winefit One Manuales

winefit One Manuales

Manuales y guías de usuario para winefit One. Tenemos 1 winefit One manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

winefit One Manual Del Usuario

winefit One Manual Del Usuario (217 páginas)

Marca: winefit | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 3.48 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Indice
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- Introduzione
  
  5
- Informazioni Generali
  
  5
- Descrizione Generale
  
  5
  - Componenti Principali (Fig. 1)
    5
  - Tastiera a Membrana (Figura 1)
    6
- Note Prima Dell'utilizzo
  
  6
- Come Preparare Winefit One
  
  7
- Procedura DI Utilizzo DI Winefit One
  
  13
  - Erogazione Assaggio
    13
  - Erogazione Bicchiere Pieno
    14
  - Erogazione Manuale
    15
  - Lavaggio Tappo
    16
  - Lavaggio Vaschetta Raccogligocce
    18
- Impostazioni E Contatori
  
  19
  - Dosaggio Erogazione Bicchiere Pieno
    19
  - Dosaggio Erogazione Assaggio
    20
  - Impostazione Lingua
    22
  - Contatore Parziale Bicchiere Pieno
    23
  - Contatore Parziale Assaggio
    24
  - Contatore Parziale Bombole Usate
    25
  - Contatore Totale
    26
  - Unità DI Misura
    28
- Manutenzione
  
  29
  - Come Sostituire la Guarnizione Bombola
    29
- Lista Problemi
  
  31
  - Mancato Funzionamento Display
    31
- Messaggi DI Allarme
  
  31
  - Mancanza Bombola
    31
  - Inserire la Bottiglia
    31
- Lista Ricambi E Accessori
  
  32
  - Codice & Descrizione
    32
- Note
  
  33
English

34
- Contents
  34
- General Description
  36
- General Information
  36
- Introduction
  36
- Principal Components (Fig. 1)
  36
- Before Using Winefit One
  37
- Membrane Keypad (Figure 1)
  37
- Electrical Connections
  38
- Preparing Winefit One for Use
  38
- How to Insert the Gas Bottle
  39
- How to Prepare the Dispenser Cap
  40
- How to Prepare the Wine Bottle
  40
- Inserting the Wine Bottle
  42
- Replacing the Gas Bottle
  43
- Dispensing a "Tasting" Portion
  44
- Using Winefit One
  44
- Dispensing a Full Glass
  45
- Manual Dispensing
  46
- Cleaning the Dispensing Cap
  47
- Washing the Drip Tray
  49
- Full Glass" Dispensing Quantity
  50
- Settings and Counters
  50
- Tasting" Dispensing Quantity
  51
- Setting the Display Language
  53
- Full Glass Partial Meter
  54
- Tasting Portion Partial Meter
  55
- Used Gas Bottle Partial Counter
  56
- Total Counter
  57
- Unite of Measure
  58
- How to Replace the Gas Bottle Gasket
  59
- Maintenance
  59
- Alarm Messages
  61
- Display off
  61
- Insert Wine Bottle
  61
- No Gas Bottle
  61
- Troubleshooting
  61
- Codice & Descrizione
  62
- Spare Parts
  62
- Notes
  63
Deutsch

