Yamaha DPX-530 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DPX-530. Tenemos 1 Yamaha DPX-530 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DPX-530 Manual De Instrucciones (310 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Proyectores | Tamaño: 13.97 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Preparation
  
  6
- 2 Controls and Functions
  
  9
  - Projector Overview
    9
  - Remote Control Overview
    10
    
    Using the Picture Quality Adjusting Buttons
    10
- 3 Using the Remote Control
  
  11
  - Operational Range
    11
  - Reception Angle
    11
- 4 Setting up the Projector
  
  12
- 5 Connections
  
  14
- 6 Projection
  
  18
  - Viewing Video Images
    18
    
    To Stop Projecting
    19
    
    KEYSTONE Adjustment
    19
    
    IRIS Button
    19
    
    Setting the Aspect Ratio
    20
    
    Changing the Settings
    20
  - Viewing Computer Images
    21
    
    AUTO / AUTO SYNC Buttons
    22
    
    When Connected to a Notebook Computer
    22
    
    To Stop Projecting
    22
- 7 Menu
  
  23
  - Menu Overview
    23
    
    How to Set the Menus
    24
  - Menu Settings
    25
- 8 Adjusting Video Images
  
  28
- 9 MEMORY Function
  
  30
- 10 Adjusting Computer Images
  
  30
  - Simple Method to Adjust the Image Position
    30
- 11 Ceiling Installation
  
  31
  - Viewing Ceiling Mounted Projector Images
    31
  - Dimension Drawings (Unit: MM)
    31
- 12 Replacing the Lamp
  
  32
  - Interval of Lamp Replacement
    32
  - Maintenance
    33
- 13 Attaching a Lens Filter and Cap
  
  34
  - Attaching a Commercially Available Lens Filter
    34
  - Attaching the Lens Cap
    34
- 14 Troubleshooting
  
  35
- 15 Indicators
  
  38
  - Normal Conditions
    38
  - Abnormal Condition
    38
- 16 Specifications
  
  39
Français

43
- 1 Préparatifs
  
  44
- 2 Commandes et Fonctions
  
  47
  - Présentation du Projecteur
    47
  - Présentation de la Télécommande
    48
    
    Utilisation des Touches de Réglage de la Qualité de L'image
    48
- 3 Utilisation de la Télécommande
  
  49
  - Portée
    49
  - Angle de Réception
    49
- 4 Installation du Projecteur
  
  50
- 5 Raccordements
  
  52
- 6 Projection
  
  56
  - Visionnage D'images VIDéo
    56
    
    Pour Arrêter la Projection
    57
    
    Réglage TRAPÈZE
    57
    
    Touche IRIS
    57
    
    Réglage du Format
    58
    
    Changement de Réglage
    58
  - Visionnage des Images D'un Ordinateur
    59
    
    Touches AUTO / AUTO SYNC
    60
    
    Lorsque le Projecteur Est Raccordé à un Portable
    60
    
    Pour Arrêter la Projection
    60
- 7 Menu
  
  61
  - Présentation du Menu
    61
    
    Comment Régler les Menus
    62
  - Paramètres des Menus
    63
- 8 Réglage des Images VIDéo
  
  66
  - Réglage de la Luminosité
    66
    
    Contraste
    66
    
    Luminosité
    66
  - Accentuation du Niveau du Blanc
    66
  - Réglage du Ton du Blanc
    66
  - Temp. Coul.)
    66
    
    A Propos de la Température de Couleur
    66
  - Réglage de la Couleur (SATURATION et TEINTE)
    67
    
    Saturation
    67
    
    Teinte
    67
  - Durcissement ou Adoucissement des Images (FINESSE)
    67
  - LPF (Filtre Progressif)
    67
- 9 Fonction MEMORY
  
  68
- 10 Réglage des Images D'un Ordinateur
  
  68
  - Méthode Simple pour Régler la Position de L'image
    68
- 11 Installation au Plafond
  
  69
  - Visionnage D'images lorsque le Projecteur Est Suspendu au Plafond
    69
  - Dimensions (Unité: MM)
    69
- 12 Remplacement de la Lampe
  
  70
  - Fréquence de Remplacement de la Lampe
    70
  - Entretien
    71
- 13 Fixation D'un Filtre et du Capuchon D'objectif
  
