Página 1
SP-01AP 719980417 Instrucciones para el Montaje www.arrowsheds.com precaución SERIE COMMANDER™ bordes fi losos SERIE MOUNTAINEER™ Se debe usar guantes en todo momento para reducir el riesgo de lesiones. * Consulte en el interior para obtener la No. de Modelo TSCCHD..-A información de seguridad detallada.
Página 2
SP-02H PRECAUCIONES DE SEGURIDAD… En todo momento, se DEBEN respetar las precauciones de seguridad durante la construcción de la estructura. siempre practique la bordes fi losos seguridad de herramientas correcta Tenga cuidado con las herramientas utilizadas en el Tenga cuidado al manipular las diferentes piezas de la montaje de esta estructura.
Página 3
SP-03A HERRAMIENTAS Y CONSEJOS DE MONTAJE Observe el clima atentamente: Asegúrese de que el día que elija para instalar la estructura sea un día seco y tranquilo. NO trate de montar la estructura en un día ventoso. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o embarrado.
Página 4
SP-04AP ANTES DE EMPEZAR… Su cobertizo de Commander™ / Mountaineer™ tiene un diseño modular. Esto signifi ca que su cobertizo puede extenderse hasta prácticamente cualquier longitud con la incorporación de módulos de extensión. Los módulos de extensión se pueden instalar en el momento de construir su cobertizo o se pueden incorporar con posterioridad.
SP-05H CONSTRUIR UNA BASE... Antes de ensamblar su cobertizo, debe construir una base. La longitud de la base, que se muestra como “L” en los diagramas de abajo, dependerá de la longitud de su cobertizo. Ver más abajo. Para cada módulo adicional que supere Tamaño nominal Módulos La Longitud “L”...
67468 Tope de la cumbrera Confi rme que estén todos los tornillos y las piezas antes de intentar montar la estructura. Arrow Shed, LLC Si hay piezas faltantes o dañadas, comuníquese con el Servicio de Customer Service Atención al Cliente. No devuelva 1101 North 4th Street el producto a la tienda.
SP-07AP ARTÍCULOS - C2GA-A / GA5M-A C2GA-A - Artículos de ferretería *Empacado suelto en la caja N.º N.º Descripción Cant. Ref. de pieza de la pieza 10651 Placa de aldaba 7003 Placa de empalme, lado izquierdo 7004 Placa de empalme, lado derecho 66779 Perno deslizante 66780...
Página 12
Paso 1: Cerchas SP-12AP Usted necesitará para esta página: 10881 10882 10883 10884 7003 (CANT.: 40) 7004 Las arandelas se usan para las piezas pintadas solamente. Las arandelas no son necesarias para las piezas no pintadas y no hay sufi cientes como para usarlas con cada tornillo y perno.
Paso 1: Continuación SP-13AP Usted necesitará para esta página: 10646 10885 Ensamblajes de la página anterior: • Ensamblaje de pendolón (2) • Ensamblaje de cordón de viga (2) (CANT.: 2) (CANT.: 8) A continuación, coloque el ensamblaje de cordón de viga (CANT.: 28) superior/inferior en el ensamblaje de pendolón, como se muestra en la imagen.
Paso 2: Pared posterior SP-14H Usted necesitará para esta página: 10629 10630 10631 10640 (CANT.: 8) (CANT.: 15) Si compró un kit para puerta, omita esta página y continúe en la página 16. Distribuya las piezas y ubíquelas como se muestra en la imagen. Superponga los entramados Longitud de posteriores por 10,2 cm (4˝) y conéctelos al poste de la pared en el centro de la pared superposición:...
Página 15
Paso 2: Continuación SP-15H Usted necesitará para esta página: 7822 10619 (CANT.: 30) 10619 10619 Interior 7822 7822 10619 7822 10630 7822 DEJE LOS ORIFICIOS ABIERTOS EN EL LATERAL DE LA PARED. Exterior Coloque arandelas en todos los pernos y tornillos utilizados en las piezas pintadas.
