Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LM86SDD1
Resumen de contenidos para LG LM86SDD1
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR / CONGELADOR Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. ENGLISH ESPAÑOL www.lg.com MFL68302790 Rev.02_051618 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dispensador de Agua y Hielo ..............32 Máquina de Hielo Automática ..............32 Removiendo el Contenedor de Hielo ............33 FUNCIONES INTELIGENTES ..........34 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ ..........34 Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) ......36 MANTENIMIENTO ..............37 Notas para Limpieza ................. 37 Limpiando la Bandeja ................ -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 4: Instalación
Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electronics. •Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse en una toma de corriente adecuada, correctamente instalada y que tenga la conexión a tierra debida, de conformidad... - Página 5 •Evite el uso de cualquier extensión de cable o adaptador doble. El aparato debe ser conectado a una línea de poder dedicada para ello que ha sido fundida separadamente. •No utilice un tomacorriente múltiple que no esté apropiadamente conectado a tierra (portátil). En caso utilice un tomacorriente múltiple correctamente conectado a tierra (portátil), hágalo con la capacidad actual, o mayor, de la potencia nominal, y utilícelo unicamente para el electrodoméstico.
- Página 6 •En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electronics. •Desconecte el enchufe de poder durante fuertes tormentas eléctricas, truenos, o cuando no esté en uso por períodos prolongados de tiempo.
- Página 7 •Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. •Llene la máquina de hielo o el tanque dispensador de agua únicamente con agua potable.
-
Página 8: Eliminación
LG Electronics debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. •No utilice una secadora de cabello para secar el interior del electrodoméstico ni coloque una candela dentro para remover los... - Página 9 •Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), gas natural con alta compatibilidad ambiental pero también combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe. •Fuga del refrigerante fuera de las pipas podría generar un incendio o causar una explosión.
- Página 10 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: INSTALACIÓN •No balancee el electrodoméstico para tirar de él o empujarlo mientras lo transporte.
- Página 11 •Mantenga los alimentos organizados dentro del electrodoméstico. •Prevenga que animales mordisqueen el cable de poder o la manguera de agua. •No abra o cierre la puerta del electrodoméstico con fuerza excesiva. •Si la bisagra de la puerta del electrodoméstico está dañada u opera de forma incorrecta, deje de utilizar el electrodoméstico y contacte a un centro de servicio autorizado.
- Página 12 •Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. •Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón...
-
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN Compartimientos Llave Tipo 1 Llave Tipo 2 Manual del Propietario Caja de Huevos (Opcional) Placa de Anillo Paño de Limpieza Filtro de agua • La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. -
Página 14: Notas Para Movimiento Y Transporte
Notas para Movimiento y Notas para Instalación Transporte • Instale el aparato en un piso nivelado y firme. − Si el electrodoméstico es instalado en un • Remueva todos los alimentos del interior del piso irregular, esto podría generar vibración electrodoméstico. -
Página 15: Dimensiones Y Distancia De Seguridad
