Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Webfleet LINK 710
Resumen de contenidos para Webfleet LINK 710
- Página 1 LINK 710 Guía de instalación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Restablecimiento del LINK 710........ - Página 3 Marca CE y Directiva de equipos de radio de LINK 710..... . 32 Cumplimiento de la tasa de absorción específica (SAR) de la UE... . . 32 Advertencia de batería de tipo botón.
-
Página 4: Léame Primero
WEBFLEET podrá estar siempre conectado a sus vehículos en la carretera de una forma inteligente y sencilla. LINK 710 es un receptor GPS y un módulo de red móvil en una sola unidad y proporciona la posición actual del vehículo en todo momento. -
Página 5: Contenido De La Caja
Contenido de la caja LINK 710 ▪ 1. LED amarillo: indicador de estado de la conexión. 2. LED verde: indicador de estado del sistema. 3. Botón de reajuste. 4. Conector del cable mini-USB de actualización/servicio. 5. Interfaz 1-Wire. 6. Conector del cable IO. -
Página 6: Requisitos Previos A La Instalación
▪ Un dispositivo con conexión a internet y software para escanear y leer códigos ▪ El Código QR de LINK 710, impreso en un adhesivo en la parte inferior del ▪ dispositivo. Las credenciales de inicio de sesión de la aplicación LINK Toolkit. -
Página 7: La Seguridad Es Lo Primero
Importante: Lea con detenimiento las instrucciones de seguridad. Lea las instrucciones de este documento con atención. Webfleet Solutions no aceptará ninguna responsabilidad por daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones de seguridad. Este documento forma parte del producto. Consérvelo en un lugar seguro. Si cede la unidad a un nuevo usuario, asegúrese de proporcionarle también este documento. - Página 8 Nunca sustituya usted mismo piezas dañadas de la unidad. Envíe la unidad defectuosa a Webfleet Solutions para la reparación. La reparación o sustitución de las piezas solo podrá realizarla el equipo cualificado de Webfleet Solutions. Daños en el dispositivo Los cortocircuitos dentro de la unidad pueden deberse al contacto con agua u otros líquidos.
-
Página 9: Descripción General De La Conexión
Descripción general de la conexión Descripción general de la conexión: cable de alimentación/CAN * Asegúrese de que el cable tenga un fusible de un máximo de 10 A. ** Par enrollado. Los extremos sueltos de los cables CAN L/CAN H deben protegerse de cortocircuitos. -
Página 10: Descripción General De La Conexión: Cable Io De 12 Patillas
Descripción general de la conexión: cable IO de 12 patillas ** Par enrollado. Los extremos sueltos de los cables CAN L/CAN H deben protegerse de cortocircuitos. Sepárelos con un tubo termocontraible Descripción general de la conexión: 1 cable... -
Página 11: Conexión Al Can Bus
Conexión al CAN bus Consulte las herramientas de Webfleet Solutions para configurar el CAN bus específicamente para su vehículo. Importante! Si necesita alterar la configuración del conmutador DIP CAN, vuelva a cubrir los conmutadores con el sellado rojo, prestando especial atención a cerrar completamente la cubierta de goma. -
Página 12: Conexión A La Alimentación
Conexión a la alimentación Nota: Si desea conectar el LINK CAN Sensor 100 a su LINK 710, utilice el cable de datos/alimentación suministrado con el mismo. Conecte el LINK 710 a la toma de alimentación del vehículo con tensión estándar (12 V/24 V). -
Página 13: Elección De La Posición Correcta
En primer lugar, debe elegir la posición correcta para instalar el LINK 710. Tenga en cuenta lo siguiente: No exponga el LINK 710 a la luz solar directa ni a temperaturas altas durante ▪ periodos largos para garantizar un funcionamiento adecuado. - Página 14 No monte el dispositivo cerca de otros componentes eléctricos internos del vehículo como alarmas, transceptores, centralitas, unidades de navegación o dispositivos de cobro de peaje, ya que podría provocar o recibir interferencias. Antes de instalar el dispositivo, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad y elija la posición correcta.
