Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DVT589H
Resumen de contenidos para LG DVT589H
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. MODELO DVT589H Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. P/NO : MFL63266706...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
LG Electronics declara por este documento que este/estos producto(s) radiación. Para evitar una exposición directa al haz del láser, no intente abrir la cumplen con los requisitos esenciales y las demás provisiones de la... -
Página 3: Tabla De Contenido
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 3 Acerca de la indicación del símbolo Precauciones de seguridad ......2 “... -
Página 4: Enganche De La Unidad
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 4 Enganche de la unidad Enganche de la unidad - qué más puede hacer Conexión SCART Conexión de la antena Conecte la conexión TO TV de la unidad a la TV usando el cable SCART. Conecte la antena de TV terrestre (A) a la conexión ANTENNA IN de la unidad. -
Página 5: Hdmi Connection
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 5 HDMI Connection Acerca de HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) admite tanto vídeo como audio en Conecte la toma HDMI OUTPUT (H) de la unidad a la de entrada HDMI de un una única conexión digital para su uso con reproductores de DVD, Set-Top televisor compatible con HDMI mediante un cable HDMI (Versión 1.2). -
Página 6: General Sobre Emisiones Digitales Imagen Y Sonido
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 6 General sobre emisiones digitales Imagen y sonido La TV digital es una tecnología de transmisión que sustituye a la técnica analógica convencional. Esto significa que pueden transmitirse varios canales de TV, emisoras de radio y otros servicios digitales en el mismo espacio que antes ocupaba un solo canal. -
Página 7: Control Remoto
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 7 Control remoto POWER (1) : Enciende y apaga la unidad. INDEX ( ) / ZOOM : Mueve a la página de índice OPEN/CLOSE (Z) : Abre o cierra la bandeja de o a la página 100 en el modo teletexto. Amplía la disco. -
Página 8: Unidad Principal
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 8 Unidad principal a Bandeja de disco f • N (Play) : Inicia la reproducción. Inserte un disco aquí. • x (Stop) : Detiene la reproducción. MODE : Cambia el modo de funcionamiento (DVB-T, DAB o DVD). b Z (Abrir / Cerrar) •... -
Página 9: Selección De Un Modo De Funcionamiento
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 9 Audio del disco/Subtítulo/Menú – Seleccione un idioma para el menú, audio Selección de un modo de funcionamiento y subtítulos del disco. Debe seleccionar uno de los modos de operación antes de poder usar el [Original]: Hace referencia al idioma original en que se grabó... -
Página 10: Ajuste La Configuración Dvb-T O Dab
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 10 Ajuste de altavoz (Control de la gama dinámica) – Hace que el sonido sea Ajuste la configuración DVB-T o DAB más nítido cuando se baja el volumen (Dolby Digital sólo). Configure [Encendido] para conseguir este efecto. EN EL CONTROL Vocal –... -
Página 11: Ajuste De La Configuración De Hora
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 11 Tipo de canal – Esta opción le permite seleccionar un canal favorito. Relación de aspecto – Selecciona la proporción de tamaño de la TV conectada. Utilice v v V V para seleccionar un canal y pulse ENTER para seleccionar la clase [4:3 PS]: Seleccione esta opción cuando la TV conectada sea de tamaño favorita en cada canal (el icono Fav se mostrará... -
Página 12: Cambio De Canal Con La Lista De Canales
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 12 Guia Paterna – Bloquea programas de TV que usted o su familia no desean Cambio de canal ver, basándose en el patrón de clasificación configurado. Utilice los botones CH - / + en el control remoto para cambiar el canal de la Seleccione una clasificación y, a continuación, pulse ENTER. -
Página 13: Utilización Del Epg Digital
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 13 Visualización del servicio de teletexto Utilización del EPG digital El teletexto es un servicio de transmisión gratuito que ofrecen algunas cadenas de TV y ofrece información actualizada sobre noticias, tiempo, programas de EN EL CONTROL televisión, precios de acciones y otros temas. -
Página 14: Visualización De La Información Del Disco
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 14 Visualización de la información del disco Reproducción de un disco EN EL CONTROL EN EL CONTROL REMOTO REMOTO 1 Seleccione el modo disco: MODE 1 Seleccione el modo disco: MODE 2 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE 2 Pulse DISPLAY: DISPLAY... - Página 15 DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 15 Para pausar la reproducción Visualización de una imagen de vídeo ampliada DivX Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para Durante el modo de pausa o reproducción, pulse ZOOM repetidamente para reanudar la reproducción.
-
Página 16: Reproducción De Un Archivo De Película Divx
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 16 menos de 9,7 Mbps (Unidad Flash USB, DVD±R/RW ) Reproducción de un archivo de película DivX • Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 Nº máximo de archivos/disco: Inferior a 600 (número total de archivos y •... -
Página 17: Visualización De Archivos De Fotografías
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 17 Reproducción de un disco CD-G Visualización de archivos de fotografías - qué Cuando inserte un disco CD-G, verá aparecer un menú en pantalla. Utilice vV más puede hacer para seleccionar una pista y, a continuación, pulse PLAY ( N N ). -
Página 18: Grabación Directa Usb
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 18 • Puede ver la velocidad de grabación pulsando el botón AUDIO durante la Grabación directa USB grabación directa en USB. - Pista X1: Durante la grabación a velocidad normal, puede escuchar la Conecte el dispositivo Flash USB a la unidad antes de grabar. Confiare la música. -
Página 19: Utilización De Una Unidad Flash Usb
1 Seleccione el modo disco: MODE Fabricante Código numérico 2 Conecte una unidad USB Flash al puerto LG / GoldStar 1 (Predeterminado), 2 USB de la unidad: Zenith 1, 3, 4 3 Visualice la pantalla del menú en el modo... -
Página 20: Códigos De Idioma
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 20 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código... -
Página 21: Solución De Problemas
DV589H-E.BESPLLK_6706_SPA 3/9/10 5:42 PM Page 21 Especificaciones Solución de problemas General Problema Causa Solución No hay Requisitos de alimentación 200 - 240 V CA, 50 / 60 Hz El cable de alimentación está Conecte correctamente el cable de alimentación. desconectado. alimentación a la toma de la pared. - Página 22 Como colaborador ENERGY STAR®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices ENERGY STAR® de rendimiento energético. ENERGY STAR® es una marca registrada de EE.UU.