  72
  - Fixation D'un Filtre D'objectif en Vente Dans le Commerce
    72
  - Fixation du Capuchon D'objectif
    72
- 14 En cas de Panne
  
  73
- 15 Témoins
  
  76
  - Etat Normal
    76
  - Etat Anormal
    76
- 16 Spécifications
  
  77
Deutsch

81
- 1 Vorbereitung
  
  82
- 2 Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  85
  - Gesamtansicht des Projektors
    85
  - Gesamtansicht der Fernbedienung
    86
    
    Verwendung der Bildqualität-Einstelltasten
    86
- 3 Verwendung der Fernbedienung
  
  87
  - Betriebsbereich
    87
  - Empfangswwinkel
    87
- 4 Einrichten des Projektors
  
  88
- 5 Anschlüsse
  
  90
- 6 Projektion
  
  94
  - Betrachten von Videobildern
    94
    
    Stoppen des Projizierens
    95
    
    Trapez Korrektur
    95
    
    Einstellung des Seitenverhaltnisses
    96
    
    Anderung der Einstellungen
    96
  - Betrachten von Computerbildern
    97
    
    AUTO/AUTO SYNC-Tasten
    98
    
    Wenn an einen Notebook-Computer Angeschlossen
    98
    
    Stoppen des Projizierens
    98
- 7 Menü
  
  99
  - Menü-Übersicht
    99
    
    Einstellen der Menüs
    100
  - Menü Einstellungen
    101
- 8 Einstellung von Videobildern
  
  104
  - Einstelung der Helligkeit (KONTRAST und HELLIGKEIT)
    104
    
    Kontrast
    104
    
    Helligkeit
    104
  - Verstärkung des Weißpegels (WEISSERHÖHUNG)
    104
  - Einstellung des Weißtons
    104
  - Einstellung des Weißtons (Anwenderspezifische Einstellung der FARBTEMP.)
    104
    
    Über die Farbtemperatur
    104
  - Einstellung der Farbe (SÄTTIGUNG und FARBTON)
    105
    
    Sättigung
    105
    
    Farbton
    105
  - Scharfmachen oder Weichmachen der Bilder (SCHÄRFE)
    105
  - LPF (Progressives Filter)
    105
- 9 Memoryfunktion
  
  106
- 10 Einstellung von Computerbildern
  
  106
  - Einstellung von Caomputerbildern
    106
    
    Einfache Methode für die Einstellung der Bildposition
    106
- 11 Deckenmontage
  
  107
  - Betrachten von einem an der Decke Montierten Projektor Projizierten Bildern
    107
  - Maßzeichnung (Einheit: MM)
    107
- 12 Austauschen der Lampe
  
  108
  - Intervall für den Lampenaustausch
    108
  - Wartung
    109
- 13 Anbringen eines Objektivfilters und einer Objektivkappe
  
  110
  - Anbringen eines IM Fachhandel Erhältlichen Objektivfilters
    110
  - Anbringen der Objektivkappe
    110
- 14 Störungsbeseitigung
  
  111
- 15 Anzeigen
  
  114
  - Normale Bedingungen
    114
  - Anormale Bedingung
    114
- 16 Technische Daten
  
  115
Svenska

119
- 1 Förberedelser
  
  120
- 2 Delar Och Reglage
  
  123
  - Översikt Av Projektorn
    123
  - Översikt Av Fjärrkontrollen
    124
    
    Användning Av Knappar För Justering Av Bildkvalitet
    124
- 3 Användning Av Fjärrkontrollen
  
  125
  - Räckvidd För Fjärrstyrning
    125
  - Mottagningsvinkel
    125
- 4 Uppställning Av Projektorn
  
  126
- 5 Anslutningar
  
  128
  - Grundläggande Anslutning Till en Hembioanläggning
    128
  - Anslutning Till en Videobandspelare Etc
    129
  - Anslutning Till en DVD-Spelare
    129
  - DVI-D-Anslutning
    130
  - D-SUB-Anslutning
    130
  - Anslutning Av Projektorn Till en Dator
    131
  - Nätanslutning
    131
- 6 Projicering
  
