Página 1
Manual del dueño e instrucciones para el montaje Modelo No. GS83-C VGS83-B 697.68600 El fabricante de cobertizos de almacenaje más grande del mundo® ATENCIÓN: ALGUNAS PIEZAS TIENEN BORDES FILOSOS. TENGA CUIDADO AL MANIPULAR LAS DISTINTAS PIEZAS 712520709 PARA EVITAR ACCIDENTES. ANTES DE EMPEZAR LA CONSTRUCCIÓN, LEA LA INFORMACIÓN SOBRE...
Página 2
Recomendamos el uso combinado de un Arrow Floor Frame Kit y un Arrow Anchoring Kit como un método efectivo para asegurar que la estructura está fijada al terreno (Disponibles por correo o por su comerciante local) o Ud.
PLANEE ADELANTE... HA03 Esté seguro que el día que Ud. elija para instalar su Observe el Tiempo del Día: estructura es un día seco y tranquilo. No trate de construir su estructura cuando hace viento. Tenga cuidado trabajando en terreno mojado o barroso. Cuando sea posible, dos o más personas deberían trabajar Trabajando con Otros: juntas para construir su estructura.
Página 4
SEGURIDAD PRIMERO... HA04 Es importante seguir medidas de seguridad durante la construcción de su estructura. •Uno tiene que tener cuidado manejando •Pratique precaución con las herramientas varias piezas de la estructura puesto que hay usadas en la construcción de esta estructura. algunas con orillas agudas.
Página 5
Hay Equipos de Reforzamiento disponibles para muchos de las Estructuras Arrow. Escribe Ud. a Arrow para saber de los detalles. Por favor incluya el número de su modelo.
Anclaje HQ06 Anclaje del cobertizo Es importante sujetar todo el entramado del piso después que se ha erigido el cober- tizo. Abajo se encuentran las formas recomendadas de anclaje. Anclaje en madera/postes: Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4"). Los tirantes ya vienen con agujeros de 6 mm (1/4") de diámetro para facilitar un buen anclaje.
Lista de piezas No. de referencia Número de Descripción de la pieza Cantidad Lista de de montaje la pieza en la caja control 10202 Marco de piso lateral 9866 Marco de piso frontal exterior 10201 Marco de piso frontal central 9868 Marco de piso trasero 10199...
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● 9866 Marco de piso frontal exterior (2) Paso 1 Montaje del marco ● ● ● ● ● 10201 Marco de piso frontal central (1) ●...
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Piezas que se necesitan para Paso 3 ● ● ● ● ● 10200 Perfiles (4) Juego de cimientos del piso HQ12 Una los perfiles 10200 de la forma en que se muestra. Junte los perfiles insertando cuatro pernos y tuercas.
Paso 5 Material de acabado HQ14 Seleccione uno de los materiales de acabado sugeridos. Asegúrese que le Juego de cimientos está plano sobre el suelo. Para preparar la base de tierra, quite el césped y otros desechos orgánicos, nivele los lugares altos con una pala plana y apisone la tierra.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● 9885 Viga de techo (2) Montaje de la viga de techo y del Paso 8 ● ● ● ● ● 9883 Ángulo de pared trasera (2) ángulo de pared trasera HQ16...
● ● ● ● ● 9905 Abrazadera de la puerta (2) ● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9940 Puerta derecha (1) ● ● ● ● ● 10183 Abrazadera del cerrojo de la puerta (1) Montaje de la puerta Paso 9 ●...
Página 20
● Piezas que se necesitan para ● Paso 12 ● ● ● ● ● Montaje de ángulo de pared trasera (1) Marcos ● ● ● ● ● Montaje del travesaño/travesaño de puerta (1) HQ20 Las piezas del marco principal le dan rigidez a las paredes frontal y trasera.
● ● ● ● ● ● 9875 Panel de pared frontal (2) Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9876 Panel de pared (2) Paso 13 Paneles de pared ● ● ● ● ● 9877 Panel de pared (1) HQ21 Cada panel de pared tiene una costilla plegada en un lado.
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9892 Jamba de la puerta derecha (1) Paso 14 ● ● ● ● ● 9893 Jamba de la puerta izquierda (1) Jambas de las puertas HQ22 Las jambas de la puerta refuerzan la apertura de la puerta y proporcionan un contramarco atractivo.
● Piezas que se necesitan para ● Paso 15 ● ● ● ● ● Montaje de la viga del techo (1) Viga del techo HQ23 Doble hacia arriba la pestaña en cada extremo del montaje de la viga del techo. Coloque la viga a través del ancho del edificio, dentro del retallo de los gabletes en el lugar del agujero del centro, pero no los...
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9878 Panel derecho del techo (1) Paso 16 Paneles derecho/ ● ● ● ● ● 9879 Panel izquierdo del techo (1) izquierdo del techo HQ24 Para instalar los paneles del techo NOTA: La espiga de la viga del es mejor emplear una escalera techo se sujeta entre el panel del...
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9880 Panel del techo (2) Paso 17 ● ● ● ● ● 9881 Panel del techo (1) Paneles del techo HQ25 Instale un panel del techo ancho, un panel del techo angosto, y un panel del techo ancho en las posiciones indican.
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9898 Contramarco derecho del techo (2) Paso 18 ● ● ● ● ● 9899 Contramarco izquierdo del techo (2) Contramarco del techo HQ26 Sujete los topes de contramarcos Coloque superpuestas las piezas del techo al contramarco del techo de los contramarcos derecho e...
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● 9927 Marco de la pared trasera (2) Paso 19 Repisas/Marco/Barra ● ● ● ● ● 9884 Repisas (4) ● ● ● ● ● 9897 Barra de herramientas (1) de herramientas HQ27 Coloque superpuestas las piezas...
● Piezas que se necesitan para ● ● ● ● ● ● Montaje de la puerta derecha (1) Paso 20 ● ● ● ● ● Montaje de la puerta izquierda (1) Instalar las puertas HQ28 Coloque las puertas en las esquinas de la apertura de la puerta como se demuestra, y sujete las bisagras a las jambas usando pernos...
Página 29
GS83-C VGS83-B 697.68600 HQ29 Datos sobre el óxido 1. Evite raspar o mellar la superficie revestida, La herrumbre es un proceso natural de oxidación interior o exteriormente. que sucede cuando el metal descubierto se expone a la humedad. Las áreas problemáticas incluyen los 2.