64
- Inhalt
  64
- Allgemeine Informationen
  66
- Bauteilbezeichnungen
  66
- Einleitung
  66
- Hauptkomponenten (Abb. 1)
  66
- Folientastatur (Abb. 1)
  67
- Vor dem Ersten Gebrauch
  67
- Elektroanschlüsse
  68
- Winefit One für den Gebrauch Vorbereiten
  68
- Einsetzen der Gaskartusche
  69
- Vorbereiten der Weinflasche
  70
- Vorbereiten des Auslaufventils
  70
- Einsetzen der Weinflasche
  72
- Austausch der Gaskartusche
  73
- Ausgabe einer „Verkostungsportion
  74
- Bedienung des Winefit One
  74
- Abgabe eines Vollen Glases
  75
- Handdosierung
  76
- Reinigen des Auslaufventils
  77
- Reinigen der Tropfschale
  79
- Einstellungen und Zähler
  80
- Volles Glas" Schankmenge
  80
- Probierschluck" Schankmenge
  81
- Anzeigesprache
  83
- Einheitenzähler Volles Glas
  84
- Einheitenzähler Verkostung
  85
- Gaskartuschen-Zähler
  86
- Gesamt Zähler
  87
- Maßeinheiten
  88
- Wartung
  89
- Wechseln der Gaskartuschendichtung
  89
- Alarmmeldungen
  91
- Anzeige aus
  91
- Fehlersuche
  91
- Kartusche Einsetzen
  91
- Weinflasche Einsetzen
  91
- Bestellnummern und Kurzbeschreibung
  92
- Ersatzteile
  92
- Notizen
  93
Français

94
- Sommaire
  94
- Composants Principaux (Fig. 1)
  96
- Description Générale
  96
- Information Générale
  96
- Introduction
  96
- Avant D'utiliser
  97
- Clavier à Membrane (Fig. 1)
  97
- Connections Electriques
  98
- Préparation Avant L'usage
  98
- Comment Insérer la Bouteille de Gaz
  99
- Préparer la Bouteille de Vin
  100
- Préparer le Bouchon de Distribution
  100
- Insérer la Bouteille de Vin
  102
- Remplacer une Bouteille de Gaz
  103
- Servir une Mesure Dégustation
  104
- Utilisation du Winefit One
  104
- Servir un Verre Plein
  105
- Distribution Manuelle
  106
- Rincage du Bouchon Distributeur
  107
- Lavage du Bac D'égouttage
  109
- Dosage Distribution Verre Plein
  110
- Parametres et Compteurs
  110
- Reglage Dosage Degustation
  111
- Reglage Langue
  113
- Compteur Partiel Verre Plein
  114
- Compteur Partiel Test
  115
- Compteur Partiel Cartouches Utilisees
  116
- Compteur Total
  117
- Unite de Mesure
  118
- Comment Remplacer le Joint de Bouteilles de Gaz
  119
- Entretien
  119
- Affichage Éteint
  121
- Aucune Bouteille de Gaz
  121
- Insérez la Bouteille de Vin
  121
- Messages D'alerte
  121
- Résolution de Problèmes
  121
- Code et Description
  122
- Pieces de Rechange
  122
- Notes
  123
Español

124
- Indice
  
  124
- Información General
  
  126
- Introducción
  
  126
- Descrición General
  
  127
  - Componentes Principales (Fig. 1)
    127
  - Panel de Control (Figura 1)
    127
- Antes de Utilizar Winefit One
  
  128
- Preparación de Winefit One para Su Uso
  
  128
  - Conexiones Eléctricas
    128
  - Cómo Introducir la Bombona de Gas
    129
  - Cómo Preparar el Tapón Dispensador
    130
  - Cómo Preparar la Botella de Vino
    130
  - Cómo Introducir la Botella de Vino
    132
  - Cómo Cambiar la Bombona de Gas
    133
- Procedimiento de Utilización de Winefit One
  
  134
  - Servicio de Porción de "Degustación (Cata)
    134
    
    Servicio de Vaso Lleno (Copa)
    135
    
    Servicio Manual
    136
    
    Limpieza del Tapón Dispensador
    137
    
    Lavado de la Bandeja Recoje Gotas
    139
- Ajustes y Contadores
  
  140
  - Dosis de Servicio "Vaso Lleno (Copa)
    140
  - Dosis de Servicio "Degustación (Cata)
    142
    
    Selección de Idioma
    143
    
    Contador Parcial de Vaso Lleno (Copa)
    144
    
    Contador Parcial de Degustación (Cata)
    145
    
    Contador Parcial de Bombonas de Gas Utilizadas
    146
    
    Contador Total
    147
    
    Unidad de Medida
    149
- Mantenimiento
  
  150
  - Cómo Sustituir la Junta de la Bombona de Gas
    150
- Mensajes de Alarma
  