  133
  - Visning Av Videobilder
    133
    
    För Att Avbryta Projicering
    134
    
    Parallelljustering (KEYSTONE)
    134
    
    Knappen IRIS
    134
    
    Inställning Av Bredd/Höjdförhållande
    135
    
    Ändring Av Inställningarna
    135
  - Visning Av Datorbilder
    136
    
    Knapparna AUTO Och AUTO SYNC
    137
    
    Efter Anslutning Till en Portföljdator
    137
    
    För Att Avbryta Projicering
    137
- 7 Menyer
  
  138
  - Menyöversikt
    138
    
    Hur Menyerna Används
    139
  - Menyinställningar
    140
- 8 Justering Av Videobilder
  
  143
  - Justering Av Ljusstyrka (CONTRAST Och BRIGHTNESS)
    143
    
    Contrast
    143
    
    Brightness
    143
  - Höjning Av Vitnivå (WHITE ENHANCE)
    143
  - Justering Av Vitton
    143
    
    Angående Färgtemperatur
    143
  - Justering Av Färger (SATURATION Och HUE)
    144
    
    Saturation
    144
    
    Hue
    144
    
    Justering Av Bildskärpa (SHARPNESS)
    144
  - LPF (Progressivt Filter)
    144
- 9 Minnesfunktionen MEMORY
  
  145
  - Minnesfunktion (MEMORY)
    145
- 10 Justering Av Datorbilder
  
  145
  - Enkel Metod För Justering Av Bildposition
    145
- 11 Takmontering
  
  146
  - Bildvisning Med Takmonterad Projektor
    146
  - Måttskisser (Enhet: MM)
    146
- 12 Lampbyte
  
  147
  - Tidsintervall För Lampbyte
    147
  - Hur Lampan Byts Ut
    148
  - Underhåll
    148
- 13 Montering Av Linsfilter Och Linsskydd
  
  149
  - Fastsättning Av Ett Linsfilter (Tillval)
    149
  - Fastsättning Av Linsskyddet
    149
- 14 Felsökning
  
  150
- 15 Indikatorer
  
  153
  - Normala Tillstånd
    153
  - Onormala Tillstånd
    153
- 16 Tekniska Data
  
  154
Italiano

158
- 1 Preparativi
  
  159
- 2 Comandi E Loro Funzione
  
  162
  - Le Parti del Proiettore
    162
  - Le Parti del Telecomando
    163
    
    Uso Dei Pulsanti DI Regolazione Della Qualità Dell'immagine
    163
- 3 Uso del Telecomando
  
  164
  - Gamma Operativa
    164
  - Angolo DI Ricezione
    164
- 4 Installazione del Proiettore
  
  165
- 5 Collegamenti
  
  167
- 6 Proiezione
  
  171
  - Proiezione DI Immagini Video
    171
    
    Per Fermare la Proiezione
    172
    
    Compensazione Della Distorsione Trapezoidale
    172
    
    Pulsante IRIS
    172
    
    Cambio del Rapporto DI Forma
    173
    
    Modifica Delle Impostazioni
    173
  - Proiezione DI Immagini da un Computer
    174
    
    Pulsanti AUTO / AUTO SYNC
    175
    
    Se si Usa un Computer Portatile
    175
    
    Per Fermare la Proiezione
    175
- 7 Menu
  
  176
  - Descrizione Dei Menu
    176
    
    Come Impostare I Menu
    177
  - Impostazioni del Menu
    178
- 8 Regolazione DI Immagini Video
  
  181
- (Memory)
  
  183
  - Funzione DI Memoria (MEMORY)
    183
- 9 Funzione DI Memoria
  
  183
- 10 Regolazione DI Immagini da un Computer
  
  183
  - Metodo Semplice DI Regolazione Dell'immagine
    183
- 11 Installazione Sul Soffitto
  
  184
  - Visione DI Immagini da Proiettori Installati Sul Soffitto
    184
  - Dimensioni (Unità: MM)
    184
- 12 Sostituzione Della Lampadina
  
  185
  - Intervallo DI Sostituzione Della Lampadina
    185
  - Manutenzione
    186
- 13 Applicazione DI un Filtro E DI un Cappuccio Alla Lente
  
  187
  - Applicazione DI un Filtro Acquistato Separatamente
    187
  - Applicazione del Cappuccio Della Lente
    187
- 14 Diagnostica
  
  188
- 15 Indicatori
  
  191
  - Condizioni Normali
    191
  - Condizioni Anormali
    191
- 16 Dati Tecnici
  