Paso 3: Pared frontal SP-16AP Usted necesitará para esta página: 10640 10652 10627 10628 10880 (CANT.: 38) (CANT.: 24) 10878 10879 Si compró un kit para puerta, construya dos paredes frontales. Ensamblaje de la pared frontal izquierda Ensamblaje de la pared frontal derecha 10640 Distribuya las piezas y ubíquelas como se muestra en la 10652...
Página 17
Paso 3: Continuación SP-17AP Usted necesitará para esta página: Ensamblajes de la página anterior: 10618 10619 • Ensamblaje de la pared frontal izquierda • Ensamblaje de la pared frontal derecha • Ensamblaje del dintel de la puerta (CANT.: 12) (CANT.: 8) Coloque el ensamblaje del dintel de la puerta sobre los ensamblajes de la puerta frontal como se muestra en la imagen y sujételos con pernos pequeños y...
Paso 4: SP-18AP Instalación de la cercha Usted necesitará para esta página: 10632 10887 Ensamblajes del Paso 1: • Ensamblajes de cercha (2) (CANT.: 8) (CANT.: 4) 10632 Longitud de superposición 10632 21,0 cm 8 1/4” 10632 Ensamble dos conjuntos de entramados laterales superponiéndolos por 21,0 cm (8 1/4˝) y colocando dos 10632 pernos pequeños y tuercas, como se muestra arriba.
Página 19
Paso 4: Continuación SP-19H El lado de las vigas con orifi cios pequeños Usted necesitará para esta página: debe estar orientado hacia arriba. 10650 Principal Exterior Exterior (CANT.: 14) Vista desde un extremo de la viga doble 10650 Exterior Principal 10650 viga del techo principal Exterior...
Paso 4: SP-20AP Continúa para módulos de extensión Usted necesitará para esta página: 10650 10632 10887 Ensamblajes del Paso 1: • Cualquier ensamblaje de cercha restante (CANT.: 6+) (CANT.: 18+) Si usted está armando un cobertizo de 3,0 m x 3,1 m (10’x10’), saltee esta página y pase a la página 21.
Paso 5: SP-21AP Instalación de la pared posterior Usted necesitará para esta página: 10886 Ensamblajes del Paso 2: • Ensamblaje de la pared posterior (CANT.: 2) (CANT.: 4) Si compró un kit para puerta, omita esta página y continúe en la página 22.
Paso 6: SP-22AP Instalación de la pared frontal Usted necesitará para esta página: 10886 10622 80037 Ensamblajes del Paso 3: • Ensamblaje de la pared frontal (CANT.: 2) (CANT.: 4) Si compró un kit para puerta, instale el segundo ensamblaje de pared frontal en la parte trasera del (CANT.: 6) cobertizo.
Paso 7: SP-23H Ángulos de la pared Usted necesitará para esta página: 10625 10625 (CANT.: 4+) (CANT.: 4) (CANT.: 4+) Comience desde las partes frontales y posteriores del cobertizo y coloque ángulos de las paredes laterales en las paredes frontales y posteriores del cobertizo con los tornillos grandes como se muestra.
Paso 8: SP-24H Paneles de la pared Importante: En este momento, tómese un tiempo para asegurarse de que el cobertizo esté en escuadra MEDIDAS EQUIVALENTES EQUAL MEASUREMENTS y nivelado. Mida de forma diagonal desde esquinas opuestas del cobertizo; si estas medidas coinciden, el cobertizo está...
Página 25
Paso 8: Continuación SP-25H Usted necesitará para esta página: 7822 (Cant: 150+) (Cant: 9+) Imagen de un cobertizo de 3,0 m x 3,1 m (10´x10´). Trabaje de un lado por vez; levante los paneles en su lugar y sujete con tres tornillos pequeños en la parte superior del panel, tres tornillos pequeños en el medio del panel y tres tornillos pequeños en la parte inferior del panel.
