Publicidad
Enlaces rápidos
TM 3 & TM 4 & TM 5
CARPET CLEANING MACHINE
MÁQUINA PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS
EN Instructions for use
ES Manual de instrucciones
864.576.9887
PO Box 5721, Spartanburg, SC 29304
951 Simuel Rd, Spartanburg, SC 29301
1 888 349 6774
www.carpetcleaner-usa.com
Publicidad
Manuales relacionados para Carpet Cleaner AMERICA TM 3
Resumen de contenidos para Carpet Cleaner AMERICA TM 3
- Página 1 TM 3 & TM 4 & TM 5 CARPET CLEANING MACHINE MÁQUINA PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS EN Instructions for use ES Manual de instrucciones 864.576.9887 PO Box 5721, Spartanburg, SC 29304 951 Simuel Rd, Spartanburg, SC 29301 ...
- Página 2 ATTENTION! ATTENTIÓN! ATTENTIÓN! PONGA PARTICULAR ATENCIÓN A LOS SIGUIENTES PUNTOS RELACIONADOS CON LA OPERACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO: La máquina solo debe ser utilizada por personas que hyan tenido un entrenamiento previo y autorizaciòn para el uso de la misma. Asegurarse siempre de desconectar la màquina entes de limpiarla, hacerle servicio o cambiarle un repuesto.
- Página 3 CONTENT! CONTIENE! TM 3 TM 4 & 5 • handle, 4 pieces • transport trolley/tray • brushing machine incl. 2 brushes • manubrio, 4 parts • máquina incluyendo 2 cepillos • carretilla de transporte • brushcover with & without wheels •...
- Página 4 ASSEMBLING! ENSAMLAJE! A SSE MBLIN G ENSAMLA JE Poner el manubrio sobre el cerrojo y asegu- Attach the handle on the connection cone of rarlo. the machine and lock them with the snap-in. Pasar el cable de la máquina entre las agarra- TM 4 &...
-
Página 5: Cambio De Cepillos
BRUSHES! CEPILLOS! CHA NGI NG O F BR US H ES CAMBIO DE CEPILLOS Use original brushes only. Sólamente use cepillos originales. Attention: before changing the brushes Attentión: desenchufe la máquina anes de proceder a disconnect the power cord. cambiar los cepillos. Position the machine sideways, push the Ponga ma máquina y empuje el eje del cepillo brush axle in on one side, pull it out from... - Página 6 CARPET CLEANING! LIMPIEZA DE ALFOMBRA! LIM PIEZA DE ALFO MBR A CARP ET CLEA NI NG Colocarle los cobertores de cepillos. Espar- cir compound (esponjas) sobre la alfombra. Attach the Renovators to remove all dry Cepillar con la máquina en todas las direc- soil out of the carpet.
- Página 7 LIMITED WARANTY! GARANTIE LIMITADA! WARRANTY LIMITED WARRANTY* What does this warranty cover? Any manufacturing defects in original material, including original parts and workmanship, under normal use and conditions. For how long? For a period of one year from the date of original purchase in the U.S. What will be done? We will provide machine repair service at no charge for labor and parts or replace it at our di- scretion.