Resumen de contenidos para Integra Duo
- Página 1 ES - Español Integra ® Sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Instrucciones de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Indicaciones y Tabla de símbolos Advertencias y contraindicaciones precauciones Información general Opciones de kit Integra Preparación del sistema Información sobre la batería Mantenimiento y limpieza Solución de problemas Información para el usuario Especificaciones del Información para pedidos... -
Página 4: Indicaciones De Uso
Contraindicaciones El sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo está contraindicado para su uso en transiluminación neonatal, procedimientos oftalmológicos, pacientes fotosensibles o pacientes que hayan recibido agentes fotosensibilizantes (derivados de la hematoporfirina) en un plazo de... -
Página 5: Tabla De Símbolos
Tabla de símbolos A efectos de la batería: sin llamas Restricción de sustancias peligrosas vivas (China) Período de uso seguro de 5 años El producto cumple los requisitos de la Equipo de Clase II, se usa con directiva 93/42/CEE adaptador de alimentación Homologado por ETL Reciclar Apto para el programa Call2Recycle... -
Página 6: Advertencias Generales
• Antes de cada procedimiento, inspeccione cuidadosamente el sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo para asegurarse de que se le hayan realizado el mantenimiento y la limpieza adecuados y que funcione correctamente. NO lo utilice si la inspección revela daños o conectores sueltos. - Página 7 • Apague el sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo cuando no esté en uso. • Riesgo de explosión. No utilice el sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo en presencia de anestésicos, líquidos, vapores, gases o polvos inflamables.
-
Página 8: Advertencias Sobre La Batería
Advertencias generales (continuación) • Cuando el sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo utiliza la opción de alimentación directa, el cable puede presentar un riesgo de tropiezos. • Se prohíbe cualquier modificación de este equipo. • Este dispositivo no se puede utilizar en un entorno de resonancia magnética (RMN). -
Página 9: Advertencias Sobre El Cargador De La Batería
• No cubra el escape del ventilador ni obstruya el flujo de aire; esto causará sobrecalentamiento. • Utilice únicamente la fuente de alimentación, el cargador, las baterías y los cables de alimentación suministrados por Integra. • Guarde el cargador en un lugar fresco, lejos de fuentes de calor externas. -
Página 10: Información General
No ofrece ningún rendimiento fundamental que no esté cubierto por la seguridad básica. El sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo utiliza una fuente de luz LED con un sistema de refrigeración activo. Un ventilador de refrigeración controlado por termostato aspira aire a través de los puertos de la lámpara y enfría silenciosamente el LED. -
Página 11: Funda Para Batería
Lámpara Contiene la fuente de luz LED, una rueda de iris que controla el tamaño del haz y elementos ópticos que proyectan un haz de luz homogéneo al campo quirúrgico. Cable de la El cable conecta la lámpara frontal a la funda para batería. lámpara frontal Sistema de Sirve como conducto para el flujo de aire desde la lámpara hasta el... -
Página 12: Kit De 2 Compartimentos Integra Duo
Kit de 2 compartimentos Integra Duo El modelo estándar incluye todos los componentes, tanto para el funcionamiento portátil con baterías, como para el funcionamiento con alimentación directa. Lámpara frontal LED con cable Kit de 4 compartimentos Integra Duo El modelo de lujo incluye todos los componentes, tanto para el funcionamiento portátil con baterías, como para... - Página 13 Lámpara frontal LED y carcasa Funda para batería 2 baterías 90600 90621 90622 Fuente de alimentación directa: Cargador de 2 compartimentos: Base del Adaptador de alimentación de CA y cargador de baterías, fuente de alimentación cable de alimentación del cargador y cable del cargador 90690 90624 Lámpara frontal LED y carcasa...
-
Página 14: Preparación Del Sistema
Preparación del sistema: Colocación de la lámpara frontal Integra Duo Afloje ambas perillas (superior y trasera) girándolas hacia la izquierda a un tamaño lo suficientemente grande como para permitir que la lámpara frontal se adapte fácilmente a su cabeza sin necesidad de usar molestas lupas, tapas, máscaras, etc. - Página 15 Para lograr un ajuste óptimo, gire los selectores hasta ajustar el tamaño de Comfort Code en la lámpara. El ajuste adecuado del bastidor occipital ayudará a evitar que las correas de la banda para la cabeza queden demasiado altas sobre su cabeza, evitando una presión excesiva sobre los puntos sensibles del cráneo.
