Woodward HighPROTEC MRU4 Manuales

Manuales y guías de usuario para Woodward HighPROTEC MRU4. Tenemos 4 Woodward HighPROTEC MRU4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Referencia, Manual De Instrucciones, Manual De Usario

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual Del Usuario (659 páginas)

Marca: Woodward | Categoría: Relés | Tamaño: 8.52 MB

Tabla de contenido

Descripción Funcional de MRU4
2
Código de Pedido
3
Tabla de Contenido
4
Tabla de Contenido
5
Comentarios sobre el Manual
8
Información Referente a Responsabilidades y Garantía
8
Definiciones Importantes
9
Material Incluido en la Entrega
13
Almacenamiento
14
Información Importante
14
Símbolos
15
Convenciones Generales
17
Sistema de Flecha de Referencia de Carga
22
Dispositivo
23
Planificación de Dispositivo
23
Parámetros de Planificación de Dispositivo del Dispositivo
24
Vista de Tres Lados - 19
26
Instalación y Conexión
26
Vista de Tres Lados - Versión de 8 Botones de Comando
27
Diagrama de Instalación de Versión de 8 Botones de Comando
28
Grupos de Ensamblaje
29
Conexión a Tierra
29
Leyenda para Los Diagramas de Cableado
30
Ranura X1: Tarjeta de Fuente de Alimentación con Entradas Digitales
32
Ranura X2: Tarjeta de Salida del Relé
36
Ranura X3: Entradas de Medición del Transformador de Tensión
39
Ranura X100: Interfaz Ethernet
49
Ranura X101: IRIG-B00X
50
Ranura X103: Comunicación de Datos
52
Navegación - Funcionamiento
62
Control Básico de Menús
65
Ajustes de Entrada, Salida y LED
66
Configuración de las Entradas Digitales
66
Ajustes de Relés de Salida
71
Configuración de LED
108
Smart View
112
Valores de Medición
113
Lectura de Valores Medidos
113
Estadísticas
119
Configuración de Los Valores Mínimos y Máximos
119
Configuración de Cálculo de Valor Medio
120
Comandos Directos
121
Parámetros de Protección Global del Módulo Estadísticas
122
Estados de las Entradas del Módulo Estadísticas
124
Señales del Módulo Estadísticas
124
Contadores del Módulo Estadísticas
125
Alarmas de Sistema
130
Valores Pico
132
Valores Mín. y MáX
132
Protección THD
133
Parámetros de Planificación de Dispositivo de la Gestión de Demanda
133
Señales de la Gestión de Demanda (Estados de las Salidas)
133
Parámetros de Protección Global de la Gestión de Demanda
134
Estados de las Entradas de la Gestión de Demanda
134
Confirmaciones
135
Confirmación Manual
137
Confirmaciones Externas
137
Reajustes Manuales
138
Restablecer Valores de Fábrica
138
Visualización del Estado
139
Panel de Funcionamiento (HMI)
140
Parámetros Especiales del Panel
140
Comandos Directos del Panel
140
Parámetros de Protección Global del Panel
140
Registradores
141
Registrador de Perturbaciones
141
Registrador de Fallos
149
Registrador de Eventos
156
Registrador de Tendencias
157
Protocolos de Comunicación
162
Interfaz SCADA
162
Parámetro TCP/IP
163
Modbus
164
Profibus
186
Iec60870-5-103
200
Iec61850
205
Dnp3
219
Sincronización de Hora
263
Sntp
268
Irig-B00X
275
Parámetros
280
Definiciones de Parámetros
280
Autorizaciones de Acceso (Áreas de Acceso)
299
Contraseñas - Áreas
299
Como Descubrir las Áreas/Niveles de Acceso que Están Bloqueados
302
Desbloqueo de Áreas de Acceso
302
Cambio de Contraseñas
302
Entrada de Contraseña en el Panel
303
Contraseña Olvidada
303
Ajuste de Parámetros en la HMI
304
Ajuste de Grupos
309
Bloqueo de Ajustes
319
Parámetros de Dispositivo
320
Fecha y Hora
