Manuales relacionados para Philips CED320
Resumen de contenidos para Philips CED320
- Página 1 CED320 Registre su producto y obtenga asistencia en: Registre seu produto e obtenha suporte em: Manual del Usuario Manual do Usuário...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5 Cómo escuchar la radio Contenido Sintonización de una emisora de radio Almacenamiento de emisoras de radio en la memoria 1 Importante Sintonización de una emisora Seguridad presintonizada Aviso Selección de emisión estéreo/mono Seleccione la sensibilidad del sintonizador 25 2 El Car Audio System Introducción 6 Ajustes de confi... -
Página 3: Importante
• Radiación láser visible e invisible cuando se 1 Importante abre. Evite exponerse al haz. • Riesgo de daños en la pantalla de la unit. No toque, presione, frote ni golpee la Seguridad pantalla con ningún objeto. • Asegúrese de leer y comprender todas las Aviso instrucciones antes de utilizar la unit. -
Página 4: Reciclaje
Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se Nunca tire el producto con la basura normal reserva el derecho de cambiar los productos en del hogar. -
Página 5: El Car Audio System
2 El Car Audio System Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ welcome. Introducción Con el sistema de audio para el automóvil, usted y sus pasajeros pueden disfrutar de: •... -
Página 6: Descripción General De La Unidad Principal
Descripción general de la unidad principal f g h • Selecciona la banda del sintonizador. • Sintoniza la emisora de radio. • Selecciona la carpeta. • Salta/busca una pista. • Activa o desactiva el refuerzo dinámico de graves (DBB). - Página 7 c MUTE p 6 , R/L • Enciende o apaga la unidad. • Selecciona la presintonía nº 6 • Activa o desactiva el silenciamiento. • Selecciona el canal de audio. 6. • Ajuste el volumen. q MENU • Confi rma la selección. •...
-
Página 8: Descripción Del Control Remoto
e EQ Descripción del control • Selecciona los ajustes del ecualizador remoto (EQ). f DBB • Activa o desactiva el refuerzo dinámico de graves (DBB). g 3, REP • Selecciona el modo de repetición de la reproducción. • Selecciona la presintonía nº 3 h SEARCH •... - Página 9 r 1, • Inicia la reproducción. • Detiene o reinicia la reproducción. • Selecciona la presintonía nº 1 s INTRO, 2 • Activa o desactiva la introducción. • Selecciona la presintonía nº 2 t AUDIO • Accede al menú de ajustes de audio. u Botones de navegación •...
-
Página 10: Comienzo
Asegúrese de conectar los cables de alimentación en orden. amarillo y rojo después de conectar el resto de cables. Si se pone en contacto con Philips, se le • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con preguntará el número de serie y de modelo de cinta aislante. -
Página 11: Funda De Transporte Con Panel Frontal Guardado En El Interior
Conecte el otro extremo del conector estándar incluido a la unidad. a Funda de transporte con panel frontal guardado en el interior b Embellecedor c Conector estándar d Tope de goma e 2 llaves de desmontaje f Tornillos: 4 piezas Conexión de los cables: conectores Conecte el resto de tomas, si procede. -
Página 12: Conexión De Los Cables: Sin Conectores Iso
Conexión de los cables: sin Conector Conectar a conectores ISO Cable Una superfi cie metálica del negro vehículo En primer lugar, conecte el Precaución cable de tierra negro y, a • Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con continuación, los cables de cinta aislante. - Página 13 Conecte el conector estándar incluido a la unidad. Conecte el resto de tomas, si procede. ANTENA SALIDA DE SUBWOOFER APARCAMIENTO SALIDA DE LÍNEA POSTERIOR (DERECHA) SALIDA DE LÍNEA POSTERIOR (IZQUIERDA) SALIDA DE LÍNEA FRONTAL (DERECHA) SALIDA DE LÍNEA FRONTAL (IZQUIERDA) CONECTOR DE CÁMARA SALIDA DE VÍDEO 2 SALIDA DE VÍDEO 1...
