How To Use; Utilisation; Instrucciones De Uso; Como Utilizar - LG V-KC282HE Manual Del Propietário

How to Use

Assembling the Cleaner

Utilisation

Montage de l'aspirateur

Instrucciones de uso

Como Utilizar

Montar o aspirador

Fit the large cleaning head onto the
end of the pipe.
Fixez la grande tête de nettoyage
sur l'extrémité du tuyau.
Acople el cabezal grande de
limpieza al extremo del conducto
de succión.
Monte a cabeça grande de limpeza
na extremidade do tubo.
Large cleaning head
Grande tête de nettoyage
Cabezal grande de limpieza
Cabeça grande de limpeza
Push the head onto the telescopic
pipe.
Poussez la tête de nettoyage dans le
tube télescopique.
Presione el cabezal sobre el
conducto telescópico.
Empurre a cabeça contra o tubo
telescópico.
4 4
P/No 3828Fi2860H

Montaje de la aspiradora

Elbow pipe
Loquet à ressort
Conducto acodado
Tubo cotovelo
(V-KC282HE)
Spring latch
Tuyau coudé
Cierre de resorte
Encaixe de mola
Telescopic pipe
Tube télescopique
Conducto telescópico
Tubo telescópico
1
NZ-50
2
Optional
en option
Opcional
Opcional
NZ-46
(V-KC282HTU)
Telescopic pipe
Tube télescopique
Conducto telescópico
Tubo telescópico
• Press the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe in position.
• Push telescopic pipe into hose handle firmly.
• Pressez le loquet à ressort pour le dégager.
• Extrayez le tube selon la longueur souhaitée.
• Dégagez le loquet à ressort pour bloquer le tube dans
sa position.
• Poussez fermement le tube télescopique dans la
poignée du tuyau.
• Presione el cierre de resorte para soltarlo.
• Extraiga el conducto hasta la longitud deseada.
• Suelte el cierre de resorte para bloquear el conducto
en posición.
• Presione el conducto telescópico firmemente sobre el
mango del tubo flexible.
• Pressione o encaixe de mola para o soltar.
• Puxe o tubo para fora até ao comprimento desejado.
• Solte o encaixe de mola para bloquear o tubo nessa
posição.
• Encaixe o tubo telescópico firmemente no cabo do
tubo.