320
Versión
320
Visualización de Códigos ANSI
320
Configuración TCP/IP
321
Comandos Directos del Módulo Sistema
322
Parámetros de Protección Global de Sistema
323
Estados de Entrada del Módulo Sistema
325
Señales del Módulo Sistema
326
Valores Especiales del Módulo Sistema
327
Parámetro de Campo
328
Parámetros Generales de Campo
328
Parámetros de Campo - Relacionados con la Tensión
328
Bloqueos
330
Bloqueo Permanente
330
Bloqueo Temporal
331
Activar O Desactivar el Comando de Desconexión de un Módulo de Protección
332
Activar, Desactivar Respectivamente Funciones de Protección Temporal de Bloqueo
333
Módulo: Protección (Prot)
335
Bloqueo de todos Los Comandos de Desconexión de Forma Permanente
335
Bloqueo de todos Los Comandos de Desconexión de Forma Temporal
335
Alarmas Generales y Desconexiones Generales
337
Comandos Directos del Módulo Protección
342
Parámetros de Protección Global del Módulo Protección
342
Estados de Entrada del Módulo Protección
343
Señales del Módulo Protección (Estados de Salida)
343
Valores del Módulo Protección
344
Conmutador/Interruptor- Gestor
346
Diagrama de Línea Única
346
Configuración del Conmutador
346
Desgaste del Conmutador
357
Parámetros de Control
360
Interruptor Controlado
371
Control - Ejemplo: Conmutación de un Interruptor
381
Elementos de Protección
384
Interconexión
384
V: Protección de Tensión [27,59]
385
VG, VX - Supervisión de Tensión [27A, 27TN/59N, 59A]
395
F - Frecuencia [81O/U, 78, 81R]
404
012 - Asimetría de Tensión [47]
430
Sincr. - Comprobación de Sincronización [25]
436
Módulo de Reconexión
459
LVRT: Continuidad de Suministro Frente a Baja Tensión [27(T)]
482
Interdesconexión (Remota)
495
Pex - Protección Externa
502
Supervisión
508
CBF: Fallo de Interruptor [50BF*/62BF]
508
TCS - Supervisión del Circuito de Desconexión [74TC]
529
VTS - Supervisión de Transformador de Tensión [60FL]
536
Supervisión Automática
543
Lógica Programable
549
Lógica Programable en el Panel
552
Puesta en Servicio
557
Prueba de Puesta en Servicio/Protección
557
Puesta Fuera de Funcionamiento - Desconexión del Relé
558
Servicio y Soporte para Puesta en Servicio
559
General
559
Forzado de Los Contactos de Salida de Relé
560
Forzado de Rtds
562
Forzado de Salidas Analógicas
563
Forzado de Entradas Analógicas
564
Simulador de Errores (Secuenciador)
565
Datos Técnicos
576
Condiciones Climáticas y Ambientales
576
Grado de Protección en 60529
576
Prueba Rutinaria
576
Carcasa
577
Medición de Tensión y Tensión Residual
578
Medición de Frecuencia
578
Fuente de Tensión
579
Consumo de Energía
579
Pantalla
580
Interfaz Frontal RS232
580
Reloj a Tiempo Real
580
Entradas Digitales
581
Salidas Binarias Relés
582
IRIG de Sincronización de Hora
583
Rs485
583
Fibra Óptica
583
Fast Ethernet Óptico
583
Interfaz URTD
583
Fase de Arranque
583
Mantenimiento
584
Estándares
586
Aprobaciones
586
Estándares de Diseño
586
Pruebas de Alta Tensión
587
Pruebas de Inmunidad EMC
588
Pruebas de Emisión de EMC
589
Pruebas Ambientales
590
Pruebas Mecánicas
592
Lista de Asignaciones
593
Lista de las Entradas Digitales
637
Señales de las Entradas Digitales y Lógica
637
Abreviaturas y Siglas
649
Lista de Códigos ANSI
652
Especificaciones
654
Especificaciones del Reloj a Tiempo Real
654
Tolerancias de Sincronización de Tiempo
654
Especificaciones del Registro de Valores Medidos
655
Precisión de Elementos de Protección
656

