Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Raven SmartBoom
Resumen de contenidos para Raven SmartBoom
- Página 1 Manual de Calibración e Instalación SmartBoom y SmartRow™...
-
Página 2: Limitación De Responsabilidad
Defensa de los EE.UU., del servicio de correcciones OmniSTAR o del servicio de correcciones WAAS. Las Industrias Raven no aceptan responsabilidad por el uso de la señal para otro propósito que no sea el indicado. Las Industrias Raven no serán responsables de los daños incidentales o emergentes, por la pérdida de ganancias o... -
Página 3: Tabla De Contenido
Trabajo Estándar SmartBoom ................11 Trabajo SmartBoom con Límite de Campo ............11 Trabajo SmartBoom con Zonas No Rociar ............11 Trabajo SmartBoom con Límite de Campo y Zonas No Rociar ......11 Características Adicionales SmartBoom .............. 12 Visión Preliminar ....................12 Cobertura Porcentual .................... 12 Intervención de SmartBoom ................. - Página 4 Menú de la Zona No Plantar ..................40 Pantalla de Compensación de la Zona No Plantar ..........41 Pantalla de Inicio de la Zona No Plantar .............. 41 Pantalla de Término de la Zona No Plantar ..............43 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
- Página 5 Pantalla de Sonido de las Teclas ................. 63 Pantalla de la Unidad de Distancia ................64 Pantallas de Velocidad en Baudios ................65 Pantalla del Puerto de la Consola (Sólo SmartBoom) ..........66 Pantalla del Interruptor Principal ................. 67 Pantalla Remota del Receptor ..................
- Página 6 Revisar la Comunicación de la Consola (Sólo SmartBoom) ........96 Revisar las Configuraciones de la Velocidad en Baudios (Sólo Conexión del Cruizer) Limpiar la memoria NV en SmartBoom/SmartRow (sólo Conexión del Cruizer) Mensajes de Error ........................98 Mensajes de Error .......................
-
Página 7: Capítulo 1 Información Importante De Seguridad
• Siga toda la información de seguridad presentada en este manual. • Si necesita ayuda con cualquier parte de la instalación o servicio de su equipo Raven, contacte a su distribuidor local Raven para recibir ayuda. • Siga todas las etiquetas de seguridad fijadas en los componentes del sistema SmartBoom/ SmartRow. -
Página 8: Seguridad Eléctrica
No invierta los cables de alimentación. Al hacerlo pudiera causar daños severos al equipo. Siempre asegúrese que los cables de alimentación estén conectados en la polaridad correcta según lo marcado. Asegúrese que el cable de corriente sea el último cable en ser conectado. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 9: Capítulo 2 Introducción
SCS 4400/4600 y proporcionar una solución completa de rociado. SmartRow funciona con los sistemas de embrague neumático y eléctrico existentes para proporcionar una solución completa de plantación. SmartBoom y SmartRow presentan un despliegue del Panel Frontal para hacer de la configuración y operación del sistema algo fácil de utilizar. - Página 10 Capítulo 2 El receptor GPS suministra la posición instantánea del vehículo mientras el SmartBoom/SmartRow monitorea continuamente la información de la antena para crear un mapa según lo aplicado de la actividad. Si la máquina ingresa a un área previamente rociada/plantada, SmartBoom/SmartRow determina que las secciones deben ser apagadas.
