkast
  162
- Passende Afvoer Van Uw Oude Koelkast
  166
- Onderdelen en Kenmerken
  167
- Wat Gaat er Schuil Achter de Deuren
  168
- Aan de Slag
  169
- De Koelkast Uitpakken
  169
- Installatie-Instructies
  169
- Elektrische Vereisten
  170
- Vereisten M.b.t. de Locatie
  170
- Deuren Van de Koelkast Verwijderen en Terugplaatsen
  172
- De Vriezerdeur/Flexi Freeze-Deur Verwijderen en Terugplaatsen
  174
- Assistentie of Onderhoud
  175
- De Koelkast Waterpas Zetten
  175
- Toebehoren
  175
- Gebruik Van Het Bedieningspaneel
  176
- De Deuren Openen en Sluiten
  178
- Gebruik Van de Koelkast
  178
- Verlichting Van de Koelkast
  178
- Schappen, Vakken en Laden
  179
- Bewaarvakken in de Vriezer
  180
- Reiniging
  181
- Verlichting
  181
- Verzorging Bij Vakantie en Verhuizing
  181
- Probleemoplossing
  183
Svenska

187
- Säkerhet För Kylskåp
  188
- Korrekt Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
  192
- Delar Och Funktioner
  193
- Vad Är Nytt Bakom Dörrarna
  194
- Installationsanvisningar
  195
- Komma Igång
  195
- Packa Upp Kylskåpet
  195
- Elektriska Krav
  196
- Placeringskrav
  196
- Demontera Och Montera Kylskåpsdörrar
  198
- Demontera Och Montera Freezer/Flexi Freeze-Dörr
  200
- Assistans Eller Service
  201
- Avvägning Av Kylskåp
  201
- Tillbehör
  201
- Använda Kontrollerna
  202
- Användning Av Kylskåp
  204
- Kylskåpets Belysning
  204
- Öppning Och Stängning Av Dörrar
  204
- Hyllor, Fack Och Lådor
  205
- Frysavdelningar
  206
- Belysning
  207
- Rengöring
  207
- Vård VID Semester Och Flyttning
  207
- Felsökning
  209
Dansk

213
- Sikker Brug Af Køle-/Fryseskabet
  214
- Korrekt Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
  218
- Oversigt
  219
- Nyheder I Skabet
  220
- Installationsanvisninger
  221
- Kom Godt I Gang
  221
- Pak Køle-/Fryseskabet Ud
  221
- Elektriske Krav
  222
- Krav Til Placering
  222
- Fjern Køleafdelingens Døre, Og Monter dem Igen
  224
- Fjern Og Genmonter Døren Til Fryseafdelingen/Flexi Freeze
  226
- Assistance Eller Service
  227
- Nivellering Af Køle-/Fryseskabet
  227
- Tilbehør
  227
- Brug Af Betjeningsknapperne
  228
- Belysning I Køleafdelingen
  230
- Brug Af Køle-/Fryseskabet
  230
- Åbning Og Lukning Af Døre
  230
- Hylder, Dørhylder Og Skuffer
  231
- Fryseafdelingens Opbevaringsrum
  232
- Ferie Og Flytning
  233
- Lamper
  233
- Rengøring
  233
- Fejlfinding
  235
Norsk

239
- Kjøleskapets Sikkerhet
  240
- Riktig Avfallshåndtering Av Det Gamle Kjøleskapet
  244
- Deler Og Funksjoner
  245
- Hva er Nytt Bak Dørene
  246
- Installasjonsinstruksjoner
  247
- Komme I Gang
  247
- Pakke Ut Kjøleskapet
  247
- Krav Til Plassering
  248
- Strømkrav
  248
- Fjerne Og Sette På Plass Kjøleskapdørene
  250
- Fjerne Og Sette På Plass Fryserdøren/Flexi Freeze-Døren
  252
- Hjelp Eller Service
  253
- Nivellering Av Kjøleskapet
  253
- Tilbehør
  253
- Bruke Betjeningskontrollene
  254
- Belysning I Kjøleskapet
  256
- Bruke Kjøleskapet
  256
- Åpne Og Lukke Dører
  256
- Hyller, Bokser Og Skuffer
  257
- Fryserens Oppbevaringsseksjoner
  258
- Lys
  259
- Rengjøring
  259
- Stell Ved Ferie Og Flytting
  259
- Feilsøking
  261
Português