Dimensiones y Distancia de Temperatura Ambiente Seguridad • El electrodoméstico está diseñado para operar dentro de un rango límitado de temperatura • Una distancia muy corta entre artículos ambiente, dependiendo de la zona climática. contiguos podría deteriorar la capacidad de No utilice el electrodoméstico en temperaturas enfriamiento e incrementar los costos de que excedan el límite. -
Página 16: Removiendo La Puerta
Removiendo la Puerta Mientras tira hacia abajo del gancho del conector del arnés de cables, remueva el Se recomienda remover la puerta cuando sea conector tirando de él a ambas direcciones. necesario trasladar el electrodoméstico por un espacio angosto. ADVERTENCIA •... -
Página 17: Reacomodando Las Puertas Del Refrigerador
NOTA Levante la puerta izquierda del refrigerador (1). En este momento, la puerta debería • Tenga cuidado de no dañar los tubos de agua estar lo suficientemente levantada para que al mover la puerta izquierda del refrigerador. el tubo de agua con el resorte espiral (2) Una vez han sido removidas, las puertas haya salido completamente. -
Página 18: Ajustando La Altura De La Puerta
Ajustando la Altura de la Removiendo la Puerta del Congelador Puerta Si la puerta está muy baja, utilizando una llave Remueva los dos tornillos de la bisagra. y un par de alicates de punta larga, levántela y atorníllela a un perno de la bisagra de la puerta según se muestra a continuación. -
Página 19: Puerta Derecha
Puerta Derecha Afloje la tuerca de retenedor rotándola hacia la izquierda utilizando una llave de 19 <Tipo1> Si la puerta está muy baja, utilice una llave tipo 1 para rotar el perno de la bisagra de la puerta según se muestra a continuación. <Tipo2>... -
Página 20: Ajustando Un Electrodoméstico Inclinado
Ajustando un Conectando la Línea de Agua Electrodoméstico Inclinado Accesorios Si la puerta del electrodoméstico no está nivelada, ajuste la diferencia de altura de la puerta utilizando el siguiente método. NOTA • Debido a que el eje de la bisagra podría caerse, no ajuste la altura de la puerta del Tubo de agua Partes de la Instalación... -
Página 21: Verificando La Conexión De Agua
Conectándo al Electrodoméstico Desenrosque el anillo roscado metalico detrás del electrodoméstico y coloquelo sobre un extremo del tubo de agua. Empuje firmemente el tubo de agua dentro de la válvula de entrada de agua y apriete el anillo roscado. Verificando la Conexión de Agua Encienda el suministro de agua y el electrodoméstico. -
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Panel de control Muestra el modo de máquina de hielo y de dispensador, así como el estado del filtro de agua. Puerta en Puerta (Opcional) La Puerta en Puerta es un sistema de puertas de doble capa. Ésta puede abrirse individualmente o junto a la puerta principal. - Página 23 Unidad de Diagnóstico Inteligente Utilice esta función al contactar al centro de información al cliente de LG Electronics para ayudar a obtener un diágnostico específico en caso el electrodoméstico opere de forma anormal u ocurran fallas. Barra de Sonido Bluetooth (Opcional) Puede conectar su dispositivo inteligente a una barra de sonido bluetooth.
- Página 24 Espacio Extra (Opcional) Aquí es donde puede almacenar pequeños artículos alimenticios como queso y jamones. Parteluz de la Puerta Este previene que se fugue el aire frío del refrigerador. Cesto de la Puerta del Refrigerador Aquí es donde están almacenados los pequeños paquetes de comida refrigerada, bebidas y contenedores de salsa.
- Página 25 Cesta del Congelador Aquí es donde pueden almacenarse pequeños paquetes de comida congelada. • No almacene helado o alimentos que estarán en almacenamiento por un largo período de tiempo en estas cestas. Zona Fresca (Opcional) Este compartimiento está diseñado para poder almacenar alimentos frescos por un largo período de tiempo sin que el olor se mezcle con los demás alimentos almacenados.