-
Página 11: Capítulo 3 Smartboom/Smartrow Instalación
FIGURE 1. Potencia Cuando se lo utiliza en la aplicación SmartBoom, el controlador se activará cuando la consola sea encendida. Cuando se lo utiliza en la aplicación SmartRow, el controlador se activará cuando la potencia y tierra sean aplicados al Cable de Corriente del Tractor. -
Página 12: Receptor Gps
SmartRow coincida con la velocidad en baudios para el puerto serie de su consola SCS, típicamente 9600. Si va ha instalar el SmartBoom en una máquina sin una consola Raven, no necesita conectar una consola con la conexión serie. Asegúrese que la opción del Puerto de la Consola de SmartBoom esté... -
Página 13: Cable Interfaz
SmartBoom/SmartRow Instalación Cable Interfaz SmartBoom se interconecta con los brazos a través del cable de la consola Raven. El cable interfaz SmartBoom es instalado al conectar en T entre una consola Raven y el cable de la consola. SmartRow se interconecta con los embragues de la plantadora a través del Arnés de Corriente del Tractor. - Página 14 Capítulo 3 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 15: Capítulo 4 Operación Del Smartboom
Instale el Controlador del Producto – Asegure que la velocidad en baudios para el puerto C en el controlador SmartBoom coincida con la velocidad en baudios para el puerto serie de la consola SCS. Seleccione el modo Rociador desde el menú de Config del Sistema. -
Página 16: Sobre Los Trabajos Smartboom
Ejemplo de la Ubicación del Brazo FIGURE 1. Establezca los Tiempos de Visión Preliminar – Utilice los menús de Configuración SmartBoom para establecer los Tiempos de Apagado y Encendido de Visión Preliminar. La configuración por defecto es de 0.1 segundos. -
Página 17: Trabajo Estándar Smartboom
SmartBoom le permite crear hasta ocho zonas no rociar dentro de un trabajo. Simplemente seleccione los Menús de Límite de Zona no rociar y siga las instrucciones. Una vez que haya dicho a SmartBoom que desea crear una zona no rociar, puede continuar rociando mientras maneja alrededor del área en la cual no desea aplicar el producto. -
Página 18: Características Adicionales Smartboom
área del campo. La característica intervención también se la utiliza cuando se inicia desde una parada en seco. Habilite la característica Intervención de SmartBoom y permita que las válvulas del brazo de abran antes de manejar. La cantidad de tiempo para la intervención puede ser modificada desde el menú... -
Página 19: Control Manual
Operación del SmartBoom Control Manual SmartBoom le da la capacidad de encender o apagar manualmente las secciones del brazo individual. El Control Manual es útil en situaciones cuando partes de una sección del brazo se pasan a otras áreas de cultivo. - Página 20 Capítulo 4 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 21: Capítulo 5 Despliegue Del Panel Frontal De Smartboom
SmartBoom, y realizar un trabajo con o sin un límite de campo y/o zonas no rociar. Las flechas del teclado se utilizan para navegar a través de los menús de configuración y despliegue. - Página 22 Capítulo 5 Estructura del Menú de SmartBoom Idioma Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 23: Pantalla De Despliegue De La Página Principal
Lo siguiente son las diferentes pantallas y configuraciones usadas por el despliegue del panel frontal. Pantalla de Despliegue de la Página Principal Raven recomienda que utilice esta pantalla durante la operación normal de SmartBoom/SmartRow. Si SmartBoom/SmartRow está operando normalmente sin ninguna advertencia, el depliegue del Panel Frontal se verá similar a este:... -
Página 24: Control Del Brazo Izquierdo
Manual cambiará el brazo del extremo derecho. Los oprimidos subsiguientes de la tecla cambiarán el siguiente brazo desde la derecha. Los oprimidos subsiguientes de la tecla rehabilitarán el control automático de cada brazo que regresa hacia el brazo del extremo derecho. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 25: Control Manual Cuando Se Detenga
PÁGINA DE INICIO Las pantallas de Crear Límite de Campo le permiten establecer SmartBoom/SmartRow para crear o reemplazar un límite de campo de no rociar mientras está aplicando su primer paso alrededor del campo. Las siguientes pantallas están disponibles desde el menú del Límite de Campo: •... -
Página 26: Pantalla De Compensación De Límite De Campo
RAVEN NDUSTRIES Perimtr Offset Izq. PÁGINA DE INICIO Oprima para editar la compensación. El menú empezará a relampaguear. Utilice la tecla para cambiar entre las selecciones. Oprima para aplicar su selección. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 27: Pantalla De Inicio Del Límite De Campo
Inicio del Límite de Cam. Note: Si no regresa al punto de partida antes que finalice el límite de campo, SmartBoom/ SmartRow cerrará el límite de campo generando una línea desde el punto de partida hasta el lugar actual de la máquina. El área igual a la anchura de tres brazos fuera del límite de campo se convertirá... -
Página 28: Menú De La Zona No Rociar
Zona No Rociar: • Compensación de la Zona No Rociar • Inicio de la Zona No Rociar • Término de la Zona No Rociar Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 29: Pantalla De Compensación De La Zona No Rociar
Despliegue del Panel Frontal de SmartBoom Puede navegar a las diferentes pantallas en la pantalla Crear Zn No Roc oprimiendo ya sea la tecla . Por ejemplo, puede establecer la Compensación de No Rociar oprimiendo desde la pantalla Crear Zn No Roc. -
Página 30: Pantalla De Término De La Zona No Rociar
La pantalla Término de la Zona No Rociar le permite marcar el final de la zona no rociar o cancelar la operación. Oprima para completar la grabación de la zona no rociar. El despliegue Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... - Página 31 Note: Si no regresa al punto de partida antes que finalice una zona no rociar, SmartBoom/ SmartRow cerrará la zona no rociar generando una línea desde el punto de partida hasta el lugar actual de la máquina. El área dentro de este límite se convertirá en una zona no rociar.
