Yamaha DZR 315 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DZR 315:
- Manual de referencia (54 páginas) ,
- Manual de instrucciones (31 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha DZR 315
Resumen de contenidos para Yamaha DZR 315
- Página 1 POWERED LOUDSPEAKER POWERED SUBWOOFER Owner’s Manual Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Руководство пользователя Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário POWERED SPEAKER SYSTEM...
-
Página 2: Important Safety Instructions
AT T E NT I ON RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). - Página 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
-
Página 4: Precauciones
- Aparecen grietas o cualquier otro signo visible de deterioro en el producto. ATENCIÓN Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha cualificado que revise o repare el producto. Siga siempre las precauciones básicas indicadas Alimentación/cable de alimentación a continuación para evitar así... -
Página 5: Manipulación Y Mantenimiento
El uso del • Consulte siempre al Servicio técnico de Yamaha si la instalación producto en estas circunstancias puede producir daños en el del producto requiere algún tipo de obra y asegúrese de tener en mismo. -
Página 6: Tabla De Contenido
Introducción Gracias por adquirir el POWERED LOUDSPEAKER (altavoz activo) Yamaha serie DZR(-D) y el POWE- RED SUBWOOFER (altavoz de subgraves activo) de la serie DXS-XLF(-D). (Consulte más abajo la gama de productos de las series). Estos productos están diseñados para interpretaciones en directo, refuerzo de sonido y aplicaciones de sistemas de sonido para instalación fija. -
Página 7: Funciones
0° yTornillos para montar las ruedas Para instalar las ruedas Yamaha SPW-1, que se venden por separado. Si no va a utilizar ruedas, no retire estos tornillos. De lo contrario, el escape de aire afectará a la calidad del sonido. -
Página 8: Panel Posterior (Para Altavoces De Gama Completa Y Subgraves)
Funciones Panel posterior (para altavoces de gama completa y subgraves) rPantalla Muestra los ajustes de varias funciones. tMando principal Gire el mando para mover el cursor que aparece en la pantalla y cambiar valores de parámetros. Pulse el mando para ejecutar un ajuste. yTecla [ ] (atrás) Pulse esta tecla para subir a la pantalla anterior. -
Página 9: Sección Dante (Solo Modelos Dante)
Funciones Sección de alimentación Sección Dante (solo modelos Dante) !2 Toma [AC IN] Conecte aquí el cable de alimentación de CA suminis- trado. En primer lugar, conecte el cable de alimentación !4 T omas Dante al producto y, a continuación, inserte la clavija del cable Se trata de tomas etherCON para una red Dante. -
Página 10: Pantalla Home
- LOG: muestra los registros grabados. Guarda los registros en la unidad flash USB. - UPDATE FIRMWARE: actualiza el firmware del dispositivo y el módulo Dante. Para obtener más información, consulte el manual de referencia en el sitio web global de Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/... -
Página 11: Menús Principales Y Ejemplos De Pantallas
INPUT o OUTPUT. correspondientes. Al recuperar INITIAL DATA se restable- cerán los ajustes de fábrica. Para obtener más información, consulte el manual de referencia en el sitio web global de Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/... -
Página 12: Operaciones De Pantalla
Operaciones de pantalla Gama completa Subgrave Operaciones básicas Mando principal Tecla [ ] (atrás) Gire el mando principal para seleccionar un elemento. El elemento seleccionado se resalta. Una flecha > a la derecha indica que hay un submenú. Pulse el mando principal para ejecutar una selección. Repita los pasos 1 y 2 hasta llegar a la pantalla de edición de parámetros. -
Página 13: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Gama completa Subgrave Sistemas básicos para conexiones analógicas Ejemplo de sistema 1 En este ejemplo solo se utilizan altavoces de las series DZR y DXS-XLF. FOH (L) FOH (R) • Conexiones analógicas individua- les en cada bus •... -
Página 14: Sistemas Básicos Para Conexiones Dante