265
- Segurança Do Frigirífico
  266
- Eliminação Adequada Do Seu Frigorífico Antigo
  270
- Peças E Funcionalidades
  271
- O que Há de Novo por Trás das Portas
  272
- Desembalar O Frigorífico
  273
- Iniciar
  273
- Instruções de Instalação
  273
- Requisitos de Localização
  274
- Requisitos Elétricos
  274
- Retirar E Voltar a Colocar as Portas Do Frigorífico
  276
- Retirar E Voltar a Colocar a Porta Do Congelador/Congelação Flexível
  278
- Acessórios
  279
- Assistência ou Serviço
  279
- Nivelar O Frigorífico
  279
- Utilizar os Controlos
  280
- Abrir E Fechar as Portas
  282
- Acender O Frigorífico
  282
- Utilização Do Frigorífico
  282
- Prateleiras, Compartimentos E Gavetas
  283
- Compartimentos de Armazenamento Do Congelador
  284
- Cuidados Em Férias E Em Mudança
  285
- Limpeza
  285
- Luzes
  285
- Resolução de Problemas
  287
Български

291
Hrvatski

318
- Sigurnost Hladnjaka
  319
- Pravilno Odlaganje Vašeg Starog Hladnjaka
  323
- Dijelovi I Značajke
  324
- Što Je Novo Iza Vrata
  325
- Početak Rada
  326
- Raspakiranje Hladnjaka
  326
- Upute Za Postavljanje
  326
- Električni Zahtjevi
  327
- Zahtjevi U Vezi S Položajem
  327
- Uklanjanje I Zamjena Vrata Hladnjaka
  329
- Skidanje I Vraćanje Na Mjesto Vrata Zamrzivača/Značajke Flexi Freeze
  331
- Niveliranje Hladnjaka
  332
- Pomoć Ili Servis
  332
- Pribor
  332
- Korištenje Komandi
  333
- Korištenje Hladnjaka
  335
- Otvaranje I Zatvaranje Vrata
  335
- Rasvjeta Hladnjaka
  335
- Police, Posude I Ladice
  336
- Odjeljci Za Pohranu U Zamrzivaču
  337
- Održavanje Prilikom Praznika I Selidbe
  338
- Svjetla
  338
- ČIšćenje
  338
- Otklanjanje Problema
  340
Slovenčina

344
- Bezpečnosť Chladničky
  345
- Správna Likvidácia Starej Chladničky
  349
- Diely a Vlastnosti
  350
- Čo Je Nové Za Dverami
  351
- Pokyny Na Inštaláciu
  352
- Vybalenie Chladničky
  352
- Začíname
  352
- Požiadavky Na Elektrické Zapojenie
  353
- Požiadavky Na Umiestnenie
  353
- Odmontovanie a Opätovná Montáž Dverí Chladničky
  355
- Odmontovanie a Opätovná Montáž Dverí Mrazničky/Priehradky Flexi Freeze (Premenlivá Teplota V Mraziacom Priestore)
  357
- Príslušenstvo
  358
- Služby Pre Zákazníkov Alebo Servis
  358
- Vyrovnanie Chladničky Do Vodorovnej Polohy
  358
- Používanie Ovládačov
  359
- Osvetlenie Chladničky
  361
- Otvorenie a Zatvorenie Dverí
  361
- Používanie Chladničky
  361
- Police, Zásobníky a Zásuvky
  362
- Skladovacie Priestory V Mrazničke
  363
- Dovolenka a Opatrenia Pri Sťahovaní
  364
- Svetlá
  364
- Čistenie
  364
- Riešenie Problémov
  366
Eesti

370
- Külmiku Ohutus
  371
- Vana Külmiku Nõuetekohane Utiliseerimine
  375
- Osad Ja Funktsioonid
  376
- Mis on Uste Taga Uut
  377
- EttevalmistustööD
  378
- Külmiku Lahtipakkimine
  378
- Paigaldusjuhend
  378
- Elektrialased Nõuded
  379
- Nõuded Asukohale
  379
- Külmiku Uste Eemaldamine Ja Paigaldamine
  381
- Sügavkülmiku / Flexi Freeze Uste Eemaldamine Ja Paigaldamine
  383
- Abi VõI Teenindus
  384
- Külmiku Loodimine
  384
- Tarvikud
  384
- Juhtnuppude Kasutamine
  385
- Külmiku Kasutamine
  387
- Külmiku Valgustus
  387
- Uste Avamine Ja Sulgemine
  387
- Riiulid, Kastid Ja Sahtlid
  388
- Sügavkülmiku Hoiukohad
  389
- Puhastamine
  390
- Puhkus Ja Kolimine
  390
- Tuled
  390
- Tõrkeotsing
  392
Ελληνικά