- Página 32 Capítulo 5 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 33: Capítulo 6 Operación De Smartrow
O peración de CAPÍTULO C A P Í T U L O 6 SmartRow Arranque Inicial Antes de empezar su primera aplicación, debe instalar y configurar el SmartRow para su plantadora. Acuda a los siguientes puntos para instalar el SmartRow. Esto asegura que el SmartRow sea configurado para el equipo específico con el cual va ha operar. -
Página 34: Sobre Los Trabajos Smartrow
SmartRow proporciona varios métodos de operación. Estos son: • Trabajo Estándar • Trabajo con Límite de Campo • Trabajo con Zonas No Plantar • Trabajo con Límite de Campo y Zonas No Plantar Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 35: Trabajo Estándar Smartrow
Operación de SmartRow Trabajo Estándar SmartRow La forma más simple de utilizar SmartRow es iniciar un trabajo y empezar a plantar. Desde la pantalla Principal, oprima para desplegar la pantalla Iniciar Nuevo Trabajo. Utilice la tecla para cambiar entre sí o no. Seleccione “Sí”. Luego, oprima para asegurar su selección e iniciar un nuevo trabajo. -
Página 36: Características Adicionales Smartrow
100 porciento. Para las aplicaciones que no tolerarán el solapado, la Cobertura Porcentual debe ser establecida en un valor menor. SmartRow permite un valor de Cobertura Porcentual desde 5 hasta 100 porciento en incrementos del 5 porciento. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 37: Intervención De Smartrow
Operación de SmartRow Intervención de SmartRow SmartRow le da la capacidad de interrumpir momentánemante la característica SmartRow y forzar que todas las secciones se activen. Puede querer esto si desea duplicar la cobertura en un área del campo. La característica intervención también se la utiliza cuando se inicia desde una parada en seco. Habilite la característica Intervención de SmartRow y desconecte el embrague para empezar a plantar antes de manejar. - Página 38 Capítulo 6 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 39: Capítulo 7 Despliegue Del Panel Frontal De Smartrow
SmartRow y realizar un trabajo con o sin un límite de campo y zonas no plantar. Las flechas del teclado se utilizan para navegar a través de los menús de configuración y despliegue. RAVEN NDUSTRIES PÁGINA DE INICIO Manual No. - Página 40 Capítulo 7 Estructura del Menú de SmartRow Idioma Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 41: Pantalla De Despliegue De La Página Principal
Lo siguiente son diferentes pantallas y configuraciones usadas por el despliegue del panel frontal. Pantalla de Despliegue de la Página Principal Raven recomienda que utilice esta pantalla durante la operación normal de SmartRow. Si SmartRow está operando normalmente sin ninguna advertencia, el depliegue del Panel Frontal se verá similar a este:... -
Página 42: Pantalla Del Control Manual
Manual cambiará la sección del extremo derecho. Los oprimidos subsiguientes de la tecla cambiarán la siguiente sección desde la derecha. Los oprimidos subsiguientes de la tecla rehabilitarán el control automático de cada sección que regresa hacia la sección del extremo derecho. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 43: Control Manual Cuando Se Detenga
Principal y recolocar todos las secciones bajo el control automático. Menú del Límite de Campo Para ir al Menú de Límite de Campo desde la pantalla Principal, oprima hasta que se despliegue “Crear Perimetro”: RAVEN NDUSTRIES Crear Perimetro Press p Entrar PÁGINA DE INICIO Las pantallas Crear Límite de Campo le permiten establecer SmartRow para crear o reemplazar un... -
Página 44: Pantalla De Compensación Del Límite De Campo
RAVEN NDUSTRIES Perimtr Offset Izq. PÁGINA DE INICIO Oprima para editar la compensación. El menú empezará a relampaguear. Utilice la tecla para cambiar entre las selecciones. Oprima para aplicar su selección. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 45: Pantalla De Inicio Del Límite De Campo
“PCD” indica que se usará el final de las secciones derechas. Asegúrese que haya seleccionado la Compensación del Límite de Campo correcto para la dirección a donde se va ha dirigir en el campo. RAVEN NDUSTRIES Inicia Perimetro PCI Press Strt PÁGINA... -
Página 46: Menú De La Zona No Plantar
Zona No Plantar: • Compensación de la Zona No Plantar • Inicio de la Zona No Plantar • Término de la Zona No Plantar Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 47: Pantalla De Compensación De La Zona No Plantar
