2. Restricciones: SanDisk y sus Licenciatarios conservan todos los derechos del Software no
expresamente concedidos a usted. No puede modificar, adaptar, traducir o crear obras
derivadas (nuevas versiones) del Software. No se proporciona ningún código fuente bajo este
Acuerdo. No puede realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar, alquilar, prestar o
cargar el Software, o volver a crear o descubrir el código fuente del Software. No puede
incrustar o combinar el Software en ningún otro producto o dispositivo de Software. El
Software contiene información privada y confidencial de de SanDisk y sus Licenciatarios, y
usted acepta no descubrirla ