Grabación/Edición; Antes De La Grabación - Sony RCD-W500C Manual De Instrucciones

Grabación/Edición
Antes de la grabación
Acerca de los discos grabables
• Un disco grabable es un disco CD-R o CD-RW de
audio con el logotipo siguiente.
• Los discos CD-R de audio solamente podrán
grabarse una vez. Los discos CD-RW de audio
podrán grabarse múltiples veces. Con respecto a los
detalles, consulte la página 7.
Acerca de la finalización
• Finalización es el proceso de edición final que
permite reproducir discos CD-R y CD-RW en otros
reproductores.
• Después de haber finalizado un disco CD-R, el
material grabado no podrá cambiarse. El material
grabado en un disco CD-RW podrá alterarse incluso
después de haberlo finalizado. Con respecto a los
detalles, consulte la página 29.
• Los discos no finalizados solamente podrán
reproducirse en la DECK B de esta unidad. Con
respecto a los detalles, consulte la página 7.
Acerca del sistema de gestión de
copias de serie
• El sistema de gestión de copias de serie le permitirá
realizar solamente una copia de una fuente grabada
digitalmente. Esta unidad está de acuerdo con el
sistema de gestión de copias de serie.
• Usted no podrá realizar una grabación digital de un
disco CD-R o CD-RW grabado digitalmente. En
este caso, realice una grabación analógica.
ES
20
Acerca de la grabación de archivos
MP3
• Los archivos MP3 se convierten en formado CD de
audio antes de grabarse en el disco. Por lo tanto, el
volumen de datos puede aumentar demasiado al
grabar en un solo disco.
• Como esta unidad reconoce la información sobre
derechos de autor para archivos MP3, existen las
restricciones siguientes.
– Usted solamente podrá realizar la grabación
sincronizada a velocidad normal. No podrá
realizar la grabación manual.
– Los datos digitales se convertirán en datos
analógicos, y después se grabarán. Usted no
podrá realizar directamente grabaciones digitales.
– Usted no podrá ajustar el nivel de grabación.
• La longitud mínima de CD-DA es de 4 segundos.
Por lo tanto, el número de pistas realizadas
mediante la grabación sincronizada puede ser
diferente al del disco original.
• Cuando grabe de la DECK A a la DECK B, los
tiempos de reproducción y grabación mostrados en
el visualizador pueden ser diferentes. Esto no
afectará la grabación.
Conversión automática de
velocidades de muestreo digital
Un convertidor de frecuencia de muestreo
incorporado convierte automáticamente la frecuencia
de muestreo de varias fuentes digitales a 44,1 kHz.
esto le permitirá escuchar grabar fuentes tales como
cintas DAT o emisiones vía satélite de 32 kHz o
48 kHz.