-
Página 15: Montaje Del Link 710
Antes de instalar el dispositivo, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad y elija la posición correcta. El LINK 710 se puede instalar con las dos tiras adhesivas o los dos tornillos de rosca. -
Página 16: Instalación Del Soporte Con Las Tiras Adhesivas
Puede instalar el soporte en la parte superior o inferior del LINK 710. Instalación del soporte con las tiras adhesivas Puede utilizar la tira adhesiva para fijar el LINK 710 a su vehículo. Siga las instrucciones de seguridad de este documento. -
Página 17: Montaje De La Antena Gps Externa
2. Inserte los tornillos en los orificios correspondientes del soporte. 3. Apriete los tornillos. 4. Coloque el LINK 710 con cuidado en el soporte hasta que quede colocado en su sitio. Montaje de la antena GPS externa Si instala el LINK 710 en una posición que no tenga una buena recepción GPS, necesita utilizar la antena GPS externa de Webfleet Solutions, n.º... - Página 18 1. Quite el tapón de goma del conector de la antena GPS. 2. Inserte la toma de la antena GPS en el conector de la antena GPS del LINK 710. 3. Encuentre una superficie suave, limpia y libre de aceite en el parabrisas.
-
Página 19: Prueba De Funcionamiento
Para realizar esta comprobación, es posible que deba colocar el vehículo en un lugar a cielo abierto para asegurarse de que tiene una recepción GPS y de red móvil adecuada. Para efectuar esta prueba, coloque el dispositivo LINK 710 en la posición en la que desee fijarlo. 1. Dé el contacto. -
Página 20: Activación Del Link 710
Un dispositivo con conexión a internet y software para escanear y leer códigos ▪ Las credenciales de inicio de sesión de la aplicación LINK Toolkit. ▪ El Código QR de LINK 710, impreso en un adhesivo en la parte inferior del ▪ dispositivo. -
Página 21: Diagnóstico
▪ ENCENDIDO Se ha iniciado la aplicación, el dispositivo está activado. Para supervisar la conexión de su LINK 710 a la red móvil, puede mirar el LED de conexión amarillo y consultar la tabla siguiente. Modo LED AMARILLO APAGADO Sin conexión: no hay cobertura de red móvil. -
Página 22: Asistencia
Webfleet Solutions en www.webfleet.com/support. ENCENDIDO Conectado. Asistencia Si no encuentra la respuesta a su pregunta en las tablas anteriores, póngase en contacto con el equipo de asistencia de Webfleet Solutions en www.webfleet.com/ support. -
Página 23: Restablecimiento Del Link 710
Reinicio del LINK 710 Para reiniciar el LINK 710, pulse el botón de reajuste con un objeto de punta fina hasta que haga clic y manténgalo pulsado de 1 a 2 segundos. El LINK 710 se reinicia aproximadamente cinco segundos después de soltar el botón. -
Página 24: Datos Técnicos
Tensión operativa* de 9-30 V con un fusible de un máximo fusibles de 10 A Encendido con un fusible de un máximo de 10 A * Con un fusible interno de 2 A; el fusible no se puede restablecer ni reiniciar y solo lo puede sustituir Webfleet Solutions... - Página 25 Temperatura Funcionamiento: de -30 °C a +70 °C (de -22 °F a +158 °F) Almacenamiento: de -40 °C a +80 °C (de -40 °F a +176 °F) Redes móviles Módulo de red móvil integrado para la conexión a una o más de las siguientes frecuencias de red móvil: 900/1800 MHz Micro SIM solo accesible con carcasa abierta...
- Página 26 CAN bus Las tres interfaces del CAN bus de LINK 710 son solo de escucha de forma predeterminada. En este modo, las interfaces CAN no pueden bloquear la red CAN conectada. Es posible cambiar cada interfaz CAN de solo escucha a funcionalidad completa mediante un conmutador DIP.
