Tabla De Contenido - Philips HD7753/00 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

General Description (Fig. 1)5
Electromagnetic Fields (Emf)6
Before First Use7
Setting The Clock7
Flushing The Appliance7
Using The Appliance7
Filling The Water Reservoir7
Using Coffee Beans8
Using Pre-Ground Coffee9
Setting The Timer9
Drip Stop Function10
Cleaning And Maintenance10
Cleaning After Every Use10
Descaling The Coffeemaker11
Ordering Accessories11
Guarantee And Support11
Elektromagnetiske Felter (Emf)14
Før Apparatet Tages I Brug15
Indstilling Af Uret15
Sådan Bruges Apparatet15
Påfyldning Af Vandtanken15
Brug Af Kaffebønner16
Brug Af Formalet Kaffe17
Indstilling Af Timeren17
Rengøring Og Vedligeholdelse18
Rengøring Efter Hver Brug18
Afkalkning Af Kaffemaskine18
Bestilling Af Tilbehør19
Fejlfinding20
Allgemeine Be- Schreibung (Abb. 1)21
Elektromagnetische Felder23
Das Gerät Durchspülen23
Vor Dem Ersten Gebrauch23
Die Uhrzeit Einstellen23
Das Gerät Benutzen24
Den Wasserbehälter Füllen24
Den Timer Einstellen26
Reinigung Und Wartung27
Zubehör Bestellen28
Garantie Und Support28
Γενική Περιγραφή (Εικ. 1)30
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (Emf)32
Ρύθμιση Του Ρολογιού32
Χρήση Της Συσκευής33
Καθαρισμός Και Συντήρηση36
Παραγγελία Εξαρτημάτων38
Introducción40
Descripción40
Campos Electromagnéticos (Cem)42
Antes De Utilizarlo Por Primera Vez42
Ajuste Del Reloj42
Limpieza Del Aparato Antes De Usarlo42
Uso Del Aparato43
Llenado Del Depósito De Agua43
Uso De Los Granos De Café43
Uso De Café Molido Previamente44
Programación Del Temporizador44
Limpieza Y Mantenimiento45
Limpieza Después De Cada Uso45
Función Antigoteo45
Limpieza Del Conducto De Granos De Café45
Limpieza De La Jarra Con Aislamiento46
Eliminación De Los Depósitos De Cal De La Cafetera46
Solicitud De Accesorios47
Medio Ambiente47
Garantía Y Asistencia47
Guía De Resolución De Problemas47
Sähkömagneettiset Kentät (Emf)50
Kellonajan Asettaminen50
Laitteen Huuhtelu51
Vesisäiliön Täyttäminen51
Kahvipapujen Käyttö51
Valmiiksi Jauhetun Kahvin Käyttö53
Ajan Asettaminen53
Puhdistus Ja Hoito54
Laitteen Puhdistus Jokaisen Käytön Jälkeen54
Kalkinpoisto Kahvinkeittimestä55
Tarvikkeiden Tilaaminen55
Takuu Ja Tuki55
Avant La Première Utilisation59
Réglage De L'hEure59
Rinçage De L'aPpareil59
Utilisation De L'aPpareil60
Remplissage Du Réservoir60
Réglage Du Minuteur62
Fonction Stop-Goutte62
Nettoyage Et Entretien62
Nettoyage Après Chaque Utilisation62
Détartrage De La Machine À Café63
Garantie Et Assistance64
Campi Elettromagnetici (Emf)68
Primo Utilizzo68
Impostazione Dell'oRologio68
Modalità D'uSo Dell'aPparecchio69
Riempimento Del Serbatoio Dell'aCqua69
Impostazione Del Timer71
Pulizia E Manutenzione71
Ordinazione Degli Accessori73
Tutela Dell'aMbiente73
Garanzia E Assistenza73
Risoluzione Dei74
Algemene Beschrijving (Fig. 1)75
Elektromagnetische Velden (Emv)77
Voor Het Eerste Gebruik77
De Kloktijd Instellen77
Het Apparaat Doorspoelen77
Het Apparaat Gebruiken78
Het Waterreservoir Vullen78
Met Koffiebonen78
Met Voorgemalen Koffie80
De Timer Instellen80
Reiniging En Onderhoud81
Schoonmaken Na Ieder Gebruik81
De Bonentrechter Schoonmaken81
De Geïsoleerde Kan Schoonmaken81
De Koffiezetter Ontkalken81
Accessoires Bestellen82
Garantie En Ondersteuning82
Problemen Oplossen82
Generell Beskrivelse (Fig. 1)84
Elektromagnetiske Felt (Emf)85
Før Første Gangs Bruk86
Stille Klokken86
Skylle Apparatet86
Bruke Apparatet86
Fylle Vanntanken86
Bruke Kaffebønner87
Bruke Forhåndsmalt Kaffe88
Stille Inn Timeren88
Rengjøring Og Vedlikehold89
Rengjør Etter Hver Gangs Bruk89
Avkalke Kaffetrakteren90
Bestille Tilbehør90
Garanti Og Støtte90
Descrição Geral (Fig. 1)92
Antes Da Primeira Utilização94
Limpeza Do Aparelho94
Utilizar O Aparelho95
Utilizar Grãos De Café95
Utilizar Café Pré-Moído96
Regulação Do Temporizador97
Função Anti-Pingos97
Limpeza E Manutenção97
Limpar A Entrada Dos Grãos De Café97
Encomendar Acessórios99
Meio Ambiente99
Garantia E Assistência99
Allmän Beskrivning (Bild 1)101
Elektromanyetik Alanlar (Emf)102
Före Första Användningen103
Ställa Klockan103
Använda Apparaten103
Fylla På Vattenbehållaren103
Med Kaffebönor104
Med Förmalet Kaffe105
Ställa In Timern105
Rengöring Och Underhåll106
Rengöring Efter Varje Användning106
Kalka Av Kaffebryggaren107
Beställa Tillbehör107
Garanti Och Support107
İlk Kullanımdan Önce111
Saatin Ayarlanması111
Cihazın Kullanımı112
Su Haznesinin Doldurulması112
Zamanlayıcının Ayarlanması113
Temizlik Ve Bakım114
Garanti Ve Destek116
Sorun Giderme116