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Referencia (434 páginas)

Relé de voltaje

Marca: Woodward | Categoría: Relés | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Manual de Referencia

9
2 Hardware

13
- Device Configuration
  13
- Entr Digit
  15
- ED Ran. X1 («DI8-X1»)
  15
- Salidas bin
  16
- SD Ran. X2 (6 Salidas Bin)
  16
- Led
  26
- Led
  29
- Led
  32
- Led
  35
- Led
  38
- Led
  41
- Led
  44
- Hmi
  47
- HMI: Parámetros Globales
  47
- HMI: Comandos Directos
  48
- HMI: Valores
  48
3 Seguridad

49
4 Ajustes de Campo

51
- Par. Cam.: Parámetros Globales
  51
- VT: Parámetros Globales
  52
- VT: Señales (Estados de Salida)
  54
- VT: Valores
  54
- VT: Estadísticas
  59
5 Sistema

62
- Sis: Parámetros Globales
  62
- Sis: Comandos Directos
  64
- Sis: Estados de Entrada
  65
- Sis: Señales (Estados de Salida)
  66
- Sis: Valores
  68
6 Valores Medidos

70
7 Estadíst

71
8 Comunicación

75
- Scada: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  75
- Scada: Señales (Estados de Salida)
  75
- Tcpip
  76
- Tcpip: Parámetros Globales
  76
- Dnp3
  77
- DNP3: Parámetros Globales
  77
- DNP3: Comandos Directos
  82
- DNP3: Estados de Entrada
  83
- DNP3: Señales (Estados de Salida)
  83
- DNP3: Contadores
  83
- Modbus
  85
- Modbus: Parámetros Globales
  85
- Modbus: Comandos Directos
  88
- Modbus: Estados de Entrada
  88
- Modbus: Señales (Estados de Salida)
  89
- Modbus: Valores
  90
- Modbus: Contadores
  90
- Iec 61850
  92
- IEC 61850: Parámetros Globales
  92
- IEC 61850: Comandos Directos
  92
- IEC 61850: Señales (Estados de Salida)
  92
- IEC 61850: Valores
  93
- IEC 61850: Contadores
  94
- IEC 61850 - Sal. Virt
  96
- Iec103
  97
- IEC103: Parámetros Globales
  97
- IEC103: Comandos Directos
  99
- IEC103: Señales (Estados de Salida)
  99
- IEC103: Contadores
  100
- Iec104
  101
- IEC104: Parámetros Globales
  101
- IEC104: Comandos Directos
  104
- IEC104: Señales (Estados de Salida)
  104
- IEC104: Valores
  105
- IEC104: Contadores
  105
- Profibus
  107
- Profibus: Parámetros Globales
  107
- Profibus: Comandos Directos
  108
- Profibus: Estados de Entrada
  108
- Profibus: Señales (Estados de Salida)
  108
- Profibus: Valores
  109
- Profibus: Contadores
  110
- Irig-B
  112
- IRIG-B: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  112
- IRIG-B: Parámetros Globales
  112
- IRIG-B: Comandos Directos
  112
- IRIG-B: Señales (Estados de Salida)
  113
- IRIG-B: Contadores
  113
- Sntp
  114
- SNTP: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  114
- SNTP: Parámetros Globales
  114
- SNTP: Comandos Directos
  115
- SNTP: Señales (Estados de Salida)
  115
- SNTP: Valores
  115
- SNTP: Contadores
  116
- Sinctiempo
  118
- Sinctiempo: Parámetros Globales
  118
- Sinctiempo: Señales (Estados de Salida)
  120
9 Parámetro de Protección

121
- Prot: Parámetros Globales
  121
- Prot: Comandos Directos
  122
- Prot: Estados de Entrada
  122
- Prot: Señales (Estados de Salida)
  122
- V[1]
  125
- 1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  125
- 1]: Parámetros Globales
  125
- 1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  125
- 1]: Estados de Entrada
  128
- 1]: Señales (Estados de Salida)
  128
- Df/Dt
  130
- Df/Dt: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  130
- Df/Dt: Parámetros Globales
  130
- Df/Dt: Parámetros del Grupo de Ajustes
  130
- Df/Dt: Estados de Entrada
  133
- Df/Dt: Señales (Estados de Salida)
  133
- Delta Phi
  135
- Delta Phi: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  135
- Delta Phi: Parámetros Globales
  135
- Delta Phi: Parámetros del Grupo de Ajustes
  135
- Delta Phi: Estados de Entrada
  138
- Delta Phi: Señales (Estados de Salida)
  138
- Intertripping
  140
- Intertripping: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  140
- Intertripping: Parámetros Globales
  140
- Intertripping: Parámetros del Grupo de Ajustes
  141
- Intertripping: Estados de Entrada
  142
- Intertripping: Señales (Estados de Salida)
  142
- Lvrt[1]
  144
- LVRT[1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  144
- LVRT[1]: Parámetros Globales
  144
- LVRT[1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  144
- LVRT[1]: Comandos Directos
  149
- LVRT[1]: Estados de Entrada
  149
- LVRT[1]: Señales (Estados de Salida)
  149
- LVRT[1]: Contadores
  151
- Vg[1]
  152
- VG[1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  152
- VG[1]: Parámetros Globales
  152
- VG[1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  153
- VG[1]: Estados de Entrada
  154
- VG[1]: Señales (Estados de Salida)
  155
- 012[1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  157
- 012[1]: Parámetros Globales
  157
- 012[1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  158
- 012[1]: Estados de Entrada
  159
- 012[1]: Señales (Estados de Salida)
  160
- F[1]
  161
- F[1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  161
- F[1]: Parámetros Globales
  161
- F[1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  161
- F[1]: Estados de Entrada
  163
- F[1]: Señales (Estados de Salida)
  164
- Recon[1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  166
- Recon[1]: Parámetros Globales
  166
- Recon[1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  167
- Recon[1]: Estados de Entrada
  170
- Recon[1]: Señales (Estados de Salida)
  170
- Sinc
  172
- Sinc: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  172
- Sinc: Parámetros Globales
  172
- Sinc: Parámetros del Grupo de Ajustes
  173
- Sinc: Estados de Entrada
  176
- Sinc: Señales (Estados de Salida)
  176
- Sinc: Valores
  178
- Exp[1]
  179
- Exp[1]: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  179
- Exp[1]: Parámetros Globales
  179
- Exp[1]: Parámetros del Grupo de Ajustes
  180
- Exp[1]: Estados de Entrada
  181
- Exp[1]: Señales (Estados de Salida)
  181
- Supervisión
  183
- Cbf
  183
- Tcs
  186
- Vts
  189
10 Control

