Tabla de contenido
Publicidad
Guía de información para el usuario –Cascos protectores para extinción de incendios estructurales
para Extinción de Incendios Estructurales y
de Proximidad, para obtener mayor
información. Sin embargo, las
instrucciones proporcionadas por
Honeywell First Responder Products
prevalecerán sobre cualquier
requerimiento especificado en NFPA
1851.
Precauciones de limpieza
– Durante la
limpieza de su casco protector:
• Use solamente detergentes suaves con
un nivel de pH no menor a 6.0 pH y no
mayor a 10.5 pH según se indica en la hoja
de información de seguridad del material
del producto (MSDS) o envase original del
producto. No use detergentes o agentes
de limpieza que no estén aprobados por
Honeywell First Responder Products.
Visite: ww.HoneywellFirstResponder.com.
Haga clic sobre "SERVICES" y luego sobre
"Cleaning and Care".
• Nunca use solventes, cloro ni agentes de
limpieza que contengan cloro. Estas
sustancias descomponen rápidamente
algunos de los materiales de los cascos.
• No lave a máquina ni seque cascos
completos. Las cubiertas de orejas y
cubiertas de banda/trinquete pueden ser
lavadas y secados en máquina, según las
instrucciones más adelante.
• Limpie de forma separada las cubiertas
de orejas del casco y las cubiertas de
banda/trinquete, si las hubiera.
• Para cascos de combate de incendios de
proximidad, usted puede limpiar la
cubierta del casco. Sin embargo, retire el
revestimiento antes de la limpieza de
rutina (ver las instrucciones especiales
más adelante).
• No use agua de lavado o temperatura de
secado superiores a 105º F (40º C).
• Use guantes protectores y protección
contra salpicaduras para los ojos/rostro al
limpiar elementos sucios.
• No lave el casco protector ni otras
prendas protectoras junto con elementos
personales.
• No lave en seco su casco protector ni los
componentes del casco.
Limpieza de rutina
– Limpie su casco
protector luego de cada uso o cuando el
casco esté sucio. Usted puede limpiar su
casco con o sin cubiertas de orejas,
cubiertas de banda/trinquete y
barbuquejo. Use los siguientes
procedimientos para limpieza de rutina a
mano de su casco protector en un
fregadero de servicio:
1. Elija un fregadero de servicios que se
use específicamente para limpiar
vestimenta protectora. No utilice el
fregadero de la cocina ni otro fregadero
que se use para productos personales.
2. Retire las cubiertas de orejas y
cubiertas de banda/trinquete y lave de
forma separada usando las siguientes
instrucciones.
3. Cepille la prenda para retirar cualquier
elemento suelto.
4. Llene el fregadero de servicio con agua
caliente, pero con una temperatura
máxima de 105º F (40º C).
5. Use un detergente suave en una
cantidad adecuada según las instrucciones
de detergente del proveedor.
6. Frote el exterior del casco suavemente
utilizand una escobilla de cerdas suaves.
7. Use solo un paño suave o una esponja
para limpiar los protectores oculares EZ-
Touch.
8. Drene el fregadero y enjuague bien el
exterior del casco. Llevar a cabo un
segundo enjuague si es necesario.
9. Inspeccione el casco y, donde
necesario, vuelva a lavar cualquier porción
del casco protector que no aparece
limpiar, o enviarlo para avanzado
limpieza.
10. Seque el casco por aire y séquelo en
una bien ventilado, pero no en directo
luz de sol. No forzar el secado del casco
con un secador de pelo, o colóquelo sobre
conducto de calefacción o radiador.
Forzado el secado puede dañar el
suspensión del casco.
11. Solo cuando todos los componentes
estén secos, vuelva a instalar las fundas
para los oídos y la diadema /almohadillas
de trinquete de acuerdo con el
instrucciones a continuación.
12. Enjuague el fregadero de la utilidad,
siguiendo la rutina procedimientos de
limpieza.
Limpieza en lavarropas de algunos
componentes
– Las lavadoras y
secadoras pueden ser usadas solamente
para las cubiertas de oreja, cubiertas de
banda/trinqueta y barbuquejo. Si lava con
prendas de protección, lave solamente sus
cubiertas de orejas, cubiertas de
banda/trinquete y barbuquejo junto con
los forros de su prenda protectora. No
lave estos componentes con las capas
exteriores de las prendas, ya que las
partes metálicas y el velcro dañarán los
componentes del casco. Use los siguientes
procedimientos para lavar y secar en
máquina:
1. Elija una lavadora que se use para
limpiar las vestimentas protectoras. A
pesar que se pueden usar lavadoras de
carga superior, se prefiere usar lavadores
/extractores de carga frontal, ya que es
menos probable que estas máquinas
dañen físicamente la ropa y pueden
ser programadas para niveles de agua,
temperatura y períodos específicos.
2. Cepille la prenda para retirar cualquier
elemento suelto.
3. Trate previamente las áreas muy sucias
o manchadas.
4. A menos que se instruya lo contrario,
cargue la máquina a un 80% de su
capacidad máxima.
Una sobrecarga resultará en una limpieza
ineficiente.
5. Use una configuración de lavado suave,
un detergente suave y agua a
temperature templada.
6. Luego del lavado, retire las cubiertas de
orejas y cubiertas de vincha/trinquete del
casco de la lavadora y séquelas al aire
según se indica más arriba, o use un
secador en una configuración sin calor.
7. Revise las cubiertas de orejas, cubiertas
de banda/trinquete y el trinquete. Si fuera
necesario, lave nuevamente estos
componentes o envíelos para una limpieza
avanzada.
Limpieza avanzada
– Su casco protector
debe someterse a una limpieza avanzada
por lo menos cada 12 meses al mismo
tiempo que una inspección avanzada o
cuando la suciedad requiera de limpieza
adicional. Una limpieza avanzada debe ser
realizada por personas calificadas por su
departamento u organización, o por un
proveedor de servicios independiente
(ISP) que haya sido aceptado por
Honeywell.
Descontaminación
– Una adecuada
descontaminación de su casco protector
dependerá del tipo y alcance de la
contaminación. Si su casco protector se
contamina con sangre o fluidos orporales,
aisle de inmediato el casco e informe a su
supervisor, departamento u organización.
Antes de reutilizer el casco protector, éste
debe someterse a procedimientos de
limpieza especializados que hayan
resultado para eliminar fluidos
contaminados.
Si su casco protector se contamina con
químicos u otras sustancias peligrosas,
inmediatamente aísle su casco y retírelo
del servicio, tomando las precauciones de
no contaminar otras prendas de vestir.
Informe de inmediato a su supervisor,
departamento u organización. No use un
casco protector que haya estado
contaminado hasta que se haya recibido la
certificación que su casco protector está
libre de contaminación.
5
Publicidad
Tabla de contenido