-
Página 16: Conexión De La Funda Para Batería Y La Alimentación
Preparación del sistema: Conexión de la funda para batería y la alimentación Enchufe el cable gris de la lámpara frontal en el punto de conexión con llave en la parte inferior de la funda para batería. Alinee las indicaciones del cable de la lámpara frontal y de las conexiones de la funda para batería;... - Página 17 La desconexión requiere un 1/4 de vuelta hacia la izquierda. El logotipo de Integra Duo de la batería podrá verse a través de la abertura de la funda para batería, tal como se muestra. La desconexión requiere un 1/4 de vuelta hacia la izquierda.
-
Página 19: Estado De Carga De La Batería
Estado de carga de la batería La batería utiliza un La duración de la batería de “indicador de nivel” LCD Barras Carga la lámpara frontal depende de 5 barras, ubicado en la del ajuste de intensidad. 81 %-100 % superficie superior de la Una lámpara frontal en su batería, para indicar el estado máxima intensidad con la... -
Página 20: Recarga De La Batería
Recarga de la batería Coloque el cargador de la batería sobre una superficie plana y nivelada, lejos de fuentes de calor y humedad. Conecte la base del cargador de baterías, la fuente de alimentación y el cable del cargador suministrado. Enchufe el cable del cargador en cualquier toma de corriente estándar. Coloque la batería en uno de los compartimentos del cargador, asegurándose de que el conector de 5 clavijas esté... - Página 21 Cargador de 2 compartimentos Cargador de 4 compartimentos...
-
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento El sistema de lámpara frontal quirúrgicas LED Integra Duo no requiere mantenimiento de rutina. Para obtener información sobre mantenimiento o la reparación, consulte la sección Reparación y devolución de este manual. Guía de limpieza PRECAUCIÓN: Desenchufe la unidad antes de limpiarla. -
Página 23: Solución De Problemas
Si el problema persiste, devuelva el producto a Integra para su reparación. La luminosidad del foco Es posible que la lente esté Limpie la lente con isopropanol disminuye o el foco se ve sucia. -
Página 24: Especificaciones Del Dispositivo
Capacidad 48,2 Wh Voltaje 7,2 V CC a 6700 mAh Seguridad eléctrica IEC 62133 Ed. 2 Cargador de batería de 2 compartimentos: Integra 90624 Entrada 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1,7 A Salida 12-19 V CC, 3,0 A Seguridad eléctrica IEC 60950-1 Cargador de batería de 4 compartimentos: Integra 90664... -
Página 25: Condiciones Ambientales
Dispositivo IP20; adaptador de alimentación IP22 Presión Funcionamiento 700-1060 hPA / Almacenamiento 500-1060 hPa Clasificaciones y estándares: El sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra Duo cumple con los requisitos de seguridad eléctrica para: • IEC 60601-1 3.1 edición y normas colaterales •... -
Página 26: Información Para El Usuario Sobre Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Guía y declaración del fabricante: Emisiones de todos los equipos y sistemas El sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El usuario debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 27: Prueba De Inmunidad
Guía de uso y declaración del fabricante: Inmunidad de todos los equipos y sistemas El sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario deben asegurarse de utilizarlo en dicho entorno. - Página 28 Guía de uso y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética El sistema de lámpara frontal quirúrgica LED Integra se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario deben asegurarse de utilizarlo en dicho entorno.
-
Página 29: Información Para Pedidos De Integra Duo
Información para pedidos de Integra Duo Kit de N.º de Lámpara Descripción Kit de batería alimentación ref. frontal de CA 90620US Kit de sistema 90600: Lámpara 90630US: Kit de 90660US: Kit de de lámpara frontal Duo 2 compartimentos Duo alimentación directa Duo... -
Página 30: Información Para Pedidos De Piezas De Repuesto Y Accesorios
AU 90621 Funda para batería Duo (1 unidad) Solo funda para batería 90622 Baterías de iones de litio Duo (2 unidades) (2) Baterías 90642 Juego de almohadillas de repuesto Duo (1) juego de almohadillas para lámpara frontal... -
Página 31: Reparación Y Devolución
(3) años a partir de la fecha de envío, excepto las baterías, que cuentan con una garantía de un (1) año a partir de la fecha de envío. La única y exclusiva responsabilidad de Integra en virtud de la garantía será, a elección de Integra, reparar o sustituir cualquier componente que falle durante el período de garantía debido a cualquier defecto de fabricación o material si:... -
Página 32: Divulgación De Información Sobre El Producto
IMPLÍCITA DE COMERCIALIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO. INTEGRA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTOS PRODUCTOS. INTEGRA NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA A ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER... -
Página 33: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionadamente
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente... - Página 34 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente...
- Página 35 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente...
- Página 36 Patente de EE. UU. www.integralife.com/patentmarking Integra y el logotipo de Integra son marcas comerciales registradas de Integra LifeSciences Corporation o sus filiales en los Estados Unidos u otros países. Comfort Code es una marca comercial de Integra LifeSciences Corporation.