Si se selecciona “Izquierda”, se creará la zona no plantar al final de la sección izquierda. Si se selecciona “Derecha”, se creará la zona no plantar al final de la sección derecha. Si se selecciona “Centro”, entonces se creará la zona no plantar en el centro de las secciones. RAVEN NDUSTRIES No Siembr Offset Izq. - Página 48 Se puede crear un máximo de ocho zonas no plantar para un trabajo. La pantalla Inicio de la Zona No Plantar avanzará automáticamente al número de la siguiente zona después de que cada zona no plantar haya sido terminada. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 49: Pantalla De Término De La Zona No Plantar
Pantalla de Término de la Zona No Plantar La pantalla Término de No Plantar 1 se desplegará automáticamente después que haya oprimido la tecla en la pantalla Inicio de No Rociar 1. RAVEN NDUSTRIES Fin No Siembra 1 Cancel/Fin PÁGINA DE INICIO La pantalla Término de la Zona No Plantar le permite marcar el final de la zona no plantar o cancelar... - Página 50 Capítulo 7 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 51: Menú De Configuración De Las Secciones
P antallas de CAPÍTULO C A P Í T U L O 8 Configuración de SmartBoom/ SmartRow Menú de Configuración de las Secciones Para ir al Menú de Configuración de las Secciones desde la pantalla Principal, oprima hasta que se despliegue “Config Sccns”:... -
Página 52: Pantalla Del Número De Secciones
Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Note: SmartBoom/SmartRow sólo desplegará opciones para la Anchura de la Sección, Compensación Individual (I/D y D/P) y las pantallas de las secciones del Control Invididual de acuerdo al valor programado en esta pantalla. -
Página 53: Pantallas De Anchura De La Sección
Este número debería igualar la anchura del brazo numerado correspondiente del rociador en el cual se instala el SmartBoom/SmartRow. Vea la sección de Configuración del Sistema en lo posterior de este capítulo para más información sobre la configuración de las Unidades de Distancia que su controlador SmartBoom/SmartRow desplegará. -
Página 54: Pantalla De Compensación I/D
Utilice la tecla para moverse entre los dígitos y la sección I/D. Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Note: Continúe oprimiendo para seleccionar el cursor alrededor del dígito más significativo. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 55: Pantalla De Compensación D/P
Pantallas de Configuración de SmartBoom/ SmartRow Pantalla de Compensación D/P Para ir a la pantalla de Compensación F/A oprima desde la pantalla de Compensación I/D. La pantalla de Compensación F/A despliega la ubicación del implemento al frente (Delantero) o detrás (Posterior) de la antena GPS. -
Página 56: Pantalla De Autolocalizar Las Secciones
AutoLocalizar las Seccs. El despliegue empezará a relampaguear para indicarle que está en el modo editar. Utilice la tecla para cambiar entre “Sí” y “No.” Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 57: Pantalla De Compensación I/D Individual
Pantallas de Configuración de SmartBoom/ SmartRow Pantalla de Compensación I/D Individual La pantalla de Compensación I/D Individual establece la compensación izquierda o derecha del centro de la sección con respecto a la antena GPS. Oprima desde la pantalla Autolocalizar la Secc para ir a la pantalla Compensación I/D de la Seccn 1. -
Página 58: Pantalla De Compensación Delantera/Posterior Individual
Compensación D/P Individual para las secciones 2-10. El número real de las pantallas de Compensación Delantera/Posterior de la Seccn dependerá del número de secciones programadas en la pantalla del # de seccn. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 59: Menú De Configuración Del Controlador
Las pantallas de Configuración del Controlador le permiten establecer los parámetros de control de SmartBoom/SmartRow para el trabajo en el cual está trabajando. En la mayoría de condiciones, estas configuraciones serán establecidas y no cambiadas. Las siguientes pantallas están disponibles desde el menú... -
Página 60: Pantalla De Controlar Todas Las Sccns
Cntrl todas las Seccns. La configuración empezará a relampaguear para indicarle que está en el modo editar. Utilice la tecla para cambiar entre “Sí” y “No.” Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 61: Pantallas De Controlar La Sección
