Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LM80SGD
Resumen de contenidos para LG LM80SGD
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR / CONGELADOR Por favor lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para consultas futuras. LS ESPAÑOL www.lg.com MFL686804686 Rev.00_060118 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cajón de Vegetales .................. 30 Glide‘N’ Serve ................... 30 Otras Funciones ..................31 FUNCIONES INTELIGENTES ..........32 Cómo usar la aplicación LG SmartThinQ ..........32 Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente) ......34 MANTENIMIENTO ..............35 Notas para Limpieza ................. 35 Reemplazando el Hygiene Fresh Filter (Filtro Fresco de Higiene) ... 36 Limpiando la Cesta de la Puerta .............. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo. -
Página 4: Instalación
Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electrónicos. •Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse en una toma de corriente adecuada, correctamente instalada y que tenga la conexión a tierra debida, de conformidad... - Página 5 •En caso de inundación, desconecte el enchufe y comuníquese con el centro de información al cliente de LG Electrónicos. •Desconecte el enchufe de poder durante fuertes tormentas eléctricas, truenos, o cuando no esté en uso por períodos prolongados de tiempo.
- Página 6 •Desconecte inmediatamente el enchufe de poder y contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. •Llene la máquina de hielo o el tanque dispensador de agua únicamente con agua potable.
-
Página 7: Eliminación
LG Electrónicos debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. •No utilice una secadora de cabello para secar el interior del electrodoméstico ni coloque una candela dentro para remover los... -
Página 8: Seguridad Técnica
Seguridad técnica •Mantenga las aperturas de ventilación, en la cubierta del electrodoméstico o en la estructura incorporada, despejadas de obstrucciones. •No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. •El gas refrigerante y de aislamiento usado en el electrodoméstico requiere procedimientos de desechado especiales. - Página 9 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: INSTALACIÓN •No balancee el electrodoméstico para tirar de él o empujarlo mientras lo transporte.
- Página 10 •Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. •Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el compartimiento del congelador durante un apagón...
-
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN Compartimientos Llave de tuercas Manual del Propietario • La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. -
Página 12: Notas Para Movimiento Y Transporte
Notas para Movimiento y Notas para Instalación Transporte • Instale el aparato en un piso nivelado y firme. − Si el electrodoméstico es instalado en un • Remueva todos los alimentos del interior del piso irregular, esto podría generar vibración electrodoméstico. -
Página 13: Dimensiones Y Distancia De Seguridad
Dimensiones y Distancia de Temperatura Ambiente Seguridad • El electrodoméstico está diseñado para operar dentro de un rango límitado de temperatura • Una distancia muy corta entre artículos ambiente, dependiendo de la zona climática. contiguos podría deteriorar la capacidad de No utilice el electrodoméstico en temperaturas enfriamiento e incrementar los costos de que excedan el límite. -
Página 14: Removiendo Las Puertas Y El Cajón
Removiendo las Puertas y el Remueva la cubierta y retire el tubo. Desconecte todos los areneses de cable. Cajón Desatornille el cable de conexión a tierra. Se recomienda remover la puerta cuando sea necesario trasladar el electrodoméstico por un espacio angosto. ADVERTENCIA •... -
Página 15: Removiendo Los Cajones Del Congelador
NOTA Removiendo los Cajones del Congelador • Tenga cuidado de no dañar los tubos de agua al mover la puerta izquierda del refrigerador. En modelos con dos cajones de congelador, Una vez han sido removidas, las puertas remueva ambos de la misma manera. deberían recostarse sobre una manta en un área segura. -
Página 16: Reajustando Las Puertas Y El Cajón
Nivelando y Alineando la Levante la parte frontal del cajón, luego retirelo. Puerta Nivelando El electrodoméstico tiene dos patas de nivelación frontales. Ajuste las patas para alterar la inclinación de delante hacia atrás o de un lado hacia el otro. Si el electrodoméstico parece estar desequilibrado, o las puertas no cierran facilmente, ajuste la inclinación del Remueva los tornillos de los rieles a ambos... -
Página 17: Alineamiento De La Puerta
Alineamiento de la Puerta La puerta derecha del refrigerador no tiene una tuerca ajustable. Si el espacio entre las puertas es desigual, siga Puerta Estándar las instrucciones a continuación para alinear la Tanto la puerta izquierda como la derecha del puerta derecha: refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra inferior para levantarlas o bajarlas a... -
Página 18: Conectando La Línea De Suministro De Agua (Solamente Para Modelos Con Despachador De Hielo Y/O Agua)
Conectando la Línea de NOTA Suministro de Agua • Esta instalación de la línea de suministro de agua no está cubierta por la garantía del (Solamente para Modelos con electrodoméstico. despachador de hielo y/o agua) Reemplazando el Filtro de Agua Accesorios Para que cuente con tiempo de preparación para obtener un nuevo filtro, la luz se... -
Página 19: Conectando Al Grifo De Agua
Conectando al Grifo de Agua Reemplácelo con un nuevo filtro de agua. Inserte el nuevo filtro en la cabeza del filtro y rótelo hacia la derecha hasta que la Introduzca la tubería de agua en el agujero flecha en el nuevo filtro se alinee con la del conector del grifo suministrado con los flecha en la cabeza del filtro. -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Panel de control Refrigerador Fija la temperatura del refrigerador y el Compartimiento de alimentos frescos. congelador, el estado del agua filtrada y el modo del dispensador. Luz LED La luz LED se enciende cuando se abre la Agua Filtrada y Dispensador de Hielo puerta del congelador. - Página 21 Lámparas LED interiores Ilumina el interior del refrigerador. Filtro de agua Purifica el agua. • El filtro debe ser reemplazado cada 6 meses. Vea la sección Reemplazando el Filtro de Agua en este manual para obtener más detalles. Estante Ajustable del Refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para adaptarse a las necesidades individuales de almacenamiento.
