R Руководство по эксплуатации
1. Комплект поставки
• VGA/Audio - конвертер HDMI
• Настоящая инструкция
2. Техника безопасности
• Изделие предназначено только для домашне-
го применения.
• Беречь от грязи, влаги и перегрева. Эксплуа-
тировать только в сухих помещениях.
• Не ронять. Беречь от сильных ударов.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуа-
тировать неисправное изделие.
3. Ввод в эксплуатацию и эксплуатация
Перед началом установки выключите питание
устройств.
• Подключите переходник к выходу VGA ком-
пьютера/планшетного компьютера.
• Подключите звуковой разъем (джек-штекер
3,5 мм) и USB-разъем к компьютеру/планшет-
ному компьютеру.
• Подключите кабель HDMI (в комплект не
входит) сначала к переходнику, затем к
монитору/проектору.
• Включите компьютеру и настройте входной
сигнал монитора/проектора/телевизора. При
необходимости установите необходимый вход
на этом устройстве.
Примечание
• Соблюдайте инструкции по эксплуатации
применяемых устройств.
• Через HDMI™ выход передается звуковой сиг-
нал и видеосигнал. Вход VGA передает только
один видеосигнал, поэтому для передачи звука
требуется переходник с джек-штекером 3,5 мм.
Предупреждение. Информационно-
техническое устройство класса «А»
Устройство соответствует классу «А». Устрой-
ство может создавать радиопомехи в жилых
помещениях. В этом случае эксплуатаци-
онник, возможно, будет обязан принять
соответствующие меры по их устранению.
6
4. Отказ от гарантийных обязательств
Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответ-
ственность за ущерб, возникший вследствие
неправильного монтажа, подключения и
использования изделия не по назначению, а
также вследствие несоблюдения инструкции по
эксплуатации и техники безопасности.
5. Отдел техобслуживания
По вопросам ремонта или замены неисправных
изделий обращайтесь к продавцу или в сервис-
ную службу компании Hama.
Горячая линия отдела техобслуживания:
+49 9091 502-115 (немецкий, английский)
Подробнее смотрите здесь: www.hama.com
6. Инструкции по утилизации
Охрана окружающей среды:
С момента перехода национального
законодательства на европейские
нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU
действительно следующее:
Электрические и электронные приборы,
а также батареи запрещается утилизировать с
обычным мусором. Потребитель, согласно
закону, обязан утилизировать электрические и
электронные приборы, а также батареи и
аккумуляторы после их использования в
специально предназначенных для этого пунктах
сбора, либо в пунктах продажи. Детальная
регламентация этих требований осуществляется
соответствующим местным законодательством.
Необходимость соблюдения данных
предписаний обозначается особым значком на
изделии, инструкции по эксплуатации или
упаковке. При переработке, повторном
использовании материалов или при другой
форме утилизации бывших в употреблении
приборов Вы помогаете охране окружающей
среды. В соответствии с предписаниями по
обращению с батареями, в Германии
вышеназванные нормативы действуют для
утилизации батарей и аккумуляторов.