Estimado Cliente:
ARCHOS quiere agradecerle por la compra de esta exclusiva grabadora DVR. Por primera vez,
podrá llevar en el bolsillo un verdadero dispositivo de grabación de vídeo digital. Por supuesto, le
resultará tan cómodo como un mando a distancia, incluso si no está grabando vídeos. Estimule su
creatividad y grabe imágenes de vídeo desde cualquier fuente, incluida su consola de juegos
favorita, de la que podrá guardar un registro permanente con sus mejores jugadas.
Respete los avisos de copyright y las leyes en materia de derechos de autor aplicables en su país o
jurisdicción. El material de vídeo producido con fines comerciales está protegido por copyright, y
las copias de dicho material están limitadas o restringidas.
Los productores de vídeo y las empresas de producción se ganan la vida con la venta de sus
programas y películas. Archos le recomienda encarecidamente no utilizar nuestro producto para la
creación de reproducciones ilegales. Por otro lado, para que la grabadora rinda al máximo, no se
olvide de visitar nuestro sitio web y bajar la última versión del Sistema Operativo para este
dispositivo.
Disfrute de las mejores sensaciones en Vídeo, Música y Fotografía.
El EQUIPO ARCHOS
5
DVR: especificaciones técnicas
A) Recepción del mando a distancia por infrarrojos
B) Entrada S-video
C) Entrada de vídeo compuesto
D) Clip de pinzas para insertar y retirar la grabadora DVR
ARCHOS DVR 20
(Para el Jukebox Multimedia de Archos, Jukebox Multimedia 10 y Jukebox Multimedia 20)
Formato de grabación
Archivo de vídeo .AVI, MP4 de perfil simple, MP3 estéreo
Grabación PAL/SECAM
12,5 cuadros/segundo @ 304 x 208
Grabación NTSC
15 cuadros/segundo @ 304 x 176
Sonido
Línea de entrada: autoajustado en 44.1 khz @ una
velocidad de bit constante de 192 kb/s
Señales de entrada compatibles
NTSC, PAL, SECAM
Alcance del mando por infrarrojos Hasta 4 metros (13 pies)
ARCHOS DVR 100
(Para el Jukebox Multimedia 120, Vídeo AV series 100 y 300 de Archos)
Vídeo .AVI, MP4 de perfil simple, sonido MP3
Formato de grabación
Velocidad de bit
Seleccionable a 500, 1.000, 1.500 o 2.000 kb/s
12,5 cuadros/s @ 352 x 272
Grab. PAL/SECAM de baja
definición
25 cuadros/s @ 320 x 240
Grab. PAL/SECAM de alta
definición
15 cuadros/s @ 320 x 240
Grab. NTSC de baja def.
Grab. NTSC de alta def.
30 cuadros/s @ 304 x 224
Sonido
Línea de entrada: autoajustado en 44.1 khz @ una
velocidad de bit constante de 192 kb/s
Señales de entrada compatibles
NTSC, PAL, SECAM
Alcance del mando por infrarrojos Hasta 4 metros (13 pies)
6