La pantalla Controlar la Sección 1 aparecerá automáticamente si se selecciona No en la pantalla Controlar toda la Sección. La pantalla Controlar la Sección 1 le permite habilitar individualmente el control de SmartBoom/ SmartRow para el número 1 de la sección. -
Página 62: Pantalla De Visión Preliminar Encendida
Si selecciona No en la pantalla Cntrl todas las Seccns y revisa las pantallas de Cntrl individual, irá automáticamente a la pantalla de Visión Preliminar Encendida cuando oprima desde la última pantalla Cntrl las seccns. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 63: Pantalla De Visión Preliminar Apagada
Pantallas de Configuración de SmartBoom/ SmartRow Pantalla de Visión Preliminar Apagada Para ir a la pantalla de Visión Preliminar Apagada oprima desde la pantalla de Visión Preliminar Encendida. RAVEN NDUSTRIES Off Ver Delante 1,8 sec PÁGINA DE INICIO Oprima para editar la configuración de Visión Preliminar Apagada. El número empezará... -
Página 64: Pantalla De Cobertura Porcentual
Cobertura Porcentual. El número empezará a relampaguear para indicarle que está en el modo editar. Utilice la tecla para incrementar o disminuir la configuración en incrementos del 5%. Oprima nuevamente para terminar la edición. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 65: Pantalla De Tiempo De Intervención
La pantalla Tiempo de Intervención despliega la cantidad de tiempo, en segundos, en que los brazos se encenderán e interrumpirán la característica SmartBoom/SmartRow. Esta característica es usada mucho más cuando se inicia desde una posición de parada completa o para reaplicar sobre un área previamente rociada. -
Página 66: Pantalla De Probar El Ciclo De Las Secciones
No navegue lejos de la pantalla Probar el Ciclo de las Seccns hasta que el proceso haya terminado. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 67: Menú De Configuración Del Sistema
Pantallas de Configuración de SmartBoom/ SmartRow Menú de Configuración del Sistema Para ir al Menú de Config del Sistema desde la pantalla Principal, oprima hasta que se despliegue “Config Sistema”: RAVEN NDUSTRIES Config Sistema Press p Entrar PÁGINA DE INICIO Las pantallas de Configuración del Sistema le permiten ajustar las configuraciones del sistema, tales... -
Página 68: Pantalla De Luz Posterior Lcd
Contraste LCD. El número empezará a relampaguear para indicarle que está en el modo editar. Utilice la tecla para incrementar o disminuir el número desplegado. Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 69: Pantalla De Sonido De Las Teclas
Pantallas de Configuración de SmartBoom/ SmartRow Note: Continúe oprimiendo para seleccionar el cursor alrededor del dígito más significativo. Pantalla de Sonido de las Teclas Para ir a la pantalla Sonido de las Teclas oprima desde la pantalla Contraste LCD. La pantalla Configuración de Sonido de las Teclas le permite habilitar o deshabilitar el sonido de las teclas y las... -
Página 70: Pantalla De La Unidad De Distancia
Unidades de Distancia. La configuración empezará a relampaguear para indicarle que está en el modo editar. Utilice la tecla para cambiar entre “pulgadas” y “cm.” Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 71: Pantallas De Velocidad En Baudios
D. La configuración para el Puerto B es usada para controlar la velocidad en baudios para el puerto en la Caja de Control de SmartBoom/SmartRow etiquetada “DGPS” y el puerto C es por lo regular conectado a una consola de control del producto en el conector etiquetado “CONSOLA”. La velocidad en baudios del puerto C es editable sólo si la configuración del Puerto de la Consola es... -
Página 72: Pantalla Del Puerto De La Consola (Sólo Smartboom)
‘A’ hasta ‘D’ y “Ninguno”. Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. El Puerto ‘C’ es el predefinido. Si el controlador del SmartBoom/SmartRow no está conectado al puerto serie en una consola Raven, esta configuración debe ser establecida en “NINGUNO” para que el sistema opere adecuadamente. -
Página 73: Pantalla Del Interruptor Principal
SmartBoom desde la pantalla Principal oprimiendo la tecla Cuando se establece en “Externo” y cuando se utiliza una consola Raven como la SCS 440 o 4400, SmartBoom detectará el interruptor principal en la consola por medio del cable interfaz de SmartBoom/SmartRow. -
