Página 1
MCD289 DVD Micro Theatre Cadastre seu produto e obtenha suporte em Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome Manual de usuario Manual do usuário...
Nº de Serie: LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace CAUTION responsable por daños o desperfectos causados por: Use of controls or – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
Página 5
Index Español ----------------------------------------------- 6 Português ------------------------------------------ 30 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Contenido Información general Funciones básicas Discos reproducibles ........... 8 Activación/desactivación ........17 Códigos de región ..........8 Espera automática para el ahorro de energía17 Accesorios suministrados ........8 Control de sonido ..........17 Información medioambiental ......8 DBB (Dynamic Bass Boost) ......17 Información de seguridad y para el cuidado del DSC (Digital Sound Control) .......
Página 7
Contenido Reloj/Temporizador Opciones de menú DVD Funcionamiento básico ........21 Ajuste del reloj ........... 25 {GENERAL SETUP PAGE} (Página de Ajuste del temporizador ........25 configuración general) ........21 Ajuste de temporizador de dormitado ..25 {TV DISPLAY} (Pantalla del televisor) ..21 {SCREEN SAVER} (Protector de pantalla) 21 Especificaciones ........
– Discos Compactos (CDs) – 1 adaptador de corriente certificado – DivX(R) en CD-R(W): (Nombre de la marca: PHILIPS, Nº de modelo: – DivX 3.11, 4.x y 5.x GFP451DA-2419-1 Entrada: 110-240 V ~ 50/ – Archivos de imagen (Kodak, JPEG) en CDR...
Información general ● El aparato no debe estar expuesto a goteos o Seguridad en la Audición salpicados. Escuchar a volumen moderado: ● Evitar los problemas causados por la El uso de los auriculares con un volumen condensación elevado puede dañar sus oídos. Este producto ●...
¡IMPORTANTE! Conexión del subwoofer inalámbrico – La placa de características está situada ● Encienda el equipo principal y el subwoofer. en la parte posterior del equipo. ➜ La conexión inalámbrica se realizará – La placa de especificaciones está situada en la parte trasera o base del sistema. automáticamente.
Utilice el cable de S-vídeo (no suministrado) para Paso 3: Conexión a un aparato conectar la toma S-VIDEO del sistema a la toma de entrada de S-vídeo (también indicada como Y/ C o S-VHS) del televisor. ¡IMPORTANTE! – Ud. sólo deberá realizar una conexión Utilización de los conectores de vídeo de vídeo entre las siguientes opciones, por components (YPbPr)
Instalación Paso 4: Colocación del aparato y No realice ni cambie nunca conexiones con la los altavoces corriente conectada. Después de completar todas las conexiones de Opcional: Conexión a la parte posterior, instale la tapa extraible en la componentes adicionales parte posterior del aparato hasta escuchar un clik y de este modo evitará...
Controles Controles en el sistema EJECT – Extrae un disco del cargador de discos. STANDBY ON B AUX-IN – Enciende el sistema o lo pone en modo de – Conecta un aparato externo no-USB. espera. USB DIRECT Sensor de IR –...
Página 14
Controles ¡ DISPLAY – Para seleccionar la dirección del movimiento en – Información gráfica en la pantalla del TV durante la barra del menú de contenido del disco/menú la reproducción. del equipo. ™ – Para VCD/CD/USB: Para repetir una sección 9 OK específica dentro de la misma pista.
Preparación ¡IMPORTANTE! Paso 3: Configuración de las – Asegúrese de concluir el proceso de preferencias de vídeo preparación antes de poner en funcionamiento el equipo. ¡IMPORTANTE! – Esta función sólo está disponible cuando Vd. (Véase Conexiones – Paso 1: Antes de utilizar el Conexión a un aparato TV) control remoto Abra el compartimento para las pilas.
Preparación Seleccione {P-SCAN} (Exploración progresiva) Pulse SYSTEM MENU en el mando a en {TV MODE} (Modo de TV) y, a distancia para retirar del menù del sistema y continuación, seleccione {OK} (Aceptar) para luego pulse DISC y “1” para retirar del escàn confirmar.
