Registrazione/Montaggio; Prima Di Registrare - Sony RCD-W500C Manual De Instrucciones

Registrazione/Montaggio

Prima di registrare

Dischi registrabili
• Un disco registrabile è un CD-R audio o un CD-RW
audio con il seguente marchio.
• I CD-R audio possono essere registrati solo una
volta. I CD-RW audio possono essere registrati più
volte. Vedere pagina 7 per dettagli.
Finalizzazione
• La finalizzazione è il processo di montaggio finale
che permette di riprodurre i CD-R e CD-RW
registrati su altri lettori.
• Una volta che un CD-R è stato finalizzato, il
materiale registrato non può essere cambiato. Il
materiale registrato su un CD-RW può essere
modificato anche dopo la finalizzazione. Vedere
pagina 29 per dettagli.
• I dischi non finalizzati possono essere riprodotti
solo su DECK B di questo apparecchio. Vedere
pagina 7 per dettagli.
Riguardo il sistema di gestione copie
in serie
• Il sistema di gestione copie in serie permette di
eseguire una singola copia di una fonte registrata
digitalmente. Questo apparecchio è conforme al
sistema di gestione copie in serie.
• Non è possibile eseguire una registrazione digitale
da un CD-R o CD-RW registrato digitalmente. In
questo caso, eseguire la registrazione analogica.
IT
20
Riguardo la registrazione di file MP3
• I file MP3 sono convertiti in formato CD audio
prima di essere registrati sul disco. Di conseguenza
la quantità di dati può aumentare al punto da
eccedere la capacità di un singolo disco.
• Quando questo apparecchio riconosce le
informazioni di copyright per file MP3, ci sono le
seguenti restrizioni.
– È possibile eseguire solo la registrazione
sincronizzata a velocità normale. Non è possibile
eseguire la registrazione manuale.
– I dati digitali sono convertiti in dati analogici e
quindi sono registrati. Non è possibile eseguire
direttamente registrazioni digitali.
– Non è possibile regolare il livello di
registrazione.
• La lunghezza minima di CD-DA è 4 secondi. Di
conseguenza, il numero di brani creati dalla
registrazione sincronizzata può differire dal disco
originale.
• Quando si registra da DECK A a DECK B, i tempi
di riproduzione e registrazione indicati sul display
possono differire. Questo non ha alcun effetto sulla
registrazione.
Conversione automatica dei tassi di
campionamento digitali
Un convertitore di tasso di campionamento
incorporato converte automaticamente la frequenza di
campionamento di varie fonti digitali nel tasso di
campionamento di 44,1 kHz. Questo permette di
ascoltare e registrare fornti come nastri DAT a 32
kHz o 48 kHz o trasmissioni satellitari.