- Página 22 Contenedor Fijo de Puerta Almacena alimentos fríos o bebidas. Caja Door-In-Door (puerta a puerta) Un área conveniente de almacenamiento para los alimentos usados con frecuencia que requieren un fácil acceso. Compartimentos para queso, mantequilla y condimentos Los compartimentos para queso, mantequilla y condimentos están diseñados para estos artículos y para que se pueda untar mantequilla y cortar quesos de manera más fácil.
- Página 23 Bisagra de Cerradura Automática (Opcional) Las puertas del refrigerador y los cajones del congelador se cierran automáticamente al empujarlos gentilmente. (La puerta sólo se cierra automáticamente cuando está abierta a un ángulo de menos de 30°.) Recipiente de Hielo Interior Si necesita grandes cantidades de hielo, traslade el hielo del recipiente interior a un recipiente de almacenaje de hielo del congelador.
-
Página 24: Notas Sobre El Funcionamiento
Notas sobre el Sugerencia para ahorrar energía funcionamiento • Asegúrese que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que • No utilice el tanque dispensador de agua para el aire frío circule de manera pareja, y reduce ninguna bebida excepto agua potable. el gasto de electricidad. -
Página 25: Almacenando Alimentos Efectivamente
Almacenando Alimentos Capacidad de Congelamiento Efectivamente Máxima • Almacene alimentos congelados o • La función Express Freeze permitirá que el refrigerados dentro de contenedores sellados. congelador alcance su máxima capacidad de congelamiento. Esto toma generalmente hasta • Revise la fecha de expiración y la etiqueta 24 horas, sin embargo se apagará... -
Página 26: Usando El Panel De Control
Usando el Panel de Control Unidades y Funciones Express Frz. (Congelado Rápido) * Lock (Bloqueo) • Esto bloquea los botones en el panel de • Esto establece las funciones Express control. Freeze (Congelado Express) Filtro de agua * Wi-Fi • Esta opción le permite conectar el •... -
Página 27: Configurando Express Freeze (Congelado Express)
Contacte inmediatamente a función del botón podría activarse. un centro de información al cliente de LG Electrónicos. Si apaga el electrodoméstico, el Configurando Express Freeze técnico de reparación del centro de información al cliente de LG Electrónicos... -
Página 28: Configurando Y Restableciendo Lock (Bloqueo)
Configurando y Restableciendo NOTA Lock (Bloqueo) • Si abre la puerta del congelador mientras hay agua siendo dispensada, el suministro de Esto bloquea los botones en el panel de control. agua se detendrá y el panel de control regresará a su pantalla inicial. •... -
Página 29: Máquina De Hielo Automática
Máquina de Hielo Automática Removiendo el Contenedor de Hielo La máquina automática de hielo puede producir automáticamente 70-182 cubos a la vez, en un Tire gentilmente de la manija para abrir el período de 24 horas si las condiciones son compartimiento de hielo. -
Página 30: Cajón De Vegetales
Si el problema continúa, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. No utilice hielo o agua PRECAUCIÓN hasta que el problema esté solucionado. • El estante de vidrio sobre el cajón para •... -
Página 31: Otras Funciones
• Cuando esto suceda no apague el electrodoméstico. Contacte inmediatamente a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. Si apaga el electrodoméstico, el técnico de reparación del centro de información al cliente de LG Electrónicos podría tener dificultades encontrando el... -
Página 32: Funciones Inteligentes
FUNCIONES INTELIGENTES Cómo usar la aplicación LG • LG SmartThinQ no es responsable de ningún problema de conexión de red ni de errores, SmartThinQ fallos o anomalías causadas por la misma. • Si el electrodoméstico está teniendo Cosas a verificar previo a utilizar... -
Página 33: Software De Código Abierto
