Vaciado Del Depósito De Polvo; Emptying Dust Tank - LG VK7913BL Manual De Propietario

Instrucciones de uso
How to use
Es necesario vaciar el depósito de polvo cuando el nivel alcance la
línea MÁX.
• Apague la aspiradora y desenchúfela.
• Sujete el asa del depósito y pulse el botón de separación del
depósito.
• Extraiga del depósito de polvo.
• Vacíe del depósito y vuelva a montarlo según se muestra en la
ilustración.
The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the
MAX line.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation
button.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as shown.
Montaje del depósito de polvo
Assembling the dust tank
Vaciado del depósito de polvo

Emptying dust tank

Línea MÁX.
MAX Line
Tapón del depósito de polvo
Dust tank cap
① Pulsar el botón
Push the button
② Extraer
Pull out
Asa del depósito
Tank handle
ADVERTENCIA
• Si disminuye la potencia de succión después de vaciar el depósito
de polvo, limpie el depósito  página siguiente
NOTICE
• If suction power decreases after emptying the dust tank, clean
the dust tank  next page
Traslado de la aspiradora
• Cuando mueva la aspiradora, no la sujete por el asa del depósito.
La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el cuerpo
de la aspiradora.
Cuando mueva la aspiradora, debe sujetarla del asa de transporte.
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum
cleaner.
Asa del depósito
Tank handle
Botón de separación
del depósito
Tank separation button
Asa de transporte
Carrier handle
17