Página 1
Always there to help you Para registrar tu producto y obtener asistencia, visitá: www.philips.com/support BTD2180 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
Contenido Cambio del canal de audio 1 Importante Cómo disfrutar del karaoke Seguridad Reproducción desde dispositivos con Bluetooth 2 Su microsistema Introducción 6 Escuche la radio Contenido de la caja Sintonización de una emisora de radio Descripción de la unidad principal Programación automática de emisoras Descripción del control remoto de radio...
1 Importante repararse si presenta algún tipo de daño, ya sea en el cable o en el enchufe de suministro eléctrico, si se produjo un derrame de líquidos o cayó algún objeto Seguridad sobre el dispositivo, si estuvo expuesto a la lluvia o humedad, o si no funciona normalmente o se cayó.
Página 5
Advertencia • No extraiga nunca la cubierta de la unidad. • No lubrique ninguna pieza de este dispositivo. • No coloque este dispositivo sobre otro equipo eléctrico. • No exponga este dispositivo de forma directa a la luz solar, al calor o las llamas. •...
2 Su microsistema Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con esta unidad puede: • ver videos desde DVD/VCD/SVCD o dispositivos de almacenamiento USB.
Descripción de la unidad principal (botón/indicador de encendido e indicador de Bluetooth) • Pasa a la canción anterior o siguiente. • Enciende o apaga la unidad. • Pulse para sintonizar una emisora de • Cambia al modo de espera o al modo radio.
e SUBTITLE/PRESET + ( Descripción del control AUDIO/PRESET -( remoto • Navega a través del menú. • Pasa al álbum anterior o siguiente. SUBTITLE ( • ): selecciona una emisora de radio presintonizada. AUDIO ( • ): establece el idioma de los subtítulos.
Página 9
• Detiene la reproducción. • Silencia o restaura el nivel de sonido. r SOUND • Mejora el efecto de sonido con Control digital del sonido (DSC). s OK • Confirma una selección. t SOURCE • Selecciona una fuente: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM o AUX.
3 Conexión Conexión de los parlantes Nota • Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los parlantes suministrados. Ubicación de la unidad • Sólo debe conectar parlantes con un nivel de impedancia igual o superior al de los parlantes suministrados. Consulte la sección de especificaciones de este manual.
Opción 1: conexión mediante un cable de video compuesto • Conecte el cable de video compuesto (incluido) en: la toma VIDEO de la parte posterior • de la unidad. COMPONENT VIDEO INPUT • la entrada de video del televisor. Conexión de una fuente de audio externa.
• Conecte los cables de audio (rojo/blanco; no incluidos) a: • las tomas AUDIO-IN(L y R) de la parte posterior de la unidad. • las tomas de salida de audio del dispositivo de audio externo. Si el dispositivo de audio externo tiene una toma de salida de audio de 3,5 mm: •...
CLOCK SET. este capítulo. » Aparecerán los dígitos de la hora y Si se comunica con Philips, le solicitarán el empezarán a parpadear. número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se...
Para cambiar al modo de espera con ahorro Selección del sistema de TV de energía: correcto • Mantenga pulsado durante más de dos segundos. » El panel de visualización se atenúa. Cambie este ajuste si el video no se muestra correctamente.
Activación del escaneo progresivo El escaneo progresivo presenta el doble de cuadros por segundo que el sistema de televisión normal (escaneo entrelazado). Con casi el doble de líneas, el escaneo progresivo ofrece una resolución y una calidad de imagen más altas. Antes de activar esta función, asegúrese de que: •...
5 Reproducción Utilice el menú del disco Cuando coloca un disco de DVD/(S)VCD, aparecerá un menú en la pantalla del televisor. Pulse MENU para acceder o salir del menú • del disco manualmente. Reproducción desde un disco Para VCD con control de reproducción (versión 2.0 únicamente): Con la función de control de reproducción Precaución...
Nota Nota • • En algunos DVD el idioma sólo puede cambiarse desde Solo puede reproducir videos DivX (Home Theater el menú del disco. Pulse MENU para acceder al menú 3.1) que se hayan alquilado o adquirido mediante el del disco. código de registro DivX de esta unidad.
Reanudación de la Opciones de reproducción reproducción de video desde En el modo de reproducción DISC/USB, pulse el último punto de detención OPTION para seleccionar las distintas opciones de reproducción. Nota [PBC] (PBC): activa/desactiva el control de • reproducción. • Esta función solo está...