192
- Control: Parámetros de Planificación del Dispositivo
  192
- Control: Parámetros Globales
  192
- Control: Comandos Directos
  192
- Control: Estados de Entrada
  193
- Control: Señales (Estados de Salida)
  193
- Control: Valores
  194
- Sg[1]
  195
- SG[1]: Parámetros Globales
  195
- SG[1]: Comandos Directos
  199
- SG[1]: Estados de Entrada
  199
- SG[1]: Señales (Estados de Salida)
  201
- Desgaste del Interruptor
  205
11 Alarmas de Sistema

206
12 Registros

208
- 12.1 Reg. Eve
  208
- Reg. Eve.: Comandos Directos
  208
- Reg. Eve.: Señales (Estados de Salida)
  208
- Reg Perturb
  209
- Reg Perturb: Parámetros Globales
  209
- Reg Perturb: Comandos Directos
  210
- Reg Perturb: Estados de Entrada
  210
- Reg Perturb: Señales (Estados de Salida)
  211
- Reg Perturb: Valores
  211
- Reg Err
  213
- Reg Err: Parámetros Globales
  213
- Reg Err: Comandos Directos
  213
- Reg Err: Señales (Estados de Salida)
  213

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Instrucciones (406 páginas)

Relé de voltaje

Marca: Woodward | Categoría: Relés | Tamaño: 3.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
MRU4 - Protección de Tensión

10
2 Hardware

80
3 Protocolos de Comunicación

130
- Configuración General de SCADA (Comunicación)
  130
- Configuración TCP/IP
  131
- Profibus
  132
- Iec 61850
  133
- Dnp3
  136
- Ejemplo de Aplicación: Configurar un Relé
  139
- Configuración de Banda Muerta en DNP3
  139
- Iec60870-5-103
  147
- Protocolos de Comunicación Configurables
  147
- Iec 60870-5-104
  148
- Modbus
  152
- High Tech Line 3: Asignación de Puntos de Datos de Modbus Compatible
  157
- Asignación de Puntos de Datos Mediante Scadapter
  158
- Sincronización de Hora
  160
- Sntp
  163
- Irig-B00X
  165
4 Elementos de Protección

167

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Usario (123 páginas)

Marca: Woodward | Categoría: Relés | Tamaño: 0.5 MB

Tabla de contenido

Abla de Contenido

2
- Tabla de Contenido
  2
Parámetros de Modbus

3
- Notas para el Sistema SCADA
  4
Códigos de Función Modbus Específicos

5
- Ajustar Fecha y Hora
  10
- Mensajes de Error MODBUS Admitidos
  11
Apéndice:listasde Puntos de Datos

12
- Señales
  12
- Valores de Medición
  98
- Comandos
  114
- Ajustes
  119
- Causa de Desconexión
  121
Apéndice: Listas de Puntos de Datos

12

Productos relacionados

Woodward Categorias

Relés Dispositivos de Protección Controladores Unidades de Control Cargadores de Batería

Más Woodward manuales

Woodward HighPROTEC MRU4 Manuales

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual Del Usuario (659 páginas)

Tabla de contenido

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Referencia (434 páginas)

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Manual de Referencia

2 Hardware

3 Seguridad

4 Ajustes de Campo

5 Sistema

6 Valores Medidos

7 Estadíst

8 Comunicación

9 Parámetro de Protección

10 Control

11 Alarmas de Sistema

12 Registros

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Instrucciones (406 páginas)

Tabla de contenido

MRU4 - Protección de Tensión

2 Hardware

3 Protocolos de Comunicación

4 Elementos de Protección

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Usario (123 páginas)

Tabla de contenido

Abla de Contenido

Parámetros de Modbus

Códigos de Función Modbus Específicos

Apéndice:listasde Puntos de Datos

Apéndice: Listas de Puntos de Datos

Productos relacionados

Woodward Categorias