396
Magyar

423
- A Hűtőszekrény Biztonsága
  424
- A Használt Hűtőszekrény Helyes Hulladékba Helyezése
  428
- Alkatrészek És Jellemzők
  429
- Milyen Új Dolog Található Az Ajtók Mögött
  430
- A Hűtőszekrény Kicsomagolása
  431
- Az Első Lépések
  431
- Üzembe Helyezési Utasítások
  431
- Elektromos Követelmények
  432
- Elhelyezési Követelmények
  432
- A Hűtőszekrény Ajtajainak Levétele És Visszahelyezése
  434
- A Fagyasztó/Flexi Fagyasztó Ajtajának Levétele És Visszahelyezése
  436
- A Hűtőszekrény Szintbe Állítása
  437
- Segélyszolgálat Vagy Szerviz
  437
- Tartozékok
  437
- A Kezelőszervek Használata
  438
- A Hűtőszekrény Használata
  440
- A Hűtőszekrény Világítása
  440
- Ajtónyitás És Ajtócsukás
  440
- Polcok, Tartók És Fiókok
  441
- Fagyasztó Tárolórekeszei
  442
- Tisztítás
  443
- Világítás
  443
- Ápolás Nyaralások És KöltözköDések Idején
  443
- Hibakeresés
  445
Latviešu

449
- Ledusskapja Drošība
  450
- Pareiza Vecā Ledusskapja Utilizācija
  454
- Detaļas un Funkcijas
  455
- Kas Jauns Aiz DurvīM
  456
- Darba Sākšana
  457
- Ledusskapja Izsaiņošana
  457
- UzstāDīšanas NorāDījumi
  457
- Elektrosistēmas Prasības
  458
- Prasības Attiecībā Uz Atrašanās Vietu
  458
- Ledusskapja Durvju Noņemšana un Atkārtota Uzlikšana
  460
- Saldētavas/Flexi Freeze Durvju Noņemšana un Atkārtota Uzlikšana
  462
- Ledusskapja Līmeņošana
  463
- Palīdzība Vai Apkalpošana
  463
- Piederumi
  463
- Vadības Elementu Izmantošana
  464
- Durvju Atvēršana un Aizvēršana
  466
- Ledusskapja Apgaismojums
  466
- Ledusskapja Lietošana
  466
- Plaukti, Tvertnes un Atvilktnes
  467
- Saldētavas Uzglabāšanas Nodalījumi
  468
- Apgaismojums
  469
- Kopšana Brīvdienu un Pārvietošanas Laikā
  469
- Tīrīšana
  469
- Traucējummeklēšana
  471
Lietuvių

475
- Šaldytuvo Sauga
  476
- Tinkamas Šaldytuvo Utilizavimas
  480
- Dalys Ir Savybės
  481
- Kas Nauja Už Durelių
  482
- Darbo Pradžia
  483
- Įrengimo Instrukcijos
  483
- Šaldytuvo Išpakavimas
  483
- Reikalavimai Elektros Įrangai
  484
- Reikalavimai Įrengimo Vietai
  484
- Šaldytuvo Durelių Nuėmimas Ir Tvirtinimas Atgal
  486
- Šaldiklio / „Flexi Freeze" Durelių Nuėmimas Ir Tvirtinimas Atgal
  488
- Pagalba Ar Techninė PriežIūra
  489
- Priedai
  489
- Šaldytuvo Lygiavimas
  489
- Valdiklių Naudojimas
  490
- Durelių Atidarymas Ir Uždarymas
  492
- Šaldytuvo Apšvietimas
  492
- Šaldytuvo Naudojimas
  492
- Lentynos, Dėžės Ir Stalčiai
  493
- Šaldiklio Skyriai
  494
- Apšvietimas
  495
- PriežIūra Per Atostogas Ir Kraustantis
  495
- Valymas
  495
- TrikčIų Šalinimas
  497
Čeština