-
Página 14: Conexión Del Cable De Freno De Mano
Conexión del cable de freno de mano Cable del freno de mano Cable verde Batería Bastidor del vehículo Luz de freno Interruptor del freno de mano Interruptor del freno de mano Conexión del cable de marcha atrás Luz de marcha atrás Bastidor del vehículo Cable rosa Cable de la cámara de vídeo de... -
Página 15: Colocación Del Panel Frontal
Colocación del panel frontal Montaje en el salpicadero Coloque el embellecedor. Nota • Para que el reproductor de DVD funcione correctamente, el chasis debe montarse como máximo en un ángulo de 20 grados con respecto a la horizontal. Asegúrese de que no supera este límite al montarlo. Si el vehículo no dispone de una unidad de a bordo o de un equipo de navegación, desconecte el terminal negativo de la... - Página 16 Coloque el tope de goma sobre el extremo del perno. Extraiga la carcasa de montaje con las llaves de desmontaje. Deslice la unidad en el salpicadero hasta que oiga un clic. Instale la carcasa en el salpicadero y doble las pestañas hacia el exterior para fi jarla. •...
-
Página 17: Instalación De La Pila Del Control Remoto
(si hay conectado un dispositivo USB o Instalación de la pila del una tarjeta SD/MMC). control remoto • Para apagar la unidad, pulse el botón durante más de 2 segundos. Precaución • Si no utiliza la unidad durante 5 segundos, cambiará... -
Página 18: Ajuste Del Reloj
Seleccione [IDIOMA DVD] > [IDIOMA OSD]. Seleccione el idioma y, a continuación, pulse SEL. Pulse para salir. Ajuste del reloj Pulse MENU. Pulse los botones de navegación para seleccionar [CONFIGURACIÓN] y pulse SEL en el control remoto. Seleccione [SISTEMA] y, a continuación, pulse Seleccione [MODO TIEMPO] y, a continuación, pulse... -
Página 19: Reproducción
4 Reproducción Pulse para abrir el panel frontal. Asegúrese de que el disco o dispositivo contiene archivos de música o vídeo reproducibles. (consulte ‘Información del producto’ en la página 35) Nota • En el caso de CD grabados en varias sesiones, sólo se reproduce la primera sesión. -
Página 20: Inserción De Un Dispositivo Usb
Extracción del dispositivo USB Inserción de un dispositivo Pulse para apagar la unidad. Extraiga el dispositivo USB. Deslice hacia abajo la cubierta de la toma USB. Inserción de una tarjeta SD/ Nota • El sistema admite tarjetas SDHC. Pulse para abrir el panel frontal. Inserte el dispositivo USB en la toma USB. -
Página 21: Cómo Saltar/Buscar
Cómo saltar/buscar Reproducción de introducción Durante la reproducción de un disco de vídeo • Para ir directamente a un capítulo En el caso de las pistas de audio, puede específi co, pulse los botones numéricos del reproducir sólo los primeros 10 segundos de control remoto. -
Página 22: Reproducción Aleatoria
• [REPETIR 1]: repite la reproducción de la Selección del modo de audio pista actual. • [REPETIR DIR]: repite la reproducción de Cuando reproduzca VCD/CD, podrá seleccionar todas las pistas. un modo de audio: R (Mono derecho) L (Mono • [REPETIR TODO]: repite la reproducción izquierdo) o Stereo (Estéreo). -
Página 23: Zoom
Zoom Con DVD, VCD y CD de imágenes, puede acercar y alejar las imágenes de vídeo o las fotos. Pulse ZOOM varias veces en el control remoto para seleccionar el grado de acercamiento. • Aparece [ZOOM]. Cuando la imagen de vídeo o la foto se amplíe, pulse los botones de navegación para desplazarse por ella. -
Página 24: Cómo Escuchar La Radio
Almacenamiento manual de emisoras 5 Cómo escuchar Sintonice la emisora que desea almacenar . la radio Pulse uno de los botones numéricos del 1 al 6 durante más de 2 segundos. » La emisora se almacena en el canal Sintonización de una emisora seleccionado. -
Página 25: Seleccione La Sensibilidad Del Sintonizador
• [LOC] (local): sólo se pueden emitir Pulse los botones de navegación para emisoras con una señal fuerte. seleccionar [SINTONIZADOR] > • DX] (distancia): se pueden emitir [ESTÉREO_MONO]y, a continuación, emisoras con señal fuerte y débil. pulse Pulse los botones de navegación para seleccionar una opción y pulse para confi... -
Página 26: Ajustes De Confi Guración
