Tabla de contenido
Publicidad
10
Cómo usar este manual
Cómo usar este manual
Cómo usar este manual
Gracias por adquirir la Canon DC22/DC21/DC19. Por favor, lea este manual detenidamente
antes de usar la videocámara y guárdelo en un lugar asequible para consultas futuras. Si su
videocámara deja de funcionar correctamente, consulte la tabla Cómo solucionar los
problemas (
89).
Símbolos y referencias utilizados en este manual
ATENCIÓN: Precauciones relacionadas con el uso de la videocámara.
NOTAS: Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de uso.
LISTA DE COMPROBACIÓN: Restricciones que tienen lugar si la función descrita no
está disponible para todos los modos de funcionamiento (el modo de funcionamiento en que
la videocámara debe ajustarse, el tipo de disco necesario, etc.).
: Número de página de referencia.
: Opción o característica que sólo se refiere o está disponible para este modelo.
"Pantalla" hace referencia a la pantalla LCD y a la pantalla del visor.
Las fotos que se incluyen en el manual son fotos simuladas tomadas con una cámara
fotográfica.
Para hacer referencia a las opciones del menú que se muestran en la
pantalla se utilizan corchetes [ ] y mayúsculas. Las opciones de menú en
negrita indican un ajuste predeterminado (por ejemplo [CONEC], [DESC]).
Opción de menú en su posición predeterminada
Botones e interruptores operativos
Los nombres de los botones e interruptores distintos de los
del multiselector se indican mediante un recuadro con forma
"
"
de
botón
(por ejemplo
Reconocimiento de marcas registradas
• miniSD™ es una marca registrada de SD Card Association.
®
• Windows
es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros
países.
• Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en Estados
Unidos y en otros países.
•
es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
• Otros nombres y otros productos no mencionados más arriba podrían ser
marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivas compañías.
• QUEDA PROHIBIDO EXPRESAMENTE EL USO DE ESTE
PRODUCTO, SALVO EL USO PERSONAL NO PROFESIONAL, EN CUALQUIER
FORMA QUE SEA COMPATIBLE CON LA NORMA MPEG-2 PARA LA CODIFICACIÓN
DE INFORMACIÓN DE VÍDEO DE SOPORTES COMERCIALES SIN UNA LICENCIA
QUE CUMPLA CON LAS PATENTES DEL GRUPO DE PATENTES MPEG-2, CUYA
LICENCIA SE PUEDE SOLICITAR A MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE
300, DENVER, COLORADO 80206, ESTADOS UNIDOS.
MENU
).
First Time Settings
25
First Time Settings
First Time Settings
Selecting a FUNC. Menu Option
E
Changing the Language
FUNC.
(
25)
Options
Default value
[DEUTSCH]
[
]
[ENGLISH]
[
]
[ESPAÑOL]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[ITALIANO]
[
]
[POLSKI]
[
]
1
Press
FUNC.
.
2
Select (
) the icon of the function
DISPLAY SETUP
you want change from the left side
column.
Menu items not available will appear
LANGUAGE
ENGLISH
grayed out.
3
Select (
) the desired setting
from the available options at the
MENU
bottom bar.
(
24)
• The selected option will be
highlighted in light blue.
1
Press
MENU
.
• With some settings, you will need to
2
Select (
) [DISPLAY SETUP] and
make further selections (
,
)
press (
).
and/or press (
). Follow the
3
Select (
) [LANGUAGE
] and
additional operation guides that will
press (
).
appear on the screen (such as the
4
Select (
,
) the desired
icon, small arrows, etc.).
option and press (
).
4
Press
FUNC.
to save the settings
5
Press
MENU
to close the menu.
and close the menu.
You can press
FUNC.
to close the
NOTES
menu at any time.
If you changed the language by mistake,
follow the
mark next to the menu item to
change the setting.
The displays
and
that appear on
screen while changing the print and direct
transfer settings will not change regardless of
the language selected.
Publicidad
Tabla de contenido