-
Página 27: Apéndice: Uso Del Conector I/O
Puede registrar entradas, por ejemplo, para mantener un libro de registro digital con la ayuda de un conmutador; notificar las veces que el vehículo está en ralentí, etc. Puede conectar el cable I/O de 12 patillas de Webfleet Solutions al conector del cable I/O de 12 patillas de LINK 710. - Página 28 Las tensiones de interferencias en las entradas digitales deben permanecer por debajo de los 2 voltios. Para garantizarlo, el cable de entrada del cable de conexión no debe permanecer nunca desconectado. Si una entrada digital no se utiliza, el cable de entrada debe conectarse a tierra (GND).
-
Página 29: Cableado De La Salida Digital
Cableado de la salida digital La salida digital OUT del LINK 710 es una salida abierta unida a tierra. La carga conectada debe conectarse entre la tensión del vehículo y OUT. Las cargas que necesiten más de 0,35 A se deben controlar con relés. Si la carga necesita una tensión superior a la tensión de salida máxima, utilice un relé... -
Página 30: Uso De La Entrada In Para Cambiar El Modo Del Libro De Registro
Uso de la entrada IN para informar del tiempo en ralentí Su LINK 710 puede informar de los tiempos en ralentí a WEBFLEET cuando el motor del vehículo funciona durante más de cinco minutos y este no se mueve. Esta función debe configurarse en WEBFLEET. -
Página 31: Apéndice
útil de su vehículo. Webfleet Solutions no garantiza la ausencia de errores en el funcionamiento del navegador y no tendrá ninguna responsabilidad frente a las multas derivadas del incumplimiento de estas leyes y normativas. -
Página 32: Usos Prohibidos
: 2,5 mW, 4 dBm. ▪ Por la presente, Webfleet Solutions declara que el tipo de equipo de radio de la caja negra de telemática cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.webfleet.com/webfleet/legal/doc/... -
Página 33: Información De La Batería Y Medio Ambiente
Temperatura de funcionamiento Este dispositivo permanecerá totalmente operativo dentro del siguiente rango de temperatura: LINK 710: de -30 °C a +70 °C / de -22 °F a +158 °F Una exposición prolongada a temperaturas superiores o inferiores puede provocar daños en el... -
Página 34: Weee - Eliminación De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Puede consultar información relacionada con el uso de datos personales en: www.webfleet.com/privacy. WEBFLEET Si su vehículo está configurado para que se conecte a los servicios de WEBFLEET, recopilará información para este servicio cuando el vehículo esté en uso y esté vinculado a otro equipo WEBFLEET instalado en su vehículo. -
Página 35: Logotipo De Triman
Se prohíbe copiar este documento sin el consentimiento previo por escrito de Webfleet Solutions B.V. Plataforma de servicios telemáticos WEBFLEET Para utilizar el LINK 710 necesita una suscripción válida y activa a la plataforma de servicios telemáticos WEBFLEET. Accesorios suministrados con este navegador Cable de alimentación... -
Página 36: Accesorios No Suministrados Con Este Navegador
Accesorios no suministrados con este navegador Para acceder a todas las funciones de LINK 710 son necesarios uno o más de los siguientes accesorios. Interfaz del Conductor PRO o TomTom PRO ▪ LINK 105 ▪ Antena GPS externa (si la ubicación de la instalación no garantiza una calidad de ▪... -
Página 37: Avisos Sobre El Copyright
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc., y el uso de dichas marcas por parte de Webfleet Solutions se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. -
Página 38: Garantía Limitada De Webfleet Solutions
(en adelante, el "Periodo de garantía"). Durante el Periodo de garantía, el Hardware se reparará o se sustituirá a discreción de Webfleet Solutions (en adelante, "Garantía limitada") sin que el Usuario deba abonar importe alguno en concepto de piezas o mano de obra. Esta Garantía limitada solo cubre la sustitución del Hardware. - Página 39 Hardware, incluso si se hubiera advertido a Webfleet Solutions de la posibilidad de dichos daños.