501
- Bezpečnost Chladničky
  502
- Správná Likvidace Vaší Staré Chladničky
  506
- Díly a Funkce
  507
- Co Je Nového Za DveřMI
  508
- Pokyny K Instalaci
  509
- Vybalení Chladničky
  509
- Začínáme
  509
- Požadavky Na Elektroinstalaci
  510
- Požadavky Na Umístění
  510
- Odstranění a Nasazení Dveří Chladničky
  512
- Odstranění a Nasazení Dveří Mrazničky/Vícefunkčního Prostoru
  514
- Asistence Nebo Servis
  515
- Příslušenství
  515
- VyrovnáVání Chladničky
  515
- PoužíVání Ovládacích Prvků
  516
- Osvětlení Chladničky
  518
- Otevírání a Zavírání Dveří
  518
- Použití Chladničky
  518
- Police, Zásobníky a Zásuvky
  519
- Úložné Prostory Mrazničky
  520
- Dovolená a Údržba PřI Stěhování
  521
- Osvětlení
  521
- ČIštění
  521
- Odstraňování Závad
  523
Español

527
- Seguridad del Refrigerador
  528
- Cómo Deshacerse Adecuadamente de Su Refrigerador Viejo
  532
- Piezas y Características
  533
- Qué Hay de Nuevo Detrás de las Puertas
  534
- Cómo Comenzar
  535
- Desembale el Refrigerador
  535
- Instrucciones de Instalación
  535
- Requisitos de Ubicación
  536
- Requisitos Eléctricos
  536
- Cómo Retirar y Volver a Colocar las Puertas del Refrigerador
  538
- Retire y Vuelva a Instalar la Puerta del Congelador/Flexi Freeze
  540
- Accesorios
  541
- Ayuda O Servicio Técnico
  541
- Nivelado del Refrigerador
  541
- Uso de Los Controles
  542
- Cómo Abrir y Cerrar las Puertas
  544
- Iluminación del Refrigerador
  544
- Uso de Su Refrigerador
  544
- Estantes, Depósitos y Cajones
  545
- Compartimientos de Almacenamiento del Congelador
  546
- Cuidado Durante las Vacaciones y Mudanzas
  547
- Limpieza
  547
- Luces
  547
- Solución de Problemas
  549
Deutsch

553
- Kühlschrank - Sicherheit
  554
- Korrekte Entsorgung Ihres Alten Kühlschranks
  558
- Teile und FUNKTIONEN
  559
- Was ist Neu hinter den Türen
  560
- Erste Schritte
  561
- Installationsanleitung
  561
- Kühlschrank Auspacken
  561
- Anforderungen an den Aufstellraum
  562
- Elektrische Anforderungen
  562
- Kühlschranktüren Ab- und Einbauen
  564
- Gefrierschranktür/„Flexi Freeze"-Tür - Aus- und Einbau
  566
- Nivellierung des Kühlschranks
  567
- Unterstützung oder Kundendienst
  567
- Zubehörteile
  567
- Benutzung der Bedienelemente
  568
- Gebrauch des Kühlschranks
  570
- Innenbeleuchtung des Kühlschranks
  570
- Öffnen und Schließen der Türen
  570
- Ablagen, Fächer und Schubladen
  571
- Gefrierfächer
  572
- Leuchten
  573
- Pflege IM Urlaub oder Beim Transport
  573
- Reinigung
  573
- Fehlersuche
  575
漢語

579
- 冰箱安全
  580
- 舊冰箱的適當棄置方式
  584
- 零件和性能
  585
- 內部有什麼全新設計
  586
- 安裝說明
  587
- 拆封冰箱的包裝
  587
- 開始啟用
  587
- 位置需求
  588
- 電氣需求
  588
- 取下和更換冰箱門
  590
- 取下和更換冷藏箱／Flexi Freeze 門
  592
- 冰箱的水平調整
  593
- 協助或服務
  593
- 使用控制項
  594
- 冰箱使用
  596
- 冰箱照明
  596
- 開門和關門
  596
- 架子、儲物箱和抽屜
  597
- 冷凍儲存室
  598
- 假期與搬運保養
  599
- 故障排除
  601
Українська

605

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Whirlpool Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Hornos

Lavaplatos

Más Whirlpool manuales