Página 74: Pantalla Remota Del Receptor
Para ir a la pantalla Remota del Receptor oprima desde la pantalla Puerto de la Consola. La pantalla Remota del Receptor le permite configurar cualquier receptor GPS Raven que es compatible con un Panel Frontal Remoto como los receptores RPR115 y RPR110. -
Página 75: Pantalla De Configuraciones De Bloqueo
Cambios Off PÁGINA DE INICIO Note: Raven recomienda que la configuración bloqueo esté Encendida una vez que todas las configuraciones para el controlador sean establecidas correctamente. Oprima la tecla para editar la configuración de Cambios de las Configuraciones de Bloqueo. La configuración empezará... -
Página 76: Pantalla De Configuraciones Del Idioma
Idioma. El número empezará a relampaguear para indicarle que está en el modo editar. Utilice la tecla para desplazarse entre los idiomas. Oprima la tecla nuevamente para terminar la edición. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 77: Pantalla De Selección Del Modo
Pantallas de Configuración de SmartBoom/ SmartRow Pantalla de Selección del Modo Para ir a la pantalla Selección del Modo oprima desde la pantalla Configuraciones del Idioma. La pantalla Configuraciones del Modo le permite cambiar entre el modo rociador, plantadora neumática y eléctrica. - Página 78 Capítulo 8 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 79: Capítulo 9 Calibración E Interfaz Smartboom Cruizer
SmartBoom Cruizer Cubierta de SmartBoom Si aparece la cubierta de SmartRow en lugar de la cubierta de SmartBoom, desde la pantalla principal, toque Herramientas, Sistema, luego Rociador para cambiar al modo rociador. Note: Si se despliega la pantalla de Bloqueo Cruizer en el controlador de SmartBoom, oprima la tecla simultáneamente para desbloquear el controlador. - Página 80 Capítulo 9 Note: Si no aparece la Cubierta de SmartBoom/SmartRow, acuda a “Revisar las Configuracio- nes de la Velocidad en Baudios (Sólo Conexión del Cruizer)” section on page 97. Toque elIcono del Rociador. Aparece la siguiente pantalla. Toque la Marca de Verificación para avanzar.
-
Página 81: Configuración De La Sección Del Rociador
Asegúrese de establecer la posición completa de la antena y la anchura total antes de configurar las secciones del rociador. Si la posición completa de la antena y la anchura cambian, las configuraciones de SmartBoom no se actualizarán automáticamente. Desde la pantalla principal, toque Herramientas, Vehículo, luego Secciones para establecer las secciones del rociador. -
Página 82: Pantalla Del Rociador
área del campo. La característica intervención también se la utiliza cuando se inicia desde una parada en seco. Habilite la característica Intervención de SmartBoom y permita que los válvulas del brazo de abran antes de manejar. La cantidad de tiempo para la intervención puede ser modificada para concordar con sus necesidades específicas de aplicación. -
Página 83: Pantalla De Montaje Del Controlador Del Rociador
Montaje del Controlador. La pantalla Montaje del Controlador del rociador le permite establecer los parámetros de control de SmartBoom para el trabajo en el cual está trabajando. En la mayoría de condiciones, estas configuraciones serán establecidas y no cambiadas. -
Página 84: Pantalla Guía
Amarillo= Por lo menos una sección está Encendida, pero no todas ellas. • Apagado= Ninguna sección está Encendida. Icono de Intervención • Toque este icono para habilitar la característica Intervención. Vea “Intervención de SmartBoom” on page 76 para más información. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 85: Pantalla De Revisión De Campo
Calibración e Interfaz SmartBoom Cruizer Pantalla de Revisión de Campo Desde la Pantalla Guía, toque: Menú Revisión de Campo para ver la Pantalla de Revisión de Campo. Límite de Campo Zona No Rociar/ Plantar Zona 1 Área Aplicada Manual No. 016-0171-435... -
Página 86: Modos Smartboom
Por ejemplo, mientras el vehículo cruza a una zona no rociar, SmartBoom apaga automáticamente cualquier sección que ingresa a la zona no rociar mientras que otras secciones permanecen habilitadas. - Página 87 Calibración e Interfaz SmartBoom Cruizer El siguiente procedimiento lo guía en la grabación de una zona no rociar. Tocar: Menú de Mapeo del Límite Grabar Zona No Rociar Empezar a manejar. El área dentro del límite completado se convertirá en una zona no rociar.
