Οδηγίες Χρήσης - Hama 00102145 Instrucciones De Uso

k Οδηγίες χρήσης
Περιεχόμενο συσκευασίας:
1x καλώδιο μετατροπέα USB σε σειριακό
1x δίσκος CD-Rom με πρόγραμμα οδήγησης
1x τυπωμένες σύντομες οδηγίες
1x οδηγία απόσυρσης
Οδηγίες ασφαλείας:
- Μη χρησιμοποιείτε τον μετατροπέα σε πολύ υγρό ή
σκονισμένο περιβάλλον.
- Μη λειτουργείτε αυτήν τη συσκευή πάνω από θερμαντικά
σώματα ή κοντά σε πηγές θερμότητας.
- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση.
Εγκατάσταση λογισμικού:
Εγκατάσταση με τα Windows Vista εκδόσεις
32Bit και 64bit:
Υπόδειξη: Προτού συνδέσετε το μετατροπέα „USB σε
σειριακό" στον υπολογιστή, εγκαταστήστε πρώτα το
πρόγραμμα οδήγησης !
Εισάγετε το παρεχόμενο CD-ROM με το πρόγραμμα οδήγησης
στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή. Αν το μενού CD δεν
ξεκινήσει από μόνο του, ανοίξτε το εικονίδιο «υπολογιστής»,
επιλέξτε τη μονάδα CD και κάντε διπλό κλι στο αρχείο Autorun.
exe.
Μόλις το μενού CD εμφανιστεί στην οθόνη, επιλέξτε τη
γλώσσα σας καθώς και την επιλογή „Πρόγραμμα οδήγησης
Windows Vista 32 και 64bit". Με τον τρόπο αυτό ξεκινά η
εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. Ακολουθήστε τις
οδηγίες του προγράμματος. Κατά περίπτωση εμφανίζεται το
Σύστημα ελέγχου λογαριασμών χρηστών και σας ρωτά, αν το
πρόγραμμα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση στο σύστημά σας.
Κάντε κλικ στο κουμπί -> Επιτρέπεται. Στη συνέχεια συνδέστε
το μετατροπέα „USB σε σειριακό" σε μία ελεύθερη θύρα USB.
Η συσκευή αναγνωρίζεται και εγκαθίσταται αυτόματα από το
Vista. Μετά απο την επιτυχή εγκατάσταση τα Windows θέλουν
να κάνουν νέα εκκίνηση του συστήματος, Κάντε κλικ στο κουμπί
-> „Νέα εκκίνηση τώρα". Μετά από την νέα εκκίνηση από το
Vista, ο μετατροπέας „USB σε σειριακό" είναι πλέον έτοιμος
για λειτουργία.
Με τις εντολές Έναρξη (λογότυπο Windows) -> Πίνακας
ελέγχου -> Σύστημα και συντήρηση -> Διαχείριση
συσκευών, μπορείτε να εξετάσετε αν ο μετατροπέας
εγκαταστάθηκε σωστά. Υπάρχει περίπτωση το Σύστημα
ελέγχου λογαριασμών χρηστών να σας ζητήσει να εγκρίνεται
αυτήν την ενέργεια. Κάντε κλικ στο κουμπί -> Επόμενο. Η
ακόλουθη καταχώρηση θα πρέπει να εμφανίζεται χωρίς το
κίτρινο θαυμαστικό.
Συνδέσεις ( COM και LPT ):
• Prolifi c USB-to-Serial Comm Port (COMx)
Υπόδειξη: Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης της θύρας
COM, κάντε διπλό κλικ στην παραπάνω καταχώρηση στο
πρόγραμμα διαχείρισης συσκευών και επιλέξτε την καρτέλα
Ρυθμίσεις συνδέσεων.
10
Εγκατάσταση στα Windows XP:
Υπόδειξη: Προτού συνδέσετε το μετατροπέα „USB σε
σειριακό" στον υπολογιστή, εγκαταστήστε πρώτα το
πρόγραμμα οδήγησης !
