- Poner título al disco
- Inicialización del disco
- Finalización o desfinalización del disco
Compruebe la orientación del cable USB y
asegúrese de que esté correctamente
conectado.
Si utiliza discos distintos de los DVD
recomendados, puede que aparezca un
mensaje de error en el ordenador indicando
que el disco no se puede leer o que la
videocámara no está lista.
NOTAS
Las copias de DVD y las copias de seguridad
en DVD creadas con MyDVD para Canon no se
pueden desfinalizar usando la videocámara.
Copiado en un toque
LISTA DE COMPROBACIÓN
Esta función necesita de un ordenador
dotado de una unidad DVD con capacidad de
grabación.
Si MyDVD para Canon está en
funcionamiento, cierre primero el programa.
1
Introduzca el disco finalizado que
desee copiar en la videocámara.
2
Introduzca un disco DVD-R o
DVD-RW virgen en la unidad DVD del
ordenador.
• El botón
(imprimir/compartir) se
encenderá en azul.
• Para hacer una copia de un disco
grabado en modo VR, asegúrese de
introducir un disco DVD-RW en la unidad
DVD del ordenador.
3
Pulse
.
• El botón
parpadeará mientras
tiene lugar el proceso de copia y se
apagará una vez completada ésta.
• El disco copiado se finaliza y es
expulsado de forma automática de la
unidad.
IMPORTANTE
Los discos DVD-R/RW se pueden copiar en
discos DVD-R/RW de 12 cm o 8 cm. Los discos
DVD-R DL sólo se pueden copiar en discos DVD-
R/RW de 12 cm.
(sólo Windows XP)
Conexión al ordenador
Si no ha completado previamente el registro en
línea, no podrá usar "copiado de un toque".
Puede producirse un funcionamiento
defectuoso si se conectan a la vez al ordenador
más de una videocámara Canon .
NOTAS
Si la operación se interrumpe:
"OPERAC. CANCELADA" aparecerá en la
pantalla de la videocámara. El mensaje
desaparece cuando se retira el disco o se pone
en marcha MyDVD para Canon.
Mientras el indicador DISC (acceso al disco)
esté encendido o parpadeando, no realice las
siguientes acciones. De hacerlo puede provocar
una pérdida de datos permanente.
- No someta la videocámara a vibraciones o
impactos fuertes.
- No abra la tapa del disco ni lo extraiga.
- No desconecte el cable USB.
- No apague la videocámara ni el ordenador.
- No cambie la posición del selector
modo de trabajo.
Necesita tener instalado el software de
reproducción DVD en el ordenador para
reproducir el disco.
Se recomienda que el suministro de corriente
para la videocámara se realice mediante el
adaptador compacto de corriente mientras se
encuentre conectada al ordenador.
Consulte el manual de instrucciones del
ordenador.
Para más información sobre limitaciones en el
uso de MyDVD para Canon, consulte la sección
"README" de los módulos de ayuda del
software.
Las siguientes grabaciones no se pueden
transferir al ordenador usando MyDVD para
Canon:
- Las grabaciones realizadas en modo LP en
pantalla panorámica (formato 16:9) en un DVD-
RW inicializado en modo VR.
- Las escenas fotovídeo creadas con esta
videocámara.
Dependiendo del número y duración de las
escenas grabadas, el copiado en un toque
pueden llevar algún tiempo.
En los siguiente casos, el botón
encenderá en el paso 2 y no podrá usar la función
Copiado en un toque:
- La función de registro en línea no se completó
correctamente.
- MyDVD para Canon está aún en
funcionamiento.
79
Es
/
ni el
no se