- Página 88 Guía configurada. Para establecer el Punto de Referencia, seleccione la opción que corresponde a la orientación de su vehículo con respecto a la característica siendo grabada y luego toque la Marca de Verificación. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 89: Capítulo 10 Calibración E Infertaz Smartrow Cruizer
SmartRow Cruizer Cubierta de SmartRow Si aparece la cubierta de SmartBoom en lugar de la cubierta de SmartRow, desde la pantalla principal, toque Herramientas, Sistemas, luego Plantadora para cambiar al modo plantadora. Note: Si la pantalla de Bloqueo Cruizer se despliega en el controlador de SmartRow, oprima la tecla simultáneamente para desbloquear el controlador. - Página 90 Capítulo 10 Note: Si no aparece la Cubierta de SmartBoom o SmartRow, acuda a la sección “Chequear las Configuraciones de la Velocidad en Baudios (Sólo la Conexión del Cruizer)” en la página 87. Toque el Icono de la Plantadoa. Aparece la siguiente pantalla.
-
Página 91: Configuración De La Sección De La Plantadora
Calibración e Infertaz SmartRow Cruizer Configuración de la Sección de la Plantadora Important: Asegúrese de establecer la posición completa de la antena antes de configurar las secciones de la plantadora. Si la posición completa de la antena cambia, las configuraciones de SmartRow no se actualizarán automáticamente. Desde la pantalla principal, toque Herramientas, Vehículo, luego Secciones para establecer las secciones e hileras de la plantadora. - Página 92 Toque la Marca de Verificación para regresar a la pantalla herramientas o toque el Icono de Página Principal para regresar a la pantalla principal. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 93: Pantalla De La Plantadora
Calibración e Infertaz SmartRow Cruizer Pantalla de la Plantadora Desde la pantalla principal, toque Herramientas, Sistema, luego Plantadora para establecer las secciones de la plantadora. Visión Preliminar SmartRow le permite preprogramar los tiempos de Encendido y Apagado de Visión Preliminar. SmartRow monitorea la posición GPS y el mapa según lo aplicado mientras considera los tiempos de Visión Preliminar para empezar a encender o apagar las secciones antes que crucen los límites de plantación o no plantación. -
Página 94: Pantalla De Montaje Del Controlador De La Plantadora
Toque la Marca de Verificación para regresar a la pantalla plantadora o toque el Icono de Página Principal para regresar a la pantalla principal. Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 95: Pantalla Guía
Calibración e Infertaz SmartRow Cruizer Pantalla Guía Una vez configurado el sistema, ahora está listo para empezar una sesión guía. Acuda al manual del Operador del Cruizerpara las instrucciones sobre el inicio de una sesión guía. Pintura Secciones Icono de Intervención Estado de la Sección: •... -
Página 96: Pantalla De Revisión De Campo
Pantalla de Revisión de Campo Desde la Pantalla Guía, toque: Menú Revisión de Campo para ver la Pantalla de Revisión de Campo. Límite de Campo Zona No Rociar/ Plantar Zona 1 Área Aplicada Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow... -
Página 97: Modos Smartrow
Calibración e Infertaz SmartRow Cruizer Modos SmartRow Los modos disponibles para operar SmartRow son: • Trabajo Estándar SmartRow • Trabajo SmartRow con Zona No Plantar • Trabajo SmartRow con Límite de Campo • Trabajo SmartRow con Límite de Campo y Zona No Plantar Trabajo Estándar SmartRow Como las secciones ingresan como áreas previamente pintadas, SmartRow APAGA automáticamente esa sección. - Página 98 Reanudar en cualquier momento. Cuando pause, toque el icono Grabar para reiniciar la grabación de la zona no plantar. Si se comete un error y necesita borrar una zona, toque Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
- Página 99 Calibración e Infertaz SmartRow Cruizer Seleccione el Icono Herramientas de Mapeo de la Zona No Plantar para desplegar el Punto de Referencia. El punto de Referencia es el punto en el vehículo donde el Cruizer grabará el límite de la característica seleccionada. •...