  152
  - No Hay Bombona de Gas
    152
  - Introduzca Botella de Vino
    152
- Solución de Problemas
  
  152
  - Display Apagado
    152
- Recambios y Accesorios
  
  153
  - Código y Descripción
    153
- Anotaciones
  
  155
Polski

156
- Indeks
  156
- Opis
  158
  - Podstawowe Elementy (Rysunek 1)
    158
- Panel Sterowniczy (Rysunek 1)
  
  159
  - Rozmiary Urządzenia
    158
  - Wprowadzenie
    158
  - Pierwsze Użycie
    159
  - Korzystanie Z Dyspensera Winefit One
    160
    
    Jak Włączyć Urządzenie
    160
    
    Jak Podłączyć Nabój Z Gazem Do Dyspensera
    161
    
    Jak Przygotować Korek
    162
    
    Przygotowanie Butelki Z Winem
    162
    
    Podłączenie Butelki
    164
    
    Jak Wymienic Nabój Z Gazem
    165
    
    Nalewanie IlośCI Degustacyjnej
    166
    
    Nalewanie IlośCI „Pełny Kieliszek
    167
    
    Nalewanie „Ilość Dowolna
    168
- Nalewanie „Ilość Dowolna”
  
  169
  - Mycie Korka
    169
  - Mycie Tacki I Kratki Obciekowej
    171
  - Programowanie IlośCI "Pełny Kieliszek
    172
- Programowanie Ilość Degustacyjna
  
  173
- Ustawianie Języka
  
  175
  - Licznik Napełnionych Kieliszkow W Opcji "Pełny Kieliszek
    176
  - Licznik Napełnionych Kieliszków W Opcji "Kieliszek Degustacyjny
    177
- Licznik Wymienionych Nabojów Gazowych
  
  178
- Suma Liczników
  
  179
- Suma Liczników
  
  180
- Jak Wymienić Uszczelkę Naboju Gazowego
  
  181
  - Komunikaty BłęDów
    183
    
    Brak Naboju
    183
- Podłączyć Butelkę
  
  183
  - Wykaz BłęDów
    183
    
    Nie Funkcjonuje Wyświetlacz
    183
  - Wykaz CzęśCI Zamiennych I Akcesoriów
    184
- Kod & Opis
  
  184
  - Notatki
    185
Română

186
- Cuprins
  186
- Descriere Generală
  188
- InformaţII Generale
  188
- Introducere
  188
- Înainte de a Utiliza Winefit One
  189
- Pregătirea Sistemului Winefit One Pentru Utilizare
  190
- Dozarea Unei PorţII de „Degustare
  196
  - Dozarea un Pahar Plin
    197
  - Dozare Manuală
    198
  - Curăţarea Capului Dozator
    199
  - Spălarea TăVIţei de Picături
    201
- Utilizarea Aparatului Winefit One
  196
- Buton Dozare „Pahar Plin
  202
- Setări ŞI Contoare
  202
- Cantitate de Dozare „Degustare
  203
  - Setarea Limbii de Afişare
    205
  - Contor Parţial Pentru Pahar Plin
    206
  - Contor Parţial Pentru Porţie de Degustare
    207
  - Contor Parţial Pentru Butelii de Gaz Folosite
    208
  - Contor Total
    209
  - Unitate de Măsură
    210
- Întreţinere
  211
  - Metoda de Înlocuire a Garniturii Buteliei de Gaz
    211
- Detectarea ŞI Depanarea Defecţiunilor Tehnice
  213
  - Ecran Oprit
    213
- Mesaje Cu Alarme
  213
  - No Gas Bottle (Lipsă Butelie de Gaz)
    213
  - Insert Wine Bottle (IntroduceţI Sticla de Vin)
    213
- Piese de Schimb
  214
  - Codice & Descrizione
    214
- Note
  215

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

winefit Cubo

winefit Categorias

Más winefit manuales