Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Model
V-KC90*****
Language
Spanish+Portugal
Page
20
Material
Weight 100g
Date
2008.11.21
Part No.
MFL56999632
Chage Record
Change content
No.
1
add buyer name V-KC942*****
2
change IEC standard sentences because IEC changed. ACTT905041
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
ACTT901297
09.02.21
09.08.24
2/1
150 x 220(mm)
Zhang Xianli
Owner's manual
Designer Confirm
ZXL
CUIYT
zhangxianli
cuiyt
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG V-KC90 Serie
Resumen de contenidos para LG V-KC90 Serie
- Página 1 Model V-KC90***** Language Spanish+Portugal Page Color(cover/body) Size(W*H) Material Weight 100g 150 x 220(mm) Date Designer 2008.11.21 Zhang Xianli Description Part No. MFL56999632 Owner's manual Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. add buyer name V-KC942***** ACTT901297 09.02.21 CUIYT change IEC standard sentences because IEC changed.
-
Página 2: Manual Do Usuário
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO V-KC90***** V-KC94***** MFL56999618 Nuevo Tipo de Aspiradora Ciclón Aspirador de Novo Tipo Ciclone Esta información contiene importantes instrucciones para el mantenimiento y uso seguro de la aspiradora. Especialmente, por favor lea toda la información en la página 4 y 5 para su seguridad. Por favor, mantenga este manual en un lugar de fácil acceso y remítase a este en cualquier momento. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Índice .............4~7 Instrucciones Importantes de Seguridad Instruções de Segurança Importantes ................8 Modo de ensamble de la aspiradora Como utilizar Modo de operación de la aspiradora ......................10 Operação do aspirador .....................11 Modo de uso boquilla alfombra y piso Utilizando o bocal para tapete e chão Modo de uso de todas las boquillas de Piso y mini turbina ..............12 Utilizando o bocal para chão de todo tipo e o bocal de mini-turbina... - Página 5 Directivas:-2006/95/EC Directiva de Voltaje Bajo- 2004/108/EC Directiva EMC Si el cable eléctrico está dañado, hay que sustituirlo por un LG Electronics Service Agent autorizado para evitar un peligro. No utilice el aspirador si el cable eléctrico o enchufe está dañado o defectuoso.
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el • Limpie siempre el depósito para polvo tras aspirar técnico de servicio de LG Electronics. limpiadores para alfombras, aromatizantes, polvos y De lo contrario podría provocar daños en el producto. - Página 7 Não utilize o aspirador vacuo caso o cabo de potência ou a ficha sejam danificados ou defeituosos. Quando o cabo de potência seja danificado, tem que ser substituido com o aprovado pela Agência de Serviço da LG Electroónicos para evitar risco potencial.
- Página 8 O aparelho é não desenhado para uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou falta de experiências e cochecimentos relativos, salvo estes fiquem com supervisão ou instruções quanto à utilização do aparelho por outra pessoa responsável pela seguridade deles. Crianças devem ser supervisadas para assegurar que estes não joquem com o aparelho.