  192
Español

196
- 1 Preparación
  
  197
- 2 Controles y Funciones
  
  200
  - Perspectiva General del Proyector
    200
  - Perspectiva General del Control Remoto
    201
    
    Utilización de Los Botones de Ajuste de Calidad de Imagen
    201
- 3 Utilización del Control Remoto
  
  202
  - Alcance de Control
    202
  - Ángulo de Recepción
    202
- 4 Instalación del Proyector
  
  203
- 5 Conexiones
  
  205
  - Conexión Básica del Sistema de Cine de Casa
    205
  - Conexión a un Reproductor de Vídeo, Etc
    206
  - Conexión a un Reproductor DVD
    206
  - Conexiones DVI-D
    207
  - Conexiones D-SUB
    207
  - Conexión del Proyector a un Ordenador
    208
  - Enchufe del Cable de Alimentación
    208
- 6 Proyección
  
  209
  - Visión de IMágenes de Vídeo
    209
    
    Para Detener la Proyección
    210
    
    Ajuste de PARALELISMO
    210
    
    Botón IRIS
    210
    
    Ajuste de la Relación de Aspecto
    211
    
    Cambio de Ajustes
    211
  - Visión de IMágenes de Ordenador
    212
    
    Botones AUTO / AUTO SYNC
    213
    
    Cuando Se Conecte un Ordenador Portátil
    213
    
    Para Detener la Proyección
    213
- 7 Menú
  
  214
  - Perspectiva General del Menú
    214
    
    Configuración de Los Menús
    215
  - Configuración de Menús
    216
- 8 Ajuste de IMágenes de Vídeo
  
  219
  - Ajuste del Brillo (CONTRASTE y BRILLO)
    219
    
    Contraste
    219
    
    Brillo
    219
  - Ajuste del Tono del Blanco
    219
    
    Acerca de la Temperatura del Color
    219
  - Ajuste del Color (SATURACIÓN y TONO)
    220
    
    Saturación
    220
    
    Tono
    220
  - Definición O Atenuación de Contraste de las IMágenes (DEFINICIÓN)
    220
  - LPF (Filtro Progresivo)
    220
- 9 Función de MEMORIA
  
  221
- 10 Ajuste de IMágenes de Ordenador
  
  221
  - Método Sencillo para Ajustar la Posición de la Imagen
    221
- 11 Instalación en el Techo
  
  222
  - Visión de IMágenes de Proyector Montado en el Techo
    222
  - Dibujos Acotados (Unidad: MM)
    222
- 12 Cambio de la Lámpara
  
  223
  - Intervalo de Cambio de la Lámpara
    223
  - Mantenimiento
    224
- 13 Colocación de un Filtro y Tapa de Objetivo
  
  225
  - Colocación de un Filtro de Objetivo de Venta en el Comercio
    225
  - Colocación de la Tapa de Objetivo
    225
- 14 Solución de Problemas
  
  226
- 15 Indicadores
  
  229
  - Condiciones Normales
    229
  - Condición Anormal
    229
- 16 Especificaciones
  
  230
Dutch

234
- 1 Voorbereiding
  
  235
- 2 Bedieningsorganen en Hun Functies
  
  238
  - Overzicht Projector
    238
  - Overzicht Afstandsbediening
    239
    
    Gebruiken Van de Toetsen Voor Het Instellen Van de Beeldkwaliteit
    239
- 3 Gebruiken Van de Afstandsbediening
  
  240
  - Bereik
    240
  - Onvangsthoek
    240
- 4 Gebruiksklaar Maken Van de Projector
  
  241
  - Gebruiksklaar Maken Van Uw Projector
    241
  - Opstellen Van de Projector
    241
  - Instellen Van de Projectiehoek
    241
  - Schermmaat en Projectie-Afstand
    242
- 5 Aansluitingen
  
  243
  - Basisaansluitingen Thuisbioscoopsysteem
    243
  - Aansluiten Op Een Videospeler Enz
    244
  - Aansluiten Op Een DVD-Speler
    244
  - DVI-D Aansluitingen
    245
  - D-SUB Aansluitingen
    245
  - Aansluiten Van de Projector Op Een Computer
    246
  - Aansluiten Van de Stroomkabel
    246
- 6 Projectie
  