-
Página 26: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el Sugerencia para ahorrar energía funcionamiento • Asegúrese que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que • No utilice el tanque dispensador de agua para el aire frío circule de manera pareja, y reduce ninguna bebida excepto agua potable. el gasto de electricidad. -
Página 27: Almacenando Alimentos Efectivamente
Almacenando Alimentos Capacidad de Congelamiento Efectivamente Máxima • Almacene alimentos congelados o • La función Express Freeze permitirá que el refrigerados dentro de contenedores sellados. congelador alcance su máxima capacidad de congelamiento. Esto toma generalmente hasta • Revise la fecha de expiración y la etiqueta 24 horas, sin embargo se apagará... -
Página 28: Panel De Control
Panel de control Unidades y Funciones Express Freeze (Congelado Express) * Lock (Bloqueo) • Esto bloquea los botones en el panel de • Esto establece las funciones Express control. Freeze (Congelado Express) Ice On/Off (Hielo Encendido/Apagado) Wi-Fi • Este ajuste enciende o apaga la máquina •... -
Página 29: Configurando Express Freeze (Congelado Express)
• Cuando esto suceda no apague el gran cantidad de hielo o alimentos congelados. electrodoméstico. Contacte inmediatamente a un centro de información al cliente de LG • Cuando presione el botón Express Freeze, el Electronics. Si apaga el electrodoméstico, el ícono Express Freeze se iluminará... -
Página 30: Configurando Y Restableciendo Lock (Bloqueo)
Parteluz de la Puerta Configurando y Restableciendo Lock (Bloqueo) Este parteluz de la puerta previene que el aire frío se fugue del electrodoméstico. Esto bloquea los botones en el panel de control. PRECAUCIÓN • Mantenga presionado el botón Lock por 3 segundos. -
Página 31: Cesta Móvil (Opcional)
Cesta Móvil (Opcional) Mini Mesa (Opcional) Mueva fácilmente la cesta móvil hacia arriba y La mini mesa provee un espacio conveniente abajo según sus necesidades. para colocar y utilizar pequeños artículos mientras abre la puerta en puerta. • Remueva todos los artículos de la cesta móvil antes de moverla hacia arriba o hacia abajo. -
Página 32: Dispensador De Agua Y Hielo
Dispensador de Agua y Hielo Máquina de Hielo Automática Puede dispensar cubos de hielo, agua y hielo La máquina automática de hielo puede producir triturado presionando el botón respectivo al modo automáticamente 70-182 cubos a la vez, en un deseado. período de 24 horas si las condiciones son favorables. -
Página 33: Removiendo El Contenedor De Hielo
(1) y tire lentamente del contacte a un centro de información al cliente contenedor como se muestra (2). de LG Electronics. No utilice hielo o agua hasta que el problema esté solucionado. • Dispense hielo en un vaso previo a proceder a llenarlo con agua u otras bebidas. -
Página 34: Funciones Inteligentes
• LG SmartThinQ no es responsable de ningún problema de conexión de red ni de errores, fallos o anomalías causadas por la misma. -
Página 35: Smart Diagnosis
Utilice esta función si necesita un diagnóstico preciso de un centro de información al cliente Registro Inicial del producto de LG Electronics cuando el producto falle o no Ejecute la aplicación LG SmartThinQ y siga las funcione correctamente. instrucciones en ella para registrar el producto. -
Página 36: Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
Utilice esta función si necesita un diagnóstico efectivo por parte del centro de información al • El sonido de Smart Diagnosis™ (Diagnóstico cliente de LG Electronics cuando el Inteligente) se emite luego de electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo aproximadamente tres segundos. -
Página 37: Mantenimiento
Por favor, contacte a − Ranuras de ventilación bloqueadas podrían un centro de información al cliente de LG causar un incendio o daños en el Electronics. electrodoméstico. -
Página 38: Limpiando La Bandeja
Limpiando la Bandeja Limpiando la Caja de Vegetales Removiendo la Caja del Refrigerador Removiendo la Caja de Vegetales (Tipo1) Incline hacia arriba la parte frontal del cajón y luego levántelo. Abra la puerta del refrigerador y saque todos los estantes de ese compartimiento. Extraiga el cajón. -