- Página 100 Capítulo 10 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 101: Capítulo 11 Localización De Fallas De Smartboom/Smartrow
SmartBoom/SmartRow. • Conexión de las Comunicaciones de la Consola: Asegúrese que el cable de comunicación de la consola esté conectado a la parte posterior de SmartBoom y a la parte posterior de la consola de control del producto. •... -
Página 102: Revisar La Recepción Gps
árboles y edificios. Revisar la Comunicación GPS Revise la pantalla de SmartBoom/SmartRow para ver si hay algún error de comunicación GPS. Si se despliega un error, solucione el problema de comunicación GPS. -
Página 103: Revisar Las Configuraciones De La Velocidad En Baudios (Sólo Conexión Del Cruizer)
1. Desde la Pantalla Principal, seleccione: Pantalla de Configuración Salida Cuando conecte SmartBoom/SmartRow, asegúrese que el puerto A esté seleccionado y todos los mensajes estén establecidos en cero. 2. Tocar Velocidades en Baudios 3. Ingresar 19200 para la configuración de la Velocidad en Baudios del Puerto A. -
Página 104: Limpiar La Memoria Nv En Smartboom/Smartrow (Sólo Conexión Del Cruizer) Mensajes De Error
Al limpiar la memoria NV limpiará todas las configuraciones ingresadas previamente. Utilice la siguiente tabla para grabar las configuraciones actuales antes de limpiar la memoria NV. Acuda a la Estructura del Menú SmartBoom en page 16 o la Estructura del Menú SmartRow en page 34 para ayuda con este proceso. -
Página 105: Mensajes De Error
Localización de Fallas de SmartBoom/SmartRow Mensajes de Error Cuando SmartBoom/SmartRow detecte un problema, la pantalla Principal desplegará un mensaje de error asociado con el problema. La tabla de abajo enlista los posibles mensajes de error que se pudieran desplegar en la pantalla principal, así como también cómo corregirlos. -
Página 106: Problemas Mecánicos
Habilitada Problemas Mecánicos Los problemas mecánicos con el vehículo pueden hacer que el SmartBoom/SmartRow no funcione correctamente. Antes que empiece a localizar las fallas del sistema, rastree todas las mangueras y cables para asegurar que estén conectados en los conectores y puertos adecuados. Puede evitar varios posibles problemas asegurando que todos los cables y mangueras estén conectadas... -
Página 107: Capítulo 12 Ilustraciones Del Sistema
Contacte a su distribuidor local para comprar o para más información sobre los componentes indicados en los siguientes diagramas. Los diagramas adicionales del sistema están disponibles en el sitio Web de las Industrias Raven: http://www.ravenprecision.com/Support/ApplicationDrawings/index2.jsp Manual No. 016-0171-435... - Página 108 MAESTRO 3 EMBRAGUE: 115-3001-023 4 EMBRAGUE: 115-3001-024 SECCIÓN 4 SECCIÓN 3 SECCIÓN 2 SECCIÓN 1 CONECTAR A LAS TERMINALES POSITIVAS DE LOS EMBRAGUES ELÉCTRICOS ENSAMBLAJE DE INTERRUPTOR DE IMPLEMENTO REMOTO 063-0172-967 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
- Página 109 117-0171-140: KIT DE CRUCERO CON ANTENA HÉLICE PUERTOS A Y C CABLE DE 12' PHOENIX 300: 063-0172-756 115-0171-460 CABLE EXPANSOR DE PUERTO CON SALIDA DE VELOCIDAD, SMARTBOOM 115-0171-835 CABLE DE CABLE DE PC CORRIENTE DE 12' 6': 115-0171-119 115-0171-118 12': 115-0171-272...
- Página 110 Capítulo 12 Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
- Página 111 Modos Cruizer SmartRow Cobertura Porcentual Cruizer SmartRow Montaje del Despliegue de SmartBoom Cobertura Porcentual de SmartRow Montaje del Despliegue de SmartRow Conexión de la Consola (Sólo SmartBoom) Conexión del Cruizer Configuración de la Sección de la Plantadora Cruizer Pantalla Autolocalizar las Secciones Configuración de la Sección del Rociador Cruizer...
- Página 112 Trabajo SmartBoom con Zonas No Rociar Trabajo SmartBoom Estándar Cruizer Trabajo SmartRow con Límite de Campo Trabajo SmartRow con Límite de Campo y Zonas No Plantar Trabajo SmartRow con Zonas No Plantar Trabajo SmartRow Estándar Cruizer Manual de Operación e Instalación de SmartBoom y SmartRow...
-
Página 113: Garantía Limitada
Garantía Limitada ¿Qué cubre esta Garantía? Esta garantía cubre todos los defectos en fabricación o materiales de su producto de la División de Tecnología Aplicada Raven con el uso, mantenimiento y servicio normal. ¿De cuánto tiempo es el Período de Cobertura? Los productos de la División de Tecnología Aplicada Raven tienen... - Página 114 Sioux Falls, SD 57117-5107 www.ravenprecision.com Aviso: Este documento y la información proporcionada son propiedad de Raven Industries, Inc. y sólo puede ser usado según Raven Industries, Inc. lo autorice. Todos los derechos reservados según las leyes de derechos de autor.