Εισάγετε το παρεχόμενο CD-ROM με το πρόγραμμα οδήγησης
στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή. Αν το μενού CD δεν
ξεκινήσει από μόνο του, ανοίξτε το εικονίδιο «υπολογιστής»,
επιλέξτε τη μονάδα CD και κάντε διπλό κλι στο αρχείο Autorun.
exe.
Μόλις το μενού CD εμφανιστεί στην οθόνη, επιλέξτε τη
γλώσσα σας καθώς και την επιλογή „Πρόγραμμα οδήγησης
για Windows XP". Με τον τρόπο αυτό ξεκινά η εγκατάσταση
του προγράμματος οδήγησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες
του προγράμματος. Στη συνέχεια συνδέστε το μετατροπέα
„USB σε σειριακό" σε μία ελεύθερη θύρα USB. Η συσκευή
αναγνωρίζεται και εγκαθίσταται αυτόματα από τα XP. Μετά
από την επιτυχή εγκατάσταση, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση
των Windows. Μετά από την νέα εκκίνηση από τα Windows,
ο μετατροπέας „USB σε σειριακό" είναι πλέον έτοιμος για
λειτουργία.
Σημαντικές υποδείξεις για τα Windows XP:
Με τις εντολές Έναρξη -> Πίνακας ελέγχου -> Απόδοση
και συντήρηση -> Σύστημα -> Υλικός εξοπλισμός
-> Διαχείριση συσκευών, μπορείτε να εξετάσετε αν ο
μετατροπέας εγκαταστάθηκε σωστά. Εκεί πρέπει να υπάρχει η
ακόλουθη καταχώρηση χωρίς κίτρινο θαυμαστικό.
Συνδέσεις ( COM και LPT ):
• Prolifi c USB-to-Serial Comm Port (COMX)
Υπόδειξη: Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης της θύρας
COM, κάντε διπλό κλικ στην παραπάνω καταχώρηση στο
πρόγραμμα διαχείρισης συσκευών και επιλέξτε την καρτέλα
Ρυθμίσεις συνδέσεων.
Εγκατάσταση με τα Windows XP έκδοση x64bit:
Εισάγετε το παρεχόμενο CD-ROM με το πρόγραμμα
οδήγησης στη μονάδα CD-ROM του υπολογιστή. Αν
ενεργοποιηθεί το μενού εγκατάστασης της Hama, τερματίστε
το κάνοντας κλικ στην επιλογή „Exit/Beenden/Terminer".
Συνδέστε το μετατροπέα „USB σε σειριακό" σε μία ελεύθερη
θύρα USB του υπολογιστή σας. Κατόπιν ξεκινάει ο βοηθός
Windows αναβάθμισης υλικού εξοπλισμού και σας ρωτά αν
τα Windows „Θα πρέπει να κάνουν μία σύνδεση με την
αναβάθμιση των Windows, ώστε να γίνει αναζήτηση
λογισμικού;". Επιλέξτε „Όχι, αυτή τη φορά" και κάντε κλικ
στο κουμπί -> Επόμενο. Ο βοηθός αναβάθμισης εξοπλισμού
αναγνωρίζει το μετατροπέα ως ελεγκτή USB-σειριακό και
σας ρωτά «Πως θέλετε να συνεχίσετε;». Επιλέξτε τη
δυνατότητα „Εγκατάσταση λογισμικού από μία λίστα ή
μια συγκεκριμένη πηγή (για προχωρημένους χρήστες)"
-> Επόμενο. Στο επόμενο παράθυρο επιλέξτε τις εξής
δυνατότητες «Επιλογή αυτών των πηγών για το κατάλληλο
πρόγραμμα οδήγησης» και στο παράθυρο παρακάτω το
σημείο «Επίσης αναζήτηση στις παρακάτω πηγές» και