Manuales relacionados para Hach TSS sc
Resumen de contenidos para Hach TSS sc
- Página 1 DOC023.92.90154 TSS sc TSS W sc TSS HT sc TSS VARI sc TSS XL sc TSS TITANIUM2 sc TSS TITANIUM7 sc Manual del usuario 09/2018, Edición 3...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.1.2 Etiquetas de advertencia ......................9 2.2 Áreas de aplicación .......................... 10 2.2.1 TSS sc/TSS W sc: de 0,001 a 9999 FNU; de 0,001 a 500 g/L ..........10 2.2.2 TSS HT sc: de 0,001 a 9999 FNU; de 0,001 a 500 g/L ............10 2.2.3 TSS VARI sc: de 0,001 a 9999 FNU;... - Página 4 Índice de contenidos Sección 5 Mantenimiento ........................25 5.1 Cronograma de mantenimiento......................25 5.2 Lista de fungibles ..........................25 5.3 Limpieza de las lentes de medición ....................25 5.4 Reemplace la plumilla ........................26 Sección 6 Resolución de fallos......................27 6.1 Mensajes de error ..........................27 6.2 Advertencias .............................27 Sección 7 Piezas de repuesto y accesorios ..................29 7.1 Piezas de repuesto ...........................29 7.2 Accesorios............................29...
-
Página 5: Sección 1 Datos Técnicos
Sólidos en suspensión Calibración Calibración in situ por el cliente (TS) Punto cero ± Calibrado de fábrica permanente Condiciones ambientales TSS sc: < 10 bar ó < 100 m < 145 PSI TSS W sc: < 6 bar ó < 60 m <... - Página 6 1 AWG 22/12 V par de cables de CD entrelazados, TSS TITANIUM sc 1 AWG 24 / par de cables de datos entrelazados, pantalla de cable compartido TSS sc, TSS W sc, TSS HT sc, TSS VARI sc, TSS XL sc: Acero inoxidable 1.4305 Sujetacables...
-
Página 7: Dimensiones
Datos técnicos Dimensiones Figura 1 Dimensiones Sensor del recipiente TSS XL sc Sensor de la instalación (TriClamp) TSS VARI sc... - Página 8 Datos técnicos...
-
Página 9: Sección 2 Información General
Sección 2 Información general Información de seguridad Le rogamos se sirva leer todo el manual antes de desembalar, de instalar o de trabajar con este instrumento. Preste atención a todos los avisos de Peligro y Riesgo De lo contrario, podría provocar lesiones graves a los usuarios y averías al equipo. Para evitar dañar o deteriorar el equipo de protección del dispositivo, el dispositivo solo puede utilizarse o instalarse como se describe en este manual. -
Página 10: Áreas De Aplicación
Sensor de inmersión con plumilla TSS Vari sc 2.2.1 TSS sc/TSS W sc: de 0,001 a 9999 FNU; de 0,001 a 500 g/L Sensores de turbidez y sólidos extremadamente exactos hechos de acero inoxidable para mediciones de fangos altamente concentrados independientemente del color. -
Página 11: Tss Titanium2 Sc/Tss Titanium7 Sc: De 0,001 A 9999 Fnu; De 0,001 A 500 G/L
Informe de prueba en fábrica • Manual del usuario • Juego de plumillas TSS sc de 5 repuestos que incluye tornillos y destornillador (LZY634, opcional) Prueba funcional Luego de desempacar y revisar que no se hayan producido daños durante el transporte, ejecute una breve comprobación del funcionamiento. - Página 12 Información general...
-
Página 13: Sección 3 Instalación
Instalación P E L I G R O Riesgo de explosión. Los sensores TSS sc no son aptos para su usp em lugares peligrosos. AT E N C I Ó N Peligro de daños personales. La instalación de este sistema se deberá llevar a cabo solamente por expertos cualificados de acuerdo con todas las regulaciones locales de seguridad. -
Página 14: Opciones De Instalación De Tuberías Para La Instalación De Sensores
TSS XL sc con celda de medición XL LZU304.99.100x0 (máxima tensión alterna1.5 bar; max. presión de operación de 6 bar) LZU300.99.00000 TSS sc Inline, TSS W sc Inline, TSS HT sc Inline con TSS VARI sc con celda de medición VARIVENT accesorio de instalación de seguridad LZU304.99.000x0... -
Página 15: Conecte El Cable Del Sensor
Instalación Conecte el cable del sensor AT E N C I Ó N Peligro de daños personales. Al colocar los cables y las mangueras, hágalo de manera tal que queden sin torceduras y no representen un peligro de tropiezos. 1. Desatornille las tapas protectoras del conector del controlador y del enchufe del cable y guárdelas. - Página 16 Instalación Figura 6 Configuración de clavijas Cable estándar, color del Cable de teflón, color del Número Descripción cable cable +12 V CC Marrón Rosa Peso Negro Gris Datos (+) Azul Marrón Datos (–) Blanco Blanco Blindaje Blindaje (gris) Blindaje (gris) Guía...
-
Página 17: Sección 4 Funcionamiento
Sección 4 Funcionamiento Interfaz del usuario y navegación El sensor es compatible con todos los controladores sc. Consulte la documentación del controlador para ver la descripción del teclado e información sobre cómo desplazarse. Configuración del sensor El número de serie del sensor se mostrará como nombre del sensor la primera vez que conecte el sensor. -
Página 18: Configuración Del Sensor
Funcionamiento 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). PLUMILLA Activa la operación de limpieza CALIBRAR (TURBIDEZ) MONTAR SALIDA Comportamiento de las salidas durante la calibración y el ajuste del punto cero SIN CAMBIO ACTIVO I. TRANSFEREN SELECCIÓN LECTURA SENSOR Valor de medición actual y sin corregir... - Página 19 Funcionamiento 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). CONFIGURAR El nombre puede incluir hasta 16 caracteres, EDITAR NOMBRE CONFIG. DE FÁBRICA: número de dispositivo TRB: (FNU, EBC, TE/F, NTU, FTU) UNIDS DE MED. TS: (mg/L, g/L, ppm, %) CONFIG.
