Manuales relacionados para Stahl 8264/5 Serie
Resumen de contenidos para Stahl 8264/5 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Additional languages www.r-stahl.com Mando y distribución en encapsulado resistente a la presión Serie 8264/5...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10.2 Trabajos de mantenimiento ................23 10.3 Reparación ......................23 10.4 Devolución del dispositivo .................24 Limpieza ......................24 Eliminación ......................24 Accesorios y piezas de repuesto ..............24 Indicaciones generales Fabricante R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Alemania Tel.: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.r-stahl.com... -
Página 3: Indicaciones Relativas Al Manual De Instrucciones
Otros documentos • Hoja de datos Documentos en otros idiomas, véase www.r-stahl.com. Conformidad con las normas y disposiciones Certificados y declaración de conformidad CE: véase www.r-stahl.com. Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado Indicaciones y recomendaciones para el uso del dispositivo Peligro general Peligro debido a atmósfera potencialmente explosiva... -
Página 4: Indicaciones De Advertencia
Explicación de los símbolos Indicaciones de advertencia Es importante que cumpla con las indicaciones de advertencia para minimizar el riesgo constructivo y debido al funcionamiento. Las advertencias se estructuran de la siguiente manera: • Palabras de señalización: PELIGRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN, AVISO •... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
• En caso de condiciones de operación que no coincidan con las especificaciones técnicas, deberá consultarse a R. STAHL GmbH. Transformaciones y modificaciones PELIGRO ¡Peligro de explosión por reconstrucciones o modificaciones en el aparato! -
Página 6: Función
Datos técnicos Función Los controles individuales pueden incorporarse como componentes en controles Ex e. Son adecuados para montar disyuntores para la protección de motores en circuitos de distribución de luz y calefacción. Para la entrada directa de conductores en los envolventes, existe la posibilidad entradas de cables y conductores antideflagrantes e ignífugas, o de orificios roscados para la conexión de tubos. - Página 7 Datos técnicos Datos técnicos Energía disipada Carcasa CUBEx 8264 sin recubrimiento en polvo para montaje en pared Energía disipada absoluta Temperatura Temperatura Temperatura Tipo ambiente ambiente ambiente envolvente Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vacío T80 °C T130 °C T80 °C...
- Página 8 Datos técnicos Datos técnicos Carcasa CUBEx 8264 con recubrimiento en polvo en el interior y en el exterior, para montaje en pared Energía disipada absoluta Temperatura Temperatura Temperatura Tipo ambiente ambiente ambiente envolvente Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vacío T80 °C...
- Página 9 Datos técnicos Datos técnicos Carcasa CUBEx 8264 sin recubrimiento en polvo para montaje sobre un bastidor portante Energía disipada absoluta Temperatura Temperatura Temperatura Tipo ambiente ambiente ambiente envolvente Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vacío T80 °C T130 °C T80 °C...
- Página 10 Datos técnicos Datos técnicos Carcasa CUBEx 8264 con recubrimiento en polvo en el interior y en el exterior, para montaje sobre un bastidor portante Energía disipada absoluta Temperatura Temperatura Temperatura Tipo ambiente ambiente ambiente envolvente Ta = 40 °C Ta = 50 °C Ta = 60 °C vacío T80 °C...
- Página 11 Datos técnicos Datos técnicos Datos mecánicos Material Envolvente 8264/..-2: acero inoxidable (resistente al agua salada) 8264/..-3: aluminio (resistente al agua salada según EN 13195-1) Junta Estándar: silicona Especial: EPDM Grado de protección IP64 sin junta IP66 con junta Peso Acero inoxidable: Tipo Envolvente con tapa Tapa...
-
Página 12: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el aparato únicamente en su embalaje original. • Transportar el aparato únicamente con medios de transporte aptos, por ejemplo, una grúa o maquinaria de manipulación de mercancías. • Antes de guardarlo, secar el dispositivo y almacenarlo en un sitio protegido de vibraciones. - Página 13 Montaje e instalación Acero inoxidable: Tipo I / 2 J / 2 envolvente vacío 8264/-112-2 12,5 [9,25] [9,25] [10,63] [8,07] [0,33] [0,47] [0,63] [8,07] 8264/-212-2 12,5 [14,17] [9.25] [10,63] [8,07] [0,33] [0,47] [0,63] [12,99] 8264/-222-2 12,5 [14,17] [14,17] [10,63] [12,99] [0,33] [0,47] [0,63]...