Página 39: Removiendo La Gaveta De Vegetales (Tipo2)
Removiendo la Gaveta de Reajustando la Gaveta de Vegetales (Tipo2) Vegetales Introduzca la parte inferior de la gaveta de Abra las puertas y remueva el contenido de vegetales en su posición original y empújela las cajas y cestas en la puerta en puerta. gentilmente hacia atrás mientras la va bajando. -
Página 40: Limpiando La Puerta En Puerta
Limpiando la Puerta en Levante y remueva la cesta móvil de la estructura luego de remover los tornillos de Puerta cada uno de los rieles laterales. Removiendo la Estructura de la Puerta en Puerta Levante la estructura de la puerta en puerta y sáquela con ambas manos. -
Página 41: Limpiando La Mini Mesa
Limpiando la Mini Mesa Reacomodando la Mini Mesa Removiendo la Mini Mesa Abra la puerta en puerta. Introduzca el perno fijo de la mini mesa en el agujero ubicado en el lado derecho del marco de la Abra la puerta en puerta puerta en puerta. -
Página 42: Limpiando La Bandeja/Gaveta Del Congelador
Limpiando la Bandeja/Gaveta Limpiando el Dispensador de del Congelador Agua Removiendo la Bandeja/Gaveta Limpiando la Bandeja del del Congelador Dispensador La bandeja del dispensador puede Abra completamente las dos puertas del humedecerse fácilmente a causa del hielo o congelador. Tire totalmente de las bandejas agua derramada. -
Página 43: Reemplazando El Filtro De Agua
Reemplazando el Filtro de Agua Reemplace el filtro de agua desechable cuando sea indicado en el ícono Replacement Filter o al menos cada 6 meses. Para que cuente con tiempo de preparación para obtener un nuevo filtro, la luz se encenderá... -
Página 44: Solución De Problemas
La lámpara interior ¿Se apaga la lámpara del clientes no la pueden reemplazar. Si del electrodoméstico interior del electrodoméstico? ésta no enciende, por favor contacte no enciende. a un centro de información al cliente de LG Electronics. - Página 45 Síntomas Motivo Solución ¿Está el electrodoméstico • Ajuste las patas delanteras para inclinado hacia el frente? levantar levemente la parte frontal. ¿Fueron las cajas armadas • Readecúe las cajas de ser La puerta del apropiadamente? necesario. electrodoméstico no • Si aplica mucha fuerza o velocidad está...
- Página 46 Síntomas Motivo Solución • Enfríe los alimentos primero previo a ¿Almacenó alimentos calientes colocarlos en el compartimiento del sin enfriarlos primero? refrigerador o congelador. • Aunque la condensación desaparecerá pronto luego de que ¿Dejó la puerta del cierre la puerta del electrodoméstico, Hay condensación electrodoméstico abierta? siempre puede limpiarla con un paño...
- Página 47 Síntomas Motivo Solución ¿Abrió y cerró la puerta del electrodoméstico • Escarcha o condensación se puede frecuentemente, o acaso ésta formar si aire del exterior penetra al no ha sido cerrada interior del electrodoméstico. Escarcha o correctamente? condensación se ha formado dentro o •...
- Página 48 (Para más detalles automática no de control? sobre cómo usarla, visite el sitio web produce hielo o LG Electronics o utilice su produce una pequeña dispositivo inteligente.) cantidad de hielo. • Si la temperatura configurada es muy alta, la producción de hielo ¿Está...
- Página 49 Síntomas Motivo Solución • En el panel de control, seleccione ¿No escucha el sonido de los modos para cubitos de hielo y hielo saliendo? hielo picado alternadamente para dispensar el hielo. El refrigerador no • Es posible que el hielo no se dispensa hielo.
- Página 50 Síntomas Motivo Solución El control de descongelado hará clic cuando el ciclo de descongelado automático inicie y termine. El control de termostato (o control del Ruidos de clic. • Operación Normal electrodoméstico en algunos modelos) también hará clic cuando éste se encuentre en un ciclo de encendido y apagado.
- Página 51 Wi-Fi a la que se está teléfono inteligente y remuévala, intentando conectar es luego registre su electrodoméstico incorrecta. en LG SmartThinQ. • Desactive la Datos Móviles en su Los Datos Móviles para su teléfono inteligente y registre el teléfono inteligente están electrodoméstico utilizando la red...
- Página 52 Memorándum...
- Página 53 Memorándum...
- Página 54 Memorándum...