-
Página 20: Calibrar
Funcionamiento 4.4.2 Configuración del SENSOR SELECCIONAR SENSOR (si existe más de uno). TEST/MANT INFO. SONDA NOMBRE SENSOR Nombre del dispositivo EDITAR NOMBRE NUMERO SERIE TURBIDEZ 0.001 hasta 9999 FNU SÓLIDO 0.001 hasta 500 g/L MODELO Referencia del sensor VERS. CÓDIGO Software del sensor PERFIL CONT. -
Página 21: Calibración Del Parámetro Turbidez (Trb)
Funcionamiento Las condiciones de instalación en los tubos pueden ocasionar la interferencia de la reflexión del suelo al medir la turbidez, lo que a su vez puede provocar el cambio del punto cero. Compense este efecto con una corrección de compensación (sección4.5.1.3 COMPENSAR). -
Página 22: Calibración De 1 A 3 Puntos
Funcionamiento 4.5.1.4 Calibración de 1 a 3 puntos Nota: La medición de turbidez ha sido calibrada por el fabricante. Nota: Antes de que se pueda calibrar el sensor al parámetro TRB, se deberá seleccionar el parámetro (véase 4.5.1.1 Seleccione el parámetro de TURBIDEZ (TRB)). -
Página 23: Factor
Funcionamiento 4.5.2.2 FACTOR 1. Abra el MENÚ PRINCIPAL. 2. Seleccione CONFIG SENSOR y confirme. 3. Seleccione el sensor correspondiente y confirme. 4. Seleccione CALIBRAR y confirme. 5. Seleccione FACTOR y confirme. 6. Configure el factor deseado y confirme. 7. Vuelva al MENÚ PRINCIPAL o a la pantalla de modo de medición. 4.5.2.3 Calibración de 1 a 3 puntos Nota: Es imperativo calibrar para medición de sólidos (consulte la sección... -
Página 24: Información General Sobre Calibración
Funcionamiento • El punto 3 se asigna al valor de calibración más alto. El valor determinado en el laboratorio se puede corregir en cualquier momento al sobrescribirlo. 4.5.3 Información general sobre calibración 4.5.3.1 Borrar puntos registrados Los puntos que se hayan guardado en MEMORIA pueden restablecerse y borrarse en cualquier momento. -
Página 25: Sección 5 Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento ¡La limpieza de las lentes de medición del cabezal del sensor es crucial para la exactitud de los resultados de la medición! Verifique que no haya polvo en las lentes de medición y verifique una vez al mes el estado de las plumillas. -
Página 26: Reemplace La Plumilla
Mantenimiento las lentes de medición están elaboradas con vidrios de safiro. Las lentes de medición pueden limpiarse con cualquier producto de limpieza convencional y un paño suave. Si se producen depósitos difíciles de eliminar, se recomienda el uso de ácido clorhídrico al 5%. -
Página 27: Sección 6 Resolución De Fallos
Sección 6 Resolución de fallos Mensajes de error Los posibles errores del sensor son mostrados por el controlador. Tabla 1 Mensajes de error Error mostrado Causa Resolución Rango de medición excedido, señales demasiado pequeñas, la Si el error se produce con más frecuencia, busque otro MEAS OVERRANGE sonda ya no puede lugar para la instalación... - Página 28 Resolución de fallos...
-
Página 29: Sección 7 Piezas De Repuesto Y Accesorios
LZX417 Conjunto de piezas pequeñas para asegurar el sensor ATS011 Base de 90° Accesorio de válvula esférica retractable para todos los sensores TSS sc TriClamp (excepto LZU300.99.00000 TITANIUM, VARI & XL) LZU304.99.00010 Celda de medición DN65 para TSS VARI sc LZU304.99.00020... -
Página 30: Descripción
Ajuste de instalación de seguridad de 6-bar con brida de acero carbono para TSS sc Inline, LZY630.00.11000 TSS W sc Inline and TSS HT sc Inline Ajuste de instalación de seguridad de 6-bar sin brida para TSS sc Inline, TSS W sc Inline and LZY630.00.12000 TSS HT sc Inline... -
Página 31: Sección 8 Garantía Limitada
En el caso de que surja un defecto durante el período de garantía, Hach Company acuerda que, a su criterio, reparará o reemplazará el producto defectuoso o hará un reembolso del precio de compra sin incluir los cargos originales de envío y manejo. - Página 32 Garantía limitada...
-
Página 33: Apéndice A Registro Modbus
Apéndice A Registro modbus Tabla 3 Registros modbus del sensor Tag name Group name Register Data type Length Descripción TURBIDITY FNU Measurement 40001 Float Turbidez en FNU TURBIDITY NTU Measurement 40001 Float Turbidez en NTU TURBIDITY TEF Measurement 40001 Float Turbidez en TEF TURBIDITY FTU Measurement 40001... - Página 34 Tabla 3 Registros modbus(Continuación) del sensor Tag name Group name Register Data type Length Descripción Límite inferior de sólidos en FormatMinPR Configuration 40071 Float porcentaje Límite superior de sólidos en FormatMaxPR Configuration 40073 Float porcentaje S5E1 Maintenance 40075 Float Señal del LED S5E1 S5E3 Maintenance 40077...
- Página 36 Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2009, 2012, 2018 Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania. 09/2018, Edición 3...