  247
  - Bekijken Van Videobeelden
    247
    
    Stoppen Met Projecteren
    248
    
    KEYSTONE Instelling
    248
    
    IRIS Toets
    248
    
    Instellen Van de Beeldverhouding
    249
    
    Instellingen Wijzigen
    249
  - Bekijken Van Computerbeelden
    250
    
    AUTO / AUTO SYNC Toetsen
    251
    
    Bij Aansluiting Op Een Laptop Computer
    251
    
    Stoppen Met Projecteren
    251
- 7 Menu
  
  252
  - Overzicht Menu's
    252
    
    Instellen Via de Menu's
    253
  - Menu-Instellingen
    254
- 8 Instellen Van Videobeelden
  
  257
  - Instellen Van de Helderheid
    257
    
    Contrast
    257
    
    Brightness
    257
  - Versterken Van Het Witniveau
    257
  - Instellen Van de Witbalans
    257
    
    Over de Kleurtemperatuur
    257
  - Instellen Van de Kleurweergave (SATURATION en HUE)
    258
    
    Saturation
    258
    
    Hue
    258
    
    Scherper of Zachter Maken Van de Beelden (SHARPNESS)
    258
  - LPF (Progressief Filter)
    258
- 9 MEMORY Functie
  
  259
- 10 Instellen Van Computerbeelden
  
  259
  - Eenvoudige Methode Voor Het Regelen Van de Beeldpositie
    259
- 11 Plafondmontage
  
  260
  - Bekijken Van Beelden Van Een Aan Het Plafond Gemonteerde Projector
    260
  - Afmetingen in Schema (Eenheid: MM)
    260
- 12 Vervangen Van de Lamp
  
  261
  - Wanneer de Lamp Vervangen Moet Worden
    261
  - Onderhoud
    262
- 13 Aanbrengen Van Een Filter en de Lensdop
  
  263
  - Aanbrengen Van Een Los Verkrijgbaar Lensfilter
    263
  - Aanbrengen Van de Lensdop
    263
- 14 Oplossen Van Problemen
  
  264
- 15 Indicators
  
  267
  - Normale Omstandigheden
    267
  - Abnormale Omstandigheden
    267
- 16 Technische Gegevens
  
  268
Русский

272

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha DPX-530 Manuales

Yamaha DPX-530 Manual De Instrucciones (310 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preparation

2 Controls and Functions

3 Using the Remote Control

4 Setting up the Projector

5 Connections

6 Projection

7 Menu

8 Adjusting Video Images

9 MEMORY Function

10 Adjusting Computer Images

11 Ceiling Installation

12 Replacing the Lamp

13 Attaching a Lens Filter and Cap

14 Troubleshooting

15 Indicators

16 Specifications

Français

1 Préparatifs

2 Commandes et Fonctions

3 Utilisation de la Télécommande

4 Installation du Projecteur

5 Raccordements

6 Projection

7 Menu

8 Réglage des Images VIDéo

9 Fonction MEMORY

10 Réglage des Images D'un Ordinateur

11 Installation au Plafond

12 Remplacement de la Lampe

13 Fixation D'un Filtre et du Capuchon D'objectif

14 En cas de Panne

15 Témoins

16 Spécifications

Deutsch

1 Vorbereitung

2 Bedienungselemente und Ihre Funktionen

3 Verwendung der Fernbedienung

4 Einrichten des Projektors

5 Anschlüsse

6 Projektion

7 Menü

8 Einstellung von Videobildern

9 Memoryfunktion

10 Einstellung von Computerbildern

11 Deckenmontage

12 Austauschen der Lampe

13 Anbringen eines Objektivfilters und einer Objektivkappe

14 Störungsbeseitigung

15 Anzeigen

16 Technische Daten

Svenska

1 Förberedelser

2 Delar Och Reglage

3 Användning Av Fjärrkontrollen

4 Uppställning Av Projektorn

5 Anslutningar

6 Projicering

7 Menyer

8 Justering Av Videobilder

9 Minnesfunktionen MEMORY

10 Justering Av Datorbilder

11 Takmontering

12 Lampbyte

13 Montering Av Linsfilter Och Linsskydd

14 Felsökning

15 Indikatorer

16 Tekniska Data

Italiano

1 Preparativi

2 Comandi E Loro Funzione

3 Uso del Telecomando

4 Installazione del Proiettore

5 Collegamenti

6 Proiezione

7 Menu

8 Regolazione DI Immagini Video