WIKA IntelliTHERM TGT73.100 Manuales

Manuales y guías de usuario para WIKA IntelliTHERM TGT73.100. Tenemos 2 WIKA IntelliTHERM TGT73.100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Hoja Técnica

WIKA IntelliTHERM TGT73.100 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Termómetro de dilatación de gas con señal de salida eléctrica para atmósferas potencialmente explosivas

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 1.95 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  5
- 2 Design and Function
  
  6
  - Overview
    6
  - Description
    6
  - Scope of Delivery
    7
- 3 Safety
  
  8
  - Explanation of Symbols
    8
  - Intended Use
    9
  - Improper Use
    9
  - Responsibility of the Operator
    10
  - Personnel Qualification
    10
  - Skilled Personnel
    11
  - Labelling, Safety Marks
    11
  - Ex Marking
    12
  - Specifications and Temperature Limits
    12
  - Special Conditions for Safe Use (X Conditions)
    14
- 4 Transport, Packaging and Storage
  
  15
  - Packaging and Storage
    15
- 5 Commissioning, Operation
  
  16
  - Mechanical Connection
    16
  - Electrical Connection
    19
  - Use of Thermowells
    22
  - Thermal Contact Medium
    22
- 6 Mounting Instructions for Contact Bulb
  
  23
  - Mounting on Pipes
    24
  - Mounting on Tanks
    24
- 7 Faults
  
  25
- 8 Maintenance and Cleaning Maintenance
  
  26
  - Cleaning
    27
- 9 Dismounting, Return and Disposal
  
  28
  - Dismounting
    28
  - Return
    29
  - Disposal
    30
- 10 Specifications
  
  30
- Annex: EU Declaration of Conformity
  
  35
Deutsch

37
- 1 Allgemeines
  
  39
- 2 Aufbau und Funktion
  
  40
  - Überblick
    40
  - Beschreibung
    40
  - Lieferumfang
    41
- 3 Sicherheit
  
  42
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    43
  - Fehlgebrauch
    43
  - Verantwortung des Betreibers
    44
  - Personalqualifikation
    44
  - Fachpersonal
    45
  - Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
    45
  - Ex-Kennzeichnung
    46
  - Spezifikation und Temperaturgrenzen
    46
  - Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung
    48
  - (X-Conditions)
    48
- 4 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  49
  - Transport
    49
  - Verpackung und Lagerung
    49
- 5 Inbetriebnahme, Betrieb
  
  50
  - Mechanischer Anschluss
    50
  - Elektrischer Anschluss
    53
  - Verwendung von Schutzrohren
    56
  - Wärmekontaktmittel
    56
- 6 Montagehinweise für Anliegefühler
  
  57
  - Montage an Rohren
    58
  - Montage an Behältern
    58
- 7 Störungen
  
  59
- 8 Wartung und Reinigung
  
  60
  - Wartung
    60
  - Reinigung
    61
- 9 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
  
  62
  - Demontage
    62
  - Rücksendung
    63
  - Entsorgung
    64
- 10 Technische Daten
  
  64
- Anlage: EU-Konformitätserklärung
  
  69
Français

71
- 1 Généralités
  
  73
- 2 Conception et Fonction
  
  74
  - Vue Générale
    74
  - Description
    74
  - Détail de la Livraison
    75
- 3 Sécurité
  
  76
- 4 Transport, Emballage et Stockage
  
  83
  - Transport
    83
  - Emballage et Stockage
    83
- 5 Mise en Service, Utilisation
  
  84
- 6 Instructions de Montage pour le Bulbe de Contact
  
  91
  - Montage Sur Tuyauteries
    92
  - Montage Sur Cuves
    92
- 7 Dysfonctionnements
  
  93
- 8 Entretien et Nettoyage
  
  94
  - Entretien
    94
  - Nettoyage
    95
- 9 Démontage, Retour et Mise au Rebut
  
  96
  - Démontage
    96
  - Retour
    97
  - Mise au Rebut
    98
- 10 Spécifications
  
  98
- Annexe : Déclaration de Conformité UE
  
  103
Español

105
- 1 Información General
  
  107
- 2 Diseño y Función
  
  108
  - Resumen
    108
  - Descripción
    108
  - Alcance del Suministro
    109
- 3 Seguridad
  
  110
  - Explicación de Símbolos
    110
  - Uso Conforme a lo Previsto
    111
  - Uso Incorrecto
    111
  - Responsabilidad del Usuario
    112
  - Cualificación del Personal
    112
  - Personal Especializado
    113
  - Rótulos, Marcajes de Seguridad
    113
  - Marcaje Ex
    114
  - Especificación y Límites de Temperatura
    114
  - Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
    116
- 4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  
  117
  - Transporte
    117
  - Embalaje y Almacenamiento
    117
- 5 Puesta en Servicio, Funcionamiento
  
  118
  - La Conexión Mecánica
    118
  - Conexión Eléctrica
    121
  - Utilización de Vainas
    124
  - Agentes de Contacto Térmico
    124
- 6 Instrucciones de Montaje para la Sonda de Contacto
  
  125
  - Montaje en Tubería
    126
  - Montaje en Depósitos
    126
- 7 Errores
  
  127
- 8 Mantenimiento y Limpieza
  
  128
  - Mantenimiento
    128
  - Limpieza
    129
- 9 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
  
  130
  - Desmontaje
    130
  - Devolución
    131
  - Eliminación de Residuos
    132
- 10 Datos Técnicos
  
  132
- Anexo: Declaración de Conformidad UE
  
  137

WIKA IntelliTHERM TGT73.100 Hoja Técnica (18 páginas)

Marca: WIKA | Categoría: Termómetros | Tamaño: 0.94 MB

Productos relacionados

WIKA Categorias

Instrumentos de Medición Transmisores Termómetros Sensores de Seguridad

Conmutadores de Red

Más WIKA manuales

WIKA IntelliTHERM TGT73.100 Manuales

WIKA IntelliTHERM TGT73.100 Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Design and Function

3 Safety

4 Transport, Packaging and Storage

5 Commissioning, Operation

6 Mounting Instructions for Contact Bulb

7 Faults

8 Maintenance and Cleaning Maintenance

9 Dismounting, Return and Disposal

10 Specifications

Annex: EU Declaration of Conformity

Deutsch

1 Allgemeines

2 Aufbau und Funktion

3 Sicherheit

4 Transport, Verpackung und Lagerung

5 Inbetriebnahme, Betrieb

6 Montagehinweise für Anliegefühler

7 Störungen

8 Wartung und Reinigung

9 Demontage, Rücksendung und Entsorgung

10 Technische Daten

Anlage: EU-Konformitätserklärung

Français

1 Généralités

2 Conception et Fonction

3 Sécurité

4 Transport, Emballage et Stockage

5 Mise en Service, Utilisation

6 Instructions de Montage pour le Bulbe de Contact

7 Dysfonctionnements

8 Entretien et Nettoyage

9 Démontage, Retour et Mise au Rebut

10 Spécifications

Annexe : Déclaration de Conformité UE

Español

1 Información General

2 Diseño y Función

3 Seguridad

4 Transporte, Embalaje y Almacenamiento

5 Puesta en Servicio, Funcionamiento

6 Instrucciones de Montaje para la Sonda de Contacto

7 Errores

8 Mantenimiento y Limpieza

9 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos

10 Datos Técnicos

Anexo: Declaración de Conformidad UE

WIKA IntelliTHERM TGT73.100 Hoja Técnica (18 páginas)

Productos relacionados

WIKA Categorias