Función Wi-Fi Registro Inicial del producto Ejecute la aplicación LG SmartThinQ y siga las • Para electrodomésticos con el logo instrucciones en ella para registrar el producto. Comuníquese con el electrodoméstico desde un teléfono inteligente usando las Volver a Registrar el Producto o características inteligentes más convenientes. -
Página 34: Usando Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
Utilice esta función si necesita un diagnóstico efectivo por parte del centro de información al • El sonido de Smart Diagnosis™ (Diagnóstico cliente de LG Electrónicos cuando el Inteligente) se emite luego de electrodoméstico falle. Utilice esta función sólo aproximadamente tres segundos. -
Página 35: Mantenimiento
Por favor, contácte a − Ranuras de ventilación bloqueadas podrían un centro de información al cliente de LG causar un incendio o daños en el Electrónicos. electrodoméstico. -
Página 36: Reemplazando El Hygiene Fresh Filter (Filtro Fresco De Higiene)
• Al encender el electrodoméstico, luego de haber remplazado el filtro, revise que la luz LED cerca del filtro esté encendida. • El filtro puede adquirirse a través de un centro de información al cliente de LG Electronics. -
Página 37: Limpiando La Cesta De La Puerta
Limpiando la Cesta de la Limpiando la Bandeja Puerta Removiendo la Caja del Refrigerador Removiendo la Cesta de la Puerta del Refrigerador/Congelador Incline hacia arriba la parte frontal de la caja y levántela. Retire la caja. Sujete ambos lados de la cesta y remuévala al levantarla. -
Página 38: Limpiando La Gaveta De Los Vegetales
Limpiando la Gaveta de los Limpiando el Dispensador de Vegetales Agua Removiendo la Gaveta de los Limpiando la Bandeja del Vegetales Dispensador La bandeja del dispensador puede Abra completamente la puerta del humedecerse facilmente a causa del hielo o refrigerador. agua derramada. -
Página 39: Solución De Problemas
La lámpara interior ¿Se apaga la lámpara del clientes no la pueden reemplazar. Si del electrodoméstico interior del electrodoméstico? ésta no enciende, por favor contacte no enciende. a un centro de información al cliente de LG Electronics. - Página 40 Síntomas Motivo Solución ¿Está el electrodoméstico • Ajuste las patas delanteras para inclinado hacia el frente? levantar levemente la parte frontal. ¿Fueron las cajas armadas • Readecúe las cajas de ser La puerta del apropiadamente? necesario. electrodoméstico no • Si aplica mucha fuerza o velocidad está...
- Página 41 Síntomas Motivo Solución • Revise que no hayan alimentos dentro del electrodoméstico ¿Las puertas no cierran bloqueando la puerta y asegúrese correctamente? que la puerta esté cerrada apropiadamente. • Enfríe los alimentos primero previo a Se ha formado ¿Almacenó alimentos calientes colocarlos en el compartimiento del escarcha en el sin enfriarlos primero?
- Página 42 (Para más detalles automática no de control? sobre cómo usarla, visite el sitio web produce hielo o LG Electrónicos o utilice su produce una pequeña dispositivo inteligente.) cantidad de hielo. • Si la temperatura configurada es muy alta, la producción de hielo ¿Está...
- Página 43 Síntomas Motivo Solución • En el panel de control, seleccione ¿No escucha el sonido de los modos para cubitos de hielo y hielo saliendo? hielo picado alternadamente para dispensar el hielo. El refrigerador no • Es posible que el hielo no se dispensa hielo.
- Página 44 Síntomas Motivo Solución El control de descongelado hará clic cuando el ciclo de descongelado automático inicie y termine. El control de termostato (o control del Ruidos de clic. • Operación Normal electrodoméstico en algunos modelos) también hará clic cuando éste se encuentre en un ciclo de encendido y apagado.
- Página 45 Wi-Fi a la que se está teléfono inteligente y remuévala, intentando conectar es luego registre su electrodoméstico incorrecta. en LG SmartThinQ. • Desactive la Datos Móviles en su Los Datos Móviles para su teléfono inteligente y registre el teléfono inteligente están electrodoméstico utilizando la red...
- Página 46 Memorándum...
- Página 47 Memorándum...