En los modelos Dante (altavoces de las series DZR-D y DXS-XLF-D), puede utilizar dispositivos Dante y Dante Controller para realizar conexiones. Si se conecta a un mezclador digital Yamaha de las series TF, CL o QL, puede realizar conexiones sin usar Dante Controller. En particular, la serie TF cuenta con una función Quick Config que puede configurarse fácilmente para realizar conexiones automáticamente. -
Página 15: Ajustes Del Modo Cardioide
Ajustes del modo cardioide Subgrave Coloque los altavoces de la serie DXS-XLF(-D) (en adelante, denominados DXS-XLF(-D)) de forma que miren en sentidos opuestos. Configure el ajuste del modo cardioide en la pantalla. (Consulte el punto !2 en la página 58). El resto de ajustes (LEVEL, POLARITY, LPF etc.) deben configurarse con los mismos ajustes. -
Página 16: Difusor Orientable
Difusor orientable Gama completa: DZR15(-D), DZR12(-D) y DZR10(-D) Cuando sale de fábrica, la directividad del altavoz de la serie DZR(-D) en orientación vertical es la posición que hace que el sonido se expanda en dirección horizontal, y limita o reduce el sonido en dirección vertical. Si desea instalar el altavoz de la serie DZR(-D) en horizontal o utilizarlo como monitor de suelo y ampliar la directividad, recomenda- mos cambiar la directividad girando el difusor. -
Página 17: Ejemplos De Instalación
• Asegúrese de utilizar los pernos de anilla de acuerdo con los estándares y la normativa de seguridad de su región. Yamaha no se hace responsable de los daños materiales o personales que pudiera ocasionar la falta de resistencia de la estructura de soporte o una instalación inadecuada. -
Página 18: Ejemplos Incorrectos Para Instalación Suspendida
Instalación utilizando una abrazadera en U específica Si utiliza la abrazadera en U de la serie UB-DZR de Yamaha, que se vende por separado, puede ampliar las posibilidades de instalación. Para más instrucciones acerca de cómo instalar la abrazadera en U, consulte el manual correspondiente para la serie UB-DZR. -
Página 19: Accesorios Opcionales (Se Venden Por Separado)
La función de protección de la pantalla se Pulse el mando principal o la tecla [ cabo de unos momentos. ha activado. (atrás) para regresar a la pantalla normal. Si se sigue produciendo algún problema en concreto, póngase en contacto con su distribuidor Yamaha. -
Página 20: General Specifications (Solo En Inglés)
General Specifications (English only) General Specifications 0 dBu is referenced to 0.775 Vrms. DZR315(-D) DZR15(-D) DZR12(-D) DZR10(-D) System Type 3-way, Bi-amped powered speaker, 2-way, Bi-amped powered speaker, Bass-reflex Bass-reflex Frequency Range (-10 dB) 31 Hz – 20 kHz 34 Hz – 20 kHz 39 Hz –... - Página 21 The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file.
- Página 22 Dimensions (English only) Dimensions DZR315(-D) 4xM10 4xM10 2xM10 4xM10 Unit: mm DZR15(-D) 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unit: mm...
- Página 23 Dimensions DZR12(-D) 2xM8 3xM10 2xM10 2xM8 2xM10 3xM10 2xM8 Unit: mm DZR10(-D) 2xM8 2xM10 2xM8 2xM8 2xM10 2xM10 2xM8 Unit: mm...
- Página 24 Dimensions DXS18-XLF(-D) Ø35 16 x M6 Unit: mm DXS15-XLF(-D) Ø35 16 x M6 Unit: mm...
- Página 25 About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.
- Página 26 Об использовании лицензионного программного обеспечения BSD Программное обеспечение, используемое в данном устройстве, включает компоненты, соответствующие требованиям Программной лицензии университета Беркли (BSD). Ограничения, налагаемые на пользователей программного обеспечения, выпускаемого под лицензией BSD, включают следующее: если пользователи распространяют подобное программное обеспечение в любом виде, в том числе без изменений, они...
- Página 27 Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and elec- tronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
- Página 28 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electróni- cos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
- Página 30 Yamaha Music Gulf FZE Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA53 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
- Página 31 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 06/2019 POEI-B0 VDF7250...