Instrucciones De Seguridad Importantes; Instrucciones Para La Correcta Eliminación Del Producto De Acuerdo Con La Directiva 2002/96/Ec; Instrucciones Sobre Toma De Tierra - Sicce Syncra SDC Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ATENCIÓN: Para evitar daños deben ser observadas precauciones de seguridad, incluidas las
siguientes:
a/ LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
b/ PELIGRO: Para evitar posibles descargas eléctricas debe ser tenido cuidado especial ya que
se emplea agua en el equipamiento de los acuarios. En cada una de las siguientees situaciones,
no intente reparar el aparato por usted mismo, devuelva el aparato a un servicio de
reparaciones o descarte el aparato.
1. Si el aparato falla dentro del agua ¡no lo toque! Primero desconectelo de la corriente y extraigalo
entonces. Si los componentes eléctricos del aparato están mojados, desconecte el aparato
inmediatamente. (Solamente equipo no sumergible).
2. Si el aparato muestra cualquier signo de salpicaduras de agua desconectelo inmediatamente de la
corriente eléctrica. (Solamente equipo no sumergible).
3. Examine cuidadosamente el aparato antes de su instalación. No debe ser conectado si hay agua
sobre partes que deben de estar secas.
4. No manejar ningún aparato si el cable o la clavija están dañados, o si no funciona adecuadamente
o se ha caido o dañado de alguna manera.
5. Para evitar la posibilidad de que la clavija del aparato o el enchufe se mojen, sitúe la mesa del
acuario y el acuario o fuente al lado de un enchufe en la pared para evitar que el agua gotee sobre la
clavija. Un "bucle de goteo" como el descrito en el dibujo debe ser montado para cada cable de
cualquier aparato del acuario. El "bucle de goteo" se situa en una parte del cable que quede por
debajo del nivel del acuario y del enchufe también si se usa un cable de extensión, para evitar que el
agua se desplace a lo largo del cable y entre en contacto con el enchufe.
Si la clavija o el enchufe están mojados, NO DESCONECTE EL CABLE, desconecte el fusible o el
interruptor del cuadro eléctrico de la vivienda que suministra corriente al aparato. Entonces
desconecte y examine presencia de agua en el enchufe.
Bomba
Cable
Bucle de goteo
c/ Es necasaria mayor supervisión si cualquier aparato va a ser empleado cerca de niños.
d/ Para evitar daños, no toque partes móviles o calientes, como calentadores, reflectores, lámparas
y similares.
e/ Siempre desconecte cualquier aparato de la corriente cuando no esté en uso, antes de poner o
extraer cualquier pieza y antes de su limpieza. Nunca tire del cable para extraerlo del enchufe.
Sujete la clavija y retire para desconectar.
f/ No utilice el aparato para otro uso que no sea para el que ha sido diseñado. El uso de
aditamentos no recomendados o no vendios por el fabricante del aparato pueden causar un
funcionamiento inseguro.
g/ No instale o almacene aparatos que queden expuestos al clima o temperaturas de congelación.
h/ Asegurese que el aparato montado en el tanque está instalado con seguridad antes de trabajar
con él.
i/ Lea y observe todas las notas importantes sobre el aparato.
j/ Si es necasario un cable de extensión, solo cables adecuados han de ser empleados. Un cable
tasado para menos amperios o vatios que los necesarios para la tasa necesaria del aparato pueden
provocar sobrecalentamiento. Se beben tomar precauciones para evitar que el cable sea arrastrado
o desconectado.
Acuario
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Las bombas SDC están fabricadas de conformidad con las leyes sobre seguridad nacionales e
internacionales.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
1. Compruebe que la corriente de la red eléctrica es similar a la indicada en la etiqueta de la bomba. La
bomba posee un diferencial intercambiador (protector) que hace que la corriente nominal sea menor o
igual a 30 mA.
2. Nunca operar la bomba sin agua para evitar daños al motor de la bomba.
3. Antes de conectar la bomba compruebe que la clavija y el cable no estén dañados.
4. La bomba tiene un cable conector tipo Z. El cable y el enchufe no pueden ser sustituidos o
reparados. En caso de daño, sustituya la bomba completa.
5. PRECAUCIÓN: Desconecte todos los equipos eléctricos sumergidos antes de hacer mantenimientos
en el agua. En caso de que la clavija o el enchufe estén dañados, apague con el interruptor del cuadro
eléctrico antes de desconectar la clavija del enchufe.
6. La bomba funcionará en líquidos o en un ambiente con un máximo de temperatura e 35º C/95º F.
7. No use la bomba para otros propósitos que para los que ha sido diseñada (ej.: en el cuarto de baño
o similares aplicaciones).
8. Evite que la bomba se emplee con líquidos corrosivos o abrasivos.
9. La bomba no ha sido diseñada para que sea usada por niños o personas calificadas mentalmente.Se
requiere la supervisión de un adulto apropiado o de persona responsable de de seguridad personal.
10. No desconecte la bomba del enchufe tirando del cable.
11. La bomba solo puede ser empleada en aplicaciones arriba mencionadas y solamente para uso en
interior.
12. Este aparato no tiene piezas sustituibles por el usuario.
INSTRUCCIONES PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL
PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 2002/96/EC
Cuando esté usado o roto, el producto no debe ser depositado con el resto de la basura. Este debe ser
remitido a un centro de recuperación de resíduos eléctricos o a vendedores que ofrezcan este servicio.
La eliminiación de aparatos eléctricos separadamente evitaconsecuencias negativas sobre el medio
ambiente y en general sobre la salud pública y permite el reciclado de materiales que ahorran energía
y recursos.

INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA

Este producto debe estar conectado a toma de tierra para minimizar la posibilidad de una descarga
eléctrica. El producto esta provisto de un cable eléctrico que cotiene un un conductor de toma de tierra
y una clavija con toma de tierra. La clavija ha de ser conectada a un enchufe con toma de tierra y de
acuerdo con todos los códigos y ordenanzas apropiadas.
Este producto está preparado para un circuito con un nominal de 120 V, y tiene una clavija con toma
de tierra como la dibujada abajo en (A). Puede ser usado para conectarlo un adaptador temporal como
los dibujados abajo en (B) y (C) cuando se utiliza conectado a un enchufe de dos polos sin toma de
tierra como se muestra en (B). El adaptador temporal debe ser usado solo hasta que un electricista
cualificado instale el enchufe con toma de tierra. El cable rígido de color verde (asa y similares) que se
extiende desde el adaptador debe estar sujeto a tierra permanentemente con una conexión a tierra