National Optronics 7EX EDGER Manual Del Usuario página 12

Pantalla Calibration (calibración) ............................................................................. A-21
Pantalla Diagnostics (Diagnóstico) ........................................................................... A-25
Pantalla Servo ........................................................................................................... A-28
Pantalla Servo Burn-in (Arranque del servo) ............................................................ A-31
Pantalla Frame (Montura) ......................................................................................... A-32
Pantalla Maintenance (Mantenimiento) .................................................................... A-35
Apéndice B Mensajes de sistema del biseladora ....................................................................... B-1
Explicación de los mensajes numerados, de las advertencias y de los errores.......... B-1
[100-199 - Mensajes generales] ................................................................................ B-1
[200-299 - Limitaciones físicas de la máquina] ........................................................ B-1
[300-399 - Error de operador] ................................................................................... B-3
[400-499 - Errores de comunicación] ....................................................................... B-4
[500-599 - Error de hardware] .................................................................................. B-7
[600-699 - Errores del ciclo] ..................................................................................... B-7
[700-799 - Error de operador] ................................................................................... B-9
Contenido
Botones y teclas de función ......................................................................... A-21
Sección Arbor Calibration (Calibración del portaherramientas) ................ A-22
Sección Bias Numbers (Números segados) de la pantalla Calibration
(Calibración) ........................................................................................... A-22
Sección Safety Bevel (Bisel de seguridad) de la pantalla Calibration
(Calibración) ........................................................................................... A-23
Sección Groove (Ranura) de la pantalla Calibration (Calibración) ............ A-23
Sección Drill (Perforación) de la pantalla Calibration (Calibración).......... A-24
Sección Probe (Sonda) de la pantalla Calibration (Calibración) ................ A-24
Sección Encoders (Codificadores) de la pantalla ........................................ A-25
Sección Communications (Comunicaciones) .............................................. A-26
Sección Inputs (Entradas) ............................................................................ A-26
Información del sistema ............................................................................... A-26
Botones en la parte inferior .......................................................................... A-27
Sección Servo Gains (Ganancias del servo) ................................................ A-29
Sección Chuck (Sujetador) .......................................................................... A-30
Drill (Perforación) ....................................................................................... A-30
Size Speed (Velocidad del tamaño) .............................................................. A-30
Botones laterales .......................................................................................... A-30
Botones en la parte inferior .......................................................................... A-30
Campos de la pantalla Servo Test (Prueba del servo) .................................. A-31
Botones de la pantalla Servo Test (Prueba del servo) .................................. A-32
Campos de la pantalla Frame (Montura) ..................................................... A-33
Sección Name (Nombre) .............................................................................. A-33
Sección Settings (Configuracion) ................................................................ A-33
Botones en la parte inferior .......................................................................... A-34
Sección Cycle Statistics (Estadísticas del ciclo) .......................................... A-36
Sección Maintenance Statistics (Estadísticas de mantenimiento) ............... A-36
Sección Cleaning (Limpieza) ..................................................................... A-37
Teclas de función en la parte inferior y botones laterales ............................ A-37
Página