Funciones básicas Activación/desactivación NIVEL SONORO ● Pulse STANDBY -ON B. Las prestaciones del NIVEL SONORO ➜ permiten al sistema incrementar “HELLO” aparece mostrado brevemente. El automáticamente el efecto sonoro de agudos y sistema conmutará a la última fuente seleccionada. graves a bajo volumen (cuanto mayor sea el ●...
Operaciones de disco Reproducción de discos Pulse 2; de nuevo para seleccionar el próximo cuadro de imagen. Introduzca un disco en la ranura de carga. ➜ Compruebe que la cara de la etiqueta está Selección de pista/ capítulo (DVD/ hacia usted. VCD/CD/MP3/WMA) ➜...
Operaciones de disco Velocidad lenta (DVD/VCD) Ángulo de cámara (DVD) ● Pulse ANGLE repetidamente para seleccionar Pulse SLOW durante la reproducción para seleccionar la velocidad de avance deseada: 1/2, un ángulo diferente. 1/4, 1/8 o 1/16.. ➜ Cambio del idioma de audio (para El sonido enmudece.
Operaciones de disco Funciones JPEG especiales Ampliación de imagen/zoom (JPEG) ● Durante la reproducción, pulse ZOOM para ver la imagen a diferentes escalas. (2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/ 3x o 1/4x). ● Utilice 2/3/5/4 para ver la imagen en zoom. Reproducción multiangular (JPEG) ●...
Opciones de menú DVD ➜ Funcionamiento básico {ON} (Activado): En modo de parada, pausa o si no hay disco, si no se realiza ninguna Pulse SYSTEM MENU para entrar en el Menú acción durante un período de unos 3 minutos, el Config.
Opciones de menú DVD {TV MODE} (Modo de TV) {DOLBY DIGITAL SETUP} (Configuración de Dolby Digital) Selecciona el modo entrelazado o el modo de ➜ {STEREO} (Estéreo): El sonido mono salida de vídeo P-SCAN cuando está izquierdo enviará señales de salida al altavoz seleccionado {Pr/Cr Pb/Cb Y}.
Recepción de radio Sintonización de emisoras de Sintonización de una presintonía radio ● Pulse PRESETí/ë hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. Pulse SOURCE reiteradamente en el aparato o TUNER en el mando a distancia para seleccionar la fuente del sintonizador FM. Pulse TUNING 22/33 (2/3 en el mando a distancia) y suelte el botón.
Fuentes externas Cómo organizar sus archivos MP3/WMA Utilizando un dispositivo USB de en el dispositivo USB de almacenaje almacenaje masivo masivo Conectando un dispositivo USB de almacenaje Este equipo inalámbrico navegará por los masivo al equipo inalámbrico, podrá disfrutar de archivos MP3/WMA en el orden la música almacenada en el dispositivo a través correspondiente a carpetas/sub-carpetas/títulos.
Reloj/Temporizador Ajuste del reloj Ajuste de temporizador de dormitado Véase "Preparación-Paso 2:Ajuste del reloj". El temporizador de dormitado permite que el sistema conmute al modo de espera Ajuste del temporizador automáticamente después de un período de ● El sistema se puede utilizar como un tiempo prefijado.
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
Página 28
Resolución de problemas ✔ Inserte un disco legible con el lado de El microsistema DVD no inicia la reproducción hacia abajo. reproducción. ✔ Compruebe el tipo de disco, el sistema de color y el código regional. Compruebe si hay alguna raya o mancha en el disco.
Página 29
Resolución de problemas ✔ Sonido del canal izquierdo sale del canal Comprobar las conexiones y la ubicación de los derecho y viceversa. altavoces. ✔ Apunte el control remoto al sensor remoto de El control remoto no funciona. la unidad. ✔ Reduzca la distancia entre el control remoto y el reproductor.
Página 35
ISTA DE ERVIÇO UTORIZADO - BRASIL ACRE BARRA S FRANCISCO 27-37562245 BELO HORIZONTE 31-32257262 PORTO TROMBETAS 93-35491606 CRUZEIRO DO SUL 68-33224432 CASTELO 28-35420482 BELO HORIZONTE 31-32254066 SANTAREM 93-35235322 RIO BRANCO 68-32217642 COLATINA 27-37222288 BELO HORIZONTE 31-34420944 PARAÍBA RIO BRANCO 68-32249116 GUARAPARI 27-33614355 BELO HORIZONTE...