- Página 14 Montaje e instalación Aluminio: Tipo I / 2 J / 2 envolvente vacío 8264/-114-3 12,5 [9,25] [9,25] [10,24] [8,07] [0,33] [0,47] [0,08] [8,07] 8264/-214-3 12,5 [14,17] [9,25] [10,24] [8,07] [0,33] [0,47] [0,08] [12,99] 8264/-224-3 12,5 [14,17] [14,17] [10,24] [12,99] [0,33] [0,47] [0,08] [12,99]...
-
Página 15: Montaje / Desmontaje, Posición De Funcionamiento
Ex e caja de empalme Recomendamos colocar los tapones respiradores tipo 8162 de la empresa R. STAHL Schaltgeräte GmbH para evitar la formación de condensado en el envolvente El grado de protección se reduce mediante la aplicación de los tapones respiradores según IEC 60529 dependiendo de esta posición de montaje. -
Página 16: Instalación
Montaje e instalación • Observar el espacio libre para la apertura de la tapa. 16792E00 Instalación PELIGRO ¡Peligro de explosión por superficies de separación dañadas! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Elevar, retirar y colocar siempre con cuidado la tapa del envolvente. •... - Página 17 Montaje e instalación Cerrar la tapa de envolvente • Tratar la superficie de la hendidura de la tapa con grasa sin ácidos (Blasolube 300). • Cerrar o colocar la tapa de dispositivo con cuidado (tener en cuenta el peso). • Respetar el par de apriete especificado. Tipos de tornillos y pares de apriete Tornillos estándar Acero inoxidable:...
-
Página 18: Terminales De Conexión
Montaje e instalación Tornillos prisioneros Acero inoxidable: Tipo envolvente vacío Par de apriete Tornillo prisionero [Nm] 8264/-112-2...1 8264/-212-2...1 Tornillos cilíndricos 8264/-222-2...1 M10x40 A4-70 similar a norma 8264/-223-2...1 ISO 4762 8264/-323-2...1 8264/-333-2...1 8264/-933-2...1 Tornillos cilíndricos M12x40 A4-80 similar a norma 8264/-993-2...1 ISO 4762 8264/-998-2...1 Tornillos cilíndricos... -
Página 19: Cableado Interno
Montaje e instalación Cableado interno PELIGRO Peligro de explosión debido a conductos tendidos incorrectamente o dañados. El incumplimiento puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. • Colocar los conductos de manera que no se dañen (p. ej. dobleces, desgaste) durante el funcionamiento. •... - Página 20 Montaje e instalación Al instalar componentes adicionales en la carcasa d Ex surgen nuevos valores para la energía disipada (para esto consultar la tabla «Energía disipada y clase de temperatura» en el capítulo «Datos Técnicos»). Para la ampliación de la carcasa d Ex es necesaria una homologación o evaluación del fabricante.
-
Página 21: Cableado Exterior
Montaje e instalación Cableado exterior PELIGRO ¡Peligro de explosión por insuficiencia de medidas de protección! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Mediante la selección adecuada de los conductores debe asegurarse que no se sobrepasen las temperaturas máximas admisibles de los conductores. - Página 22 Montaje e instalación Consultar las especificaciones sobre la conexión equipotencial (PA), la puesta a tierra potencial (PE) y los circuitos eléctricos de seguridad intrínseca en la documentación de los aparatos incorporados. Conexión a la red • Abrir el envolvente (véase el capítulo "Montaje / desmontaje, posición de utilización"). •...
-
Página 23: Puesta En Servicio
PELIGRO ¡Peligro de explosión por reparación inadecuada! La inobservancia provoca lesiones graves o mortales. • Las reparaciones en los aparatos solo pueden ser realizadas por R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 268647 / 8264623300 Mando y distribución en 2015-02-03·BA00·III·es·04 encapsulado resistente a la presión... -
Página 24: Devolución Del Dispositivo
• En «Soporte» > «Formular RMA» > Seleccionar «Solicitar certificado RMA». • Cumplimentar el formulario y enviar. Se confirmará la recepción. El servicio de atención al cliente de R. STAHL se pondrá en contacto con usted. Tras la consulta recibirá un certificado RMA.