Página 26
Paso 9: Gabletes SP-26H Usted necesitará para esta página: 8577 8576 6635 69835 (Cant: 8) PARE LOS GABLETES SE APILAN DURANTE EL ENVÍO Y SE PUEDE PENSAR QUE ES UN SOLO GABLETE. SEPARE LOS GABLETES PARA CONTINUAR. Recuadro del borde (plástico) 69835 El recuadro del borde DEBE...
Página 27
Paso 9: Continuación SP-27H Usted necesitará para esta página: 9009 6228 (CANT.: 16) (CANT.: 2) 8576 El gablete debe encajarse DEBAJO del ángulo de la pared lateral en la esquina. 8577 Trabajando con un gablete por vez, ajuste los gabletes a la parte superior del entramado trasero con tornillos pequeños.
Página 28
Paso 9: Continuación SP-28H 10649 Usted necesitará para esta página: 10649 10649 10649 (CANT.: 13) 10649 Deje el orifi cio abierto. Imagen de un cobertizo de 3,0 m x 3,1 m (10´x10´). 10649 Vista desde arriba de los gabletes Selle el espacio entre los gabletes con burlete, como El burlete debe cubrir el se muestra en la imagen.
Página 29
Paso 9: Continuación SP-29AP Usted necesitará para esta página: 9204 9204 (CANT.: 2) Imagen de un cobertizo de 3,0 m x 3,1 m (10´x10´). Fije la abrazadera de la viga del techo al soporte del riel con un perno pequeño y una tuerca como se muestra.
SP-30H Página de preparación para instalar el techo Lea todo el ensamblaje del techo antes de comenzar con el Paso 10. Importante: En este momento, tómese un tiempo no concentre peso para asegurarse de que el cobertizo esté en escuadra y nivelado. Mida la estructura diagonalmente otra en el techo vez para asegurarse de que esté...
Paso 10: Paneles fi nales SP-31H Usted necesitará para esta página: 8578 8579 (CANT: 24) (CANT: 8) Sujete el panel fi nal a la viga principal del techo Se puede utilizar un punzón a través de un tornillo pequeño en el orifi cio N.º para ayudar a alinear los orifi...
SP-32H Tabla de montaje del techo 10’x10’ PF = Panel fi nal (8578 / 8579) (3,0 m x 3,1 m) PT = Panel del techo (7743) TC - F/T = Tope del caballete frontal y Sin módulos trasero (10621) de extensión. TC - C = Tope del caballete central TC - F/T...
Paso 11: SP-33H Montaje del techo Usted necesitará para esta página: 7743 • Comenzando con el reborde N.º 5 como se muestra abajo, cada reborde que se encuentre sobre una cercha (CANT.: 48) (CANT.: 8) debe sujetarse con un perno pequeño con tuerca y después sellarse con una tira de burlete.
Página 34
Paso 11: Continuación SP-34H Para 3,0 m x 3,1 m (10’x10’) ÚNICAMENTE. NO ajuste totalmente los pernos del tope del caballete hasta que éstos estén en su lugar. Esto facilitará el ensamblaje. Los pernos se deben ajustar Superponga dos topes del caballete frontales totalmente antes de pasar a la siguiente página.
Página 35
Paso 11: SP-35H Continúa para módulos de extensión Usted necesitará para esta página: 7743 10621 10680 (CANT.: 8+) (CANT.: 32+) Siga colocando el burlete. Si usted está armando un cobertizo de 3,0 m x 3,1 m (10’x10’), saltee esta página y pase a la página 36.
Página 36
Paso 11: Continuación SP-36H Usted necesitará para esta página: 7743 • Los pernos debajo del tope del caballete pasan (CANT.: 6) (CANT.: 52+) por las ranuras donde se superpone el panel fi nal del techo con el panel que le sigue (etiquetado reborde 5 abajo).
Paso 12: SP-37AP Contramarco del techo Usted necesitará para esta página: 80017 10620 6015 (CANT.: 4) (CANT.: 10+) (CANT.: 8) Coloque los lados del tope de la cumbrera debajo del tope del caballete y sujete los extremos del tope del caballete con cuatro pernos pequeños con tuerca de cada lado, como se muestra en la imagen.