Ajustes de la configuración de Cambio del canal de audio karaoke Nota • [Micrófono] (Micrófono): activa o desactiva la salida de sonido del micrófono. • Esta función solo está disponible para VCD y videos [Volum. micróf.] (Volumen micrófono): • DivX (Home Theater 3.1). ajusta el volumen del micrófono. [Nivel de eco] (Nivel de eco): ajusta el •...
• Mantengapulsado en la unidad principal durante 3 segundos. » La conexión Bluetooth actual se desconecta. BTD2180 0000 » Después de que se borre correctamente, se muestra [CLEAR] (Borrar) durante 3 segundos. Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente Bluetooth.
6 Escuche la radio Programación manual de emisoras de radio Sintoniza una emisora de radio. Sintonización de una emisora Pulse PROG y, a continuación, pulse para seleccionar un número del 1 al 20. de radio Presione PROG para confirmar. » Aparece [SAVE] (Guardar). Sugerencia Repita los pasos 2 y 3 para programar más •...
7 Otras funciones Sugerencia • Si está seleccionada la fuente de disco/USB, pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado un dispositivo USB, el sistema utilizará automáticamente el sintonizador como fuente. Ajuste del temporizador de la alarma. Programación del timer de Esta unidad puede utilizarse como despertador.
8 Configuraciones [PAL] (PAL): para televisores con • sistema de color PAL. de ajuste • [Multi] (Multi): para televisores compatibles con PAL y NTSC. [NTSC] (NTSC): para televisores con • sistema de color NTSC. Pulse . Seleccione la página [Setup] [TV Display] (Pantalla de TV) (Configuración).
[Personal] (Personal): permite personalizar • Nota el ajuste de color. Defina el nivel de brillo, el contraste, el matiz y la saturación de • Si el idioma que ha elegido no está disponible, el disco color y, a continuación, pulse OK. utilizará...
Página 25
1) Pulse los botones numéricos para introducir "000000" o la contraseña que estableció por última vez en el campo [Contrsñ ant.] (Contraseña anterior). 2) Introduzca la nueva contraseña en el campo [Nueva contrsñ] (Nueva contraseña). 3) Vuelva a introducir la nueva contraseña en el campo [Confirmar] (Confirmar PWD).
9 Información del Radio (FM) producto Alcance de sintonización 87,5-108 Intervalo de sintonización 100 KHz Sensibilidad - Mono, relación S/R 26dB <22 dBf Nota - Estéreo, relación S/R 46dB <45 dBf Selección de búsqueda <30 dBf • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
• Las velocidades de bits que admiten los Información general discos de MP3 son: 32, 64, 96, 128, 192, Alimentación de CA 100-240 V, 50/60 Hz 256 (kbps). Consumo de energía 28 W • Lo siguientes formatos no son compatibles: en funcionamiento •...
Página 28
documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio WMA, AAC, WAV y PCM. • Archivos WMA con protección DRM (.wav; .m4a; .m4p; .mp4 y .aac) • Archivos WMA con formato Lossless ES-AR...
• Inserte un disco con la etiqueta hacia sitio Web de Philips (www.philips.com/support). arriba. Cuando se comunique con Philips, asegúrese de • Verifique el tipo de disco, el sistema de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano color y el código regional.
Página 30
La relación de aspecto de la pantalla del La reproducción de música no está disponible televisor no puede modificarse, ni siquiera si en la unidad incluso después de haber ha configurado el formato de pantalla de TV. realizado la conexión Bluetooth de forma • correcta. La relación de aspecto en el disco de DVD •...
Página 31
Se borraron los ajustes del reloj o del timer • Se cortó el suministro de corriente eléctrica o se desconectó el cable de alimentación. • Restablezca el reloj o timer. ES-AR...
11 Aviso y constituir un delito. Este equipo no debe utilizarse para tales fines. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y Cualquier cambio o modificación que se realice los utiliza Woox Innovations Limited en virtud en este dispositivo sin la aprobación expresa de...
Página 33
más información sobre como completar el registro. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subdivisiones y se utilizan bajo licencia. Este artefacto incluye esta etiqueta: Nota • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo.
Página 34
Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.