-
Página 9: Modo De Ensamble De La Aspiradora
Modo de ensamble de la aspiradora Como utilizar Montagem do aspirador Manija Manguera Cabo de mangueira Pestillo resorte Trinco de salto Tubo telescÛpico Tubo telescÛpico (depende del modelo) (depende del modelo) (Opcional) (depende del modelo) (Opcional) (dependente de modelo) (dependente de modelo) (dependente de modelo) La boquilla de alfombra y de piso (depende del modelo) Tubo telescÛpico... -
Página 10: Conectando La Manguera De La Aspiradora Ligue A Mangueira Ao Aspirador
Clic! Clique Tubo de ajuste Tubo de fixação Manguera flexible Botón Mangueira flexível Fundo Punto de unión Ponto de conexão Conectando la manguera de la aspiradora Ligue a mangueira ao aspirador Presione el tubo de ajuste en la manguera flexible en el punto de unión de la aspiradora. -
Página 11: Modo De Operación De La Aspiradora
Modo de operación de la aspiradora Como utilizar OPERAODOASPIRADOR Indicador Indicador Enchufe Ficha Botón carrete del cable Perilla de control Botão de enrolamento Botão de controlo de cabo Indicador y sonido de alarma Modo de parqueo Almacenar Modo de operar Indicador e Som de Alarme Modo de paragem Estacionamento de... -
Página 12: Modo De Uso Boquilla Alfombra Y Piso
Modo de uso boquilla alfombra y piso Como utilizar UTILIZANDOOBOCALPARATAPETEECHO Alfombra • Limpieza boquilla alfombra y piso Tapete Tapete • Limpeza do bocal para tapete e chão Pedal Pedal Piso Chão La boquilla de alfombra y piso (Dependen del modelo) Bocal para tapete e chão (dependente de modelo) •... -
Página 13: Modo De Uso De Todas Las Boquillas De Piso Y Mini Turbina
Modo de uso de todas las boquillas de Piso y mini turbina Como utilizar Utilizando o bocal para chão de todo tipo e o bocal de mini-turbina Alfombra Tapete Pedal Pedal Piso Presione Chão Pressionar Todas las boquillas de piso (dependiendo el modelo) Boquilla mini turbina (opcional) O bocal para chão de todo tipo (dependente de modelo) O bocal de mini-turbina (Opcional) -
Página 14: Como Usar Las Boquillas Accesorio
Como usar las boquillas accesorio Como utilizar UTILIZANDOOSBOCAISACESSRIOS Boquilla de tapizado Cepillo del polvo Herramienta de hendidura Bocal para Estofos Escova de Espanamento Ferramenta para Fendas Cepillo del polvo Boquilla de tapicería Herramienta de hendidura Escova de Espanamento Bocal para Estofos Ferramenta para Fendas El cepillo del polvo es para aspirar La herramienta de hendidura es para aspirar... -
Página 15: Modo De Vaciar El Tanque Del Polvo
Modo de vaciar el tanque del polvo Como utilizar ESVAZIANDOOCAIXOTEDELIXO Hale la palanca de separación del tanque Alavanca de separação do caixote Saque Puxe para fora Indicador Indicador Manija del tanque Cabo de caixote Tapa del tanque del polvo Tampa do caixote de lixo Placa de la palanca de abertura Placa de alavanca de abertura El tanque del polvo necesita desocuparse cuando la... -
Página 16: Modo De Limpieza Del Tanque Del Polvo
Modo de limpieza del tanque del polvo Como utilizar Limpeza do caixote de lixo Cubierta del tanque del polvo Tampa do caixote de lixo Placa de la palanca de abertura Plate opening lever Placa de Alavanca de abertura Palanca separación del tanque Alavanca de separação de caixote... -
Página 17: Modo De Limpieza Del Filtro De Aire Y El Filtro De Seguridad Del Motor
O filtro de ar e o filtro de segurança de motor localizam na parte traseira Caso filtros sejam danificados, não os utilize mais. do aspirador na figura em cima. Neste caso, contacte o agente de serviço da LG • Abre a cobertura do pre-filtro por puxar a alavanca de cobertura do Electronics. -
Página 18: Modo De Limpieza Del Filtro De Escape
Modo de limpieza del filtro de escape Como utilizar Limpeza do filtro de saida de ar Tapa del filtro de escape Cobertura do filtro de saida de ar Lado blanco arriba O lado branco fica para acima. • El filtro de aire es lavable y el filtro HEPA reusable. •... -
Página 19: Que Hacer Si Su Aspiradora No Funciona
Que hacer si su aspiradora no funciona? Que deve fazer se o seu aspirador não funcionar? Revise que la aspiradora este conectada correctamente y que el enchufe esta funcionando. Verifique se o aparelho se encontra devidamente ligado à corrente eléctrica e se a tomada eléctrica funciona bem. -
Página 21: Cómo Deshacerse De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Viejos
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.