6 Ajustes de Nota configuración • Sólo si selecciona el ecualizador [USER] se conservará el valor de sonido ajustado. Pulse EQ/Audio. Ajuste del sonido » Se muestra el ajuste actual del ecualizador. Ajuste del volumen Gire en el sentido de las agujas del reloj o al contrario para subir o bajar el volumen. -
Página 27: Otros Ajustes De Sonido
Otros ajustes de sonido También puede modifi car el balance de los altavoces frontal y posterior, el de los altavoces izquierdo y derecho y los ajustes del subwoofer. Pulse EQ/Audio durante 3 segundos. » Aparecen las siguientes opciones: Pulse los botones de navegación para seleccionar [CONFIGURACIÓN] y pulse para confi... -
Página 28: Ajustes Generales De Dvd
[DE- [ACTI- Activa el modo de demos- [20 S. Muestra el protector de VADO] tración. Si está activado el MOS- DES- pantalla automáticamen- TRA- modo de demostración ACT.] te tras 20 segundos de CIÓN] y la unidad permanece inactividad. inactiva durante más de [CLAVE [ROJO] La retroiluminación de los 2 minutos, se muestran... -
Página 29: Ajustes De Vídeo En Dvd
[SISTE- [NTSC] Utilizado en Estados [2 G] Apto para todos los MA TV] Unidos, Canadá, Ja- públicos. pón, México, Filipinas, [3 PG] Supervisión de los Corea del Sur, Taiwán padres recomendada. y otros países. [4 PG 13] No apto para meno- [PAL] Utilizado en la res de 13 años. -
Página 30: Selección De Idioma
Pulse los botones de navegación para seleccionar un elemento y pulse para confi rmar. Pulse para salir. Ajustes de la pantalla [BRIGHTNESS]: de 0 a 12. Puede ajustar el color de la pantalla. [CONTRAST]: de 0 a 12. Pulse MENU. [HUE]: de -6 a +6. - Página 31 características multimedia avanzadas como menús, subtítulos y pistas de audio alternativas. Muchos archivos multimedia DivX están disponibles para descargarlos en línea y puede alquilar y comprar vídeos DivX con el servicio DivX VOD (vídeo a petición). Para utilizar este servicio, necesitará el código de registro de DivX VOD de la unidad.
-
Página 32: Otros
7 Otros Nota • Antes de instalar la unidad, extraiga el panel frontal. Cómo escuchar otros dispositivos Pulse para liberar el panel. Puede conectar un dispositivo de sonido externo a la unidad. Conecte el dispositivo de audio externo a la unidad mediante un conector de 3,5 mm. -
Página 33: Ajustes Predeterminados
» Todos los ajustes se eliminan, excepto Ajustes predeterminados el reloj. Ajus- Ajustes del tes de sistema sonido Ecualiza- Usua- Fuente Sin- toni- zador, FM1, 87.5 Graves Demostración Des- acti- vada Medios Oscurecimiento Des- acti- vada Agudos 0 Color de boto- Azul Balance 0 Reloj... -
Página 34: Extracción De La Unidad
Compre un fusible que tenga el mismo voltaje que el fusible dañado (15 A). Sustituya el fusible. Si el fusible se rompe inmediatamente después de sustituirlo, puede que exista un error. En tal caso, consulte a su distribuidor de Philips. -
Página 35: Información Del Producto
8 Información del Sistema Sistema de audio digital de disco producto Respuesta de 20 Hz - 20 kHz frecuencia Relación señal/ruido >75 dB Distorsión armónica Menos del 0,3 % Nota total (1 kHz) Separación de canales >55 dB • La información del producto puede cambiar sin previo Formato de señal de NTSC/PAL/ aviso. -
Página 36: Solución De Problemas
Cuando se ponga en contacto • Etiqueta ID3 v2.0 o superior con Philips, asegúrese de que la unit esté cerca • Nombre de archivo en Unicode UTF8 y de tener a mano el número de modelo y el (longitud máxima: 128 bytes) - Página 37 • El disco está colocado al revés. Asegúrese • El tipo de fusible no es el correcto. de que el lado de la etiqueta está arriba. Sustitúyalo por un fusible de 15 A • El disco está sucio. Límpielo con un paño (consulte ‘Sustitución del fusible’...
-
Página 38: 10 Glosario
10 Glosario WMA (audio de Windows Media) Formato de audio propiedad de Microsoft, que forma parte de la tecnología de Microsoft Windows Media. Incluye herramientas de Código de región gestión de derechos digitales de Microsoft, Sistema que permite la reproducción de los tecnología de codifi... - Página 44 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: CED320_55_UM_V3.0...