Contenido de la caja LINK 410 ▪ 1. LED amarillo: indicador de estado de la conexión. 2. LED verde: indicador de estado del sistema. 3. Conector del cable mini USB de actualización/servicio. 4. Conector del cable de alimentación. 5. Botón de reajuste.
WEBFLEET podrá estar siempre conectado a sus vehículos en la carretera de una forma inteligente y sencilla. LINK 410 es un receptor GPS y un módulo de red móvil en una sola unidad y proporciona la posición actual del vehículo en todo momento.
Esto puede poner en peligro la salud y la vida de los usuarios. No utilice el dispositivo en zonas con un riesgo alto de explosión. Si utiliza un LINK 410 con un vehículo que funcione con gases refrigerados, siga las instrucciones de seguridad del país en el que utilice el vehículo.
Página 8
Nunca sustituya usted mismo piezas dañadas de la unidad. Envíe la unidad defectuosa a Webfleet Solutions para la reparación. La reparación o sustitución de las piezas solo podrá realizarla el equipo cualificado de Webfleet Solutions. Daños en el dispositivo Los cortocircuitos dentro de la unidad pueden deberse al contacto con agua u otros líquidos.
En un ordenador con Microsoft Windows Vista o Windows 7, deberá ejecutar la herramienta en modo de compatibilidad con Windows 3. Seleccione el puerto COM de la lista que se asignó a su LINK 410 y haga clic en Aceptar.
COM se le ha asignado, así como el sistema operativo que se instalará con esta actualización. Si el número de la versión del firmware instalado en su LINK 410 es inferior al que se incluye en el Firmware Update Tool, continúe con el siguiente paso. Si está...
LINK 410 con una Interfaz de Conductor PRO. Para activar el LINK 410 a través de un ordenador debe conectarlo con un cable USB. Descargue el controlador USB del portal para partners e instálelo en su ordenador haciendo doble clic en el archivo exe.
En primer lugar, debe elegir la posición correcta para instalar el LINK 410. Tenga en cuenta lo siguiente: No exponga el LINK 410 a la luz solar directa ni a temperaturas altas durante ▪ periodos largos para garantizar un funcionamiento adecuado.
En primer lugar, conecte los cables e inserte la toma en el LINK 410. Si ha insertado primero la toma en el LINK 410, debe conectar el cable GND antes de conectar los cables PWR+ e IGN como se describe a continuación.
Antes de instalar el dispositivo, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad elija la posición correcta. El LINK 410 se puede instalar con las dos tiras adhesivas, los dos tornillos de rosca o las bridas. Adjuntar el soporte con las tiras adhesivas Puede utilizar las dos tiras adhesivas para fijar el LINK 410 a su vehículo.
2. Inserte los dos tornillos en los orificios correspondientes del soporte. 3. Apriete los tornillos. 4. Coloque el LINK 410 con cuidado en el soporte hasta que quede colocado en su sitio. Fijar el soporte con las bridas Puede utilizar dos bridas para fijar el soporte a su vehículo.
Página 17
Consulte la lista con el contenido de la caja para comprobar que las bridas (205 x 3,5 mm, 8 x 1/7 pulgadas) están incluidas en el paquete del producto. 1. Elija una posición en la que el LINK 410 no quede obstruido por objetos metálicos cuando se encuentre en el soporte.
Para realizar esta comprobación, es posible que deba colocar el vehículo en un lugar a cielo abierto para asegurarse de que tiene una recepción GPS y de red móvil adecuada. Para efectuar esta prueba, coloque el dispositivo LINK 410 en la posición en la que desee fijarlo. 1. Dé el contacto.
5. Seleccione su LINK 410 de la lista. El nombre empieza por LINK y va seguido del número de serie de su LINK 410 o del número de matrícula de su vehículo. Encontrará el número de serie de su LINK 410 en la parte exterior de éste.
Página 20
Nota: Si dispone de la versión TomTom PRO 51xx/71xx, para comprobar el estado de la conexión de dos dispositivos solo tiene que tocar ACTIVIDAD en el menú principal y, a continuación, Estado de la conexión.
Se ha iniciado la aplicación, el dispositivo está activado. Para supervisar la conexión de su LINK 410 a la red móvil y a WEBFLEET, puede mirar el LED de conexión amarillo y consultar la tabla siguiente. Para obtener diagnósticos detallados, utilice siempre la herramienta de diagnóstico de Webfleet Solutions.
Desplace el vehículo ya que es posible que se ▪ encuentre en un punto muerto de red móvil. ENCENDIDO Conectado. Asistencia Si no encuentra la respuesta a su pregunta en las tablas anteriores, póngase en contacto con el equipo de asistencia de Webfleet Solutions en www.webfleet.com/ support.
Reinicio del LINK Para reiniciar el LINK 410, pulse el botón de reajuste con un objeto de punta fina hasta que haga clic y manténgalo pulsado de 1 a 2 segundos. El LINK 410 se reiniciará...
Tensión operativa* 9 - 30 V con un fusible de 10 A como fusibles máximo Encendido con un fusible de 10 A como máximo * Con un fusible interno de 2 A; el fusible no se puede restablecer ni reiniciar y solo lo puede sustituir Webfleet Solutions...
Página 25
Temperatura Funcionamiento: de -30 °C a +70 °C (de -22 °F a +158 °F) Almacenamiento: de -40 °C a +80 °C (de -40 °F a +176 °F) Redes móviles Módulo de red móvil integrado para la conexión a una o más de las siguientes frecuencias de red móvil: 800/850/900/1800/1900 MHz Antena GPS y receptor GPS integrados...
útil de su vehículo. Webfleet Solutions no garantiza la ausencia de errores en el funcionamiento del navegador y no tendrá ninguna responsabilidad frente a las multas derivadas del incumplimiento de estas leyes y normativas.
: 2,5 mW, 4 dBm. ▪ Por la presente, Webfleet Solutions declara que el tipo de equipo de radio de la caja negra de telemática cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.webfleet.com/webfleet/legal/doc/...
Utilice el navegador únicamente con los cargadores, los soportes y los cables USB suministrados. Para conocer los recambios aprobados por Webfleet Solutions, visite www.webfleet.com. Batería del navegador (no sustituible) Este producto contiene una batería de iones de litio.
Puede consultar información relacionada con el uso de datos personales en: www.webfleet.com/privacy. WEBFLEET Si su vehículo está configurado para que se conecte a los servicios de WEBFLEET, recopilará información para este servicio cuando el vehículo esté en uso y esté vinculado a otro equipo WEBFLEET instalado en su vehículo.
La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Webfleet Solutions no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones del presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este documento.
▪ Guía de instalación básica ▪ Accesorios no suministrados con este navegador Para acceder a todas las funciones de LINK 410 son necesarios uno o más de los siguientes accesorios. Interfaz de conductor PRO o TomTom PRO ▪ LINK 105 ▪...
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Webfleet Solutions se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
(en adelante, el "Periodo de garantía"). Durante el Periodo de garantía, el Hardware se reparará o se sustituirá a discreción de Webfleet Solutions (en adelante, "Garantía limitada") sin que el Usuario deba abonar importe alguno en concepto de piezas o mano de obra. Esta Garantía limitada solo cubre la sustitución del Hardware.
Página 34
Hardware, incluso si se hubiera advertido a Webfleet Solutions de la posibilidad de dichos daños.