Paso 13: SP-38H Ensamblaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 10623 10624 80051 (CANT.: 10) Si compró un kit para puerta, repita el proceso de ensamblaje de la puerta para la parte trasera del cobertizo. Consulte la página 11 para tener un panorama general del ensamblaje de la puerta. Coloque los paneles de la puerta como se La mejor manera de armar muestra en la imagen y sujételos con pernos...
Página 39
Paso 13: Continuación SP-39H Usted necesitará para esta página: 10635 10637 10678 [NO SE NECESITAN 10635 TORNILLOS PARA ESTE PASO] Un agujero extra a lo Coloque las abrazaderas horizontales de la puerta, largo del INTERIOR la abrazadera vertical de la puerta (bisagra) y la de la puerta.
Página 40
Paso 13: Continuación SP-40H Usted necesitará para esta página: 10636 Los extremos abiertos de las abrazaderas verticales (CANT.: 12) de la puerta deben estar orientados hacia el borde de las puertas. Coloque las abrazaderas verticales de la puerta en su posición con los extremos dentro de las abrazaderas horizontales de la puerta.
Página 41
Paso 13: Continuación SP-41H Usted necesitará para esta página: 10651 66781 10626 (CANT.: 13) (CANT.: 2) (CANT.: 2) (CANT.: 3) A: Ubique las piezas como se muestra en la imagen y sujételas a la esquina interior superior de la puerta izquierda con tornillos grandes. La aldaba de resorte se ajusta a la placa de aldaba 10651 con pernos pequeños y tuercas.
Página 42
Paso 13: Continuación SP-42H Usted necesitará para esta página: El pestillo de varilla, las manijas 10675 66780 de la puerta y el perno deslizante están incluidos con sus respectivos artículos de ferretería. Estos artículos no se usan para ensamblar el cobertizo. (CANT.: 26) Mejor, utilice los artículos indicados en cada paso.
Página 43
Paso 13: Continuación SP-43H Usted necesitará para esta página: 66778 10648 10647 (CANT.: 20) (CANT.: 20) (CANT.: 2) Sujete la abrazadera horizontal de la puerta a la puerta con tornillos grandes. Coloque el Si los orifi cios no se alinean, contramarco de la puerta y los astrágalos como coloque un tornillo en el ángulo.
Página 44
Paso 13: Continuación SP-44H Usted necesitará para esta página: 66782 66779 10651 (CANT.: 8) (CANT.: 4) Coloque la placa de aldaba en su posición en la puerta No utilice los artículos de ferretería izquierda. Después, coloque el perno deslizante en la suministrados con la manija de la fachada de la puerta y sujételo con pernos grandes puerta ni el perno deslizante.
Página 45
Paso 13: Continuación SP-45H Si el perno deslizante no se alinea correctamente, es El perno deslizante puede necesitar posible que necesite colocar arandelas de plástico entre ajuste para alinearse correctamente. la puerta y el perno deslizante para asegurar un encaje adecuado.
Página 46
Se DEBE anclar todo el tirante del piso cuando la estructura está erguida. A continuación, se recomiendan formas de anclaje. Anclaje en madera o poste: Arrow Anchoring Kit: (Modelo n.º AK4 o 60298) Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4”). Los tiran- Recomendado para usarlo con cualquier base sugerida.
Mantenga el techo sin hojas y nieve. Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar la estructura haciéndola insegura. En los países donde cae nieve, hay disponibles kits de refuerzo del techo para la mayoría de las estructuras Arrow a fi n de agregar protección contra la excesiva acumulación de nieve.
AVISO ESPECIAL SOBRE LA ENTREGA: Arrow se los ofrece de manera directa. Si su accesorio es enviado en camión, se necesita un Compre en línea en www.arrowsheds.com número de teléfono de contacto durante el día para...