Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN EMS Serie
Resumen de contenidos para KERN EMS Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones Balanza para colegios KERN EMS Versión 1.6 2017-10 EMS-BA-s-1716...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN EMS Versión 1.6 2017-10 Manual de instrucciones Balanza para colegios Índice Datos técnicos ....................3 Descripción de los aparatos ................. 5 Descripción del panel ......................5 Descripción del teclado ......................5 Indicaciones básicas (informaciones generales) ........6 Uso previsto ..........................6 Uso inapropiado ........................ -
Página 3: Datos Técnicos
Datos técnicos KERN EMS 300-3 EMS 3000-2 Precisión de lectura (d) 0,001 g 0,01 g Rango de pesaje (máx.) 300 g 3000 g Rango de tara (substractivo) 300 g 3000 g Reproducibilidad 0,002 g 0,02 g Linealidad ±0,005 g ±0,05 g Masa mínima de cada elemento... - Página 4 KERN EMS 6K0.1 EMS 6K1 EMS 12K0.1 EMS 12K1 Precisión de lectura (d) 0,1 g 0,1 g Rango de pesaje (máx.) 6 kg 6 kg 12 kg 12 kg Rango de tara (substractivo) 6 kg 6 kg 12 kg 12 kg...
-
Página 5: Descripción De Los Aparatos
2 Descripción de los aparatos 2.1 Descripción del panel 2.2 Descripción del teclado Tecla Descripción Función • Cambio de unidad de pesaje • Entrar en el menú: (presionar la tecla hasta que Tecla UNIT aparezca el mensaje AF). • Confirmación de los ajustes en el menú •... -
Página 6: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación necesitan un acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: •... -
Página 7: Supervisión De Los Medios De Control
Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: las balanzas, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). -
Página 8: Recomendaciones Básicas De Seguridad
4.1 Observar las recomendaciones del manual de instrucciones Antes de instalar y poner en funcionamiento la balanza léase el manual de instrucciones, incluso si tiene experiencia con las balanzas de KERN. 4.2 Formación del personal El aparato puede ser utilizado y mantenido únicamente por personal formado. -
Página 9: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
6 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 6.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están construidas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza para asegurar su trabajo preciso y rápido. -
Página 10: Enchufe A La Red
La alimentación eléctrica funciona mediante un adaptador de red. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN. El uso de otro producto requiere un acuerdo otorgado por KERN. -
Página 11: Primera Puesta En Marcha
Si las pilas se encuentran bajas de carga, en el display aparece el mensaje “LO”. Presionar la tecla ON/OFF y cambiar inmediatamente las pilas. Si la balanza está fuera de uso durante un tiempo prolongado, sacar las pilas y guardarlas por separado. El líquido de las pilas podría dañar la balanza. En caso de disponer de una batería opcional, conectarla mediante el enchufe adicional ubicado en el compartimento de la pila. -
Página 12: Linealización
6.6 Linealización (únicamente los modelos EMS 300-3, EMS 3000-2) La linealidad significa la mayor desviación en la indicación de la masa con respecto a la masa de la pesa de referencia, en más o en menos, en la totalidad del rango de pesaje. -
Página 13: Colocar La 2º Pesa De Ajuste Y Confirmar
Presionar la tecla varias veces hasta que aparezca la indicación “LinEAr”. Asegurarse de que el plato de la balanza esté libre de objetos. Empezar la linealización usando la tecla . Aparecerá el valor de la masa de la 1º pesa (ejemplo) de ajuste. -
Página 14: Colocar La 5º Pesa De Ajuste Y Confirmar
Colocar la 5º pesa de ajuste y confirmar mediante la tecla . En la pantalla aparecerá el valor cero. Quitar la pesa de ajuste A continuación aparecerá la indicación “ F”. La balanza se apagará automáticamente. La linealización ha terminado correctamente. -
Página 15: Ajuste
6.8 Ajuste El ajuste tiene que ser realizado mediante la pesa de calibración recomendada (ver el capítulo 1 “Datos técnicos”). Es posible proceder al ajuste mediante otros valores nominales (ver: cuadro 1) si bien no es la solución óptima desde el punto de vista de las técnicas de medición. -
Página 16: Menú
7 Menú 7.1 Navegación por el menú Entrar en el menú En el modo de pesaje mantener presionada la tecla UNIT hasta la aparición de la indicación [AF].” Selección de los puntos del menú Los puntos del menú pueden elegirse secuencialmente presionando la tecla MODE. - Página 17 2. Cambio de ajustes de varios puntos del menú Confirmar el punto del menú elegido PR� mediante la tecla SET. Aparecerá el ajuste actual. (ejemplo) Cambiar el ajuste inicial mediante la RE CR� tecla MODE. Pl PC� E� T Presionar la tecla TARE, hasta que aparezca la indicación “Exit”.
- Página 18 Grabar/anular y salir del menú E� T STQRE o, en su caso Grabar Grabar los cambios introducidos mediante la tecla SET (Sí). La balanza vuelve automáticamente al modo de pesaje. o, en su caso Anular Para anular los cambios, presionar la tecla MODE/CAL (No).
-
Página 19: Descripción Del Menú
7.2 Descripción del menú Función “Auto off” Encendida la función de apagado automático si transcurridos 3 (ver el cap. 8.3) minutos no hay ningún cambio en la balanza. Apagada la función de apagado automático si transcurridos 3 minutos no hay ningún cambio en la balanza. - Página 20 Función “Auto Esta función permite el apagado y encendido automático de la Zero” puesta a cero de la balanza. En el modo de pesaje mantener presionada la tecla UNIT hasta la aparición de la indicación [AF]. Presionar la tecla MODE: En la pantalla aparecerá la indicación [tr].
-
Página 21: Función Filtro
Función Filtro Este punto de menú permite ajustar la balanza a las condiciones ambientales y los objetivos de medición. Sólo los modelos: EMS 300-3 EMS 3000-2 En el modo de pesaje mantener presionada la tecla UNIT EMS 6K0.1 hasta la aparición de la indicación “AF”. EMS 12K0.1 ... - Página 22 Volver a los Mediante esta función es posible reiniciar todos los ajustes de la ajustes de balanza a los parámetros de fábrica. fábrica En el modo de pesaje mantener presionada la tecla UNIT hasta la aparición de la indicación [AF].” ...
-
Página 23: Declaración De Conformidad
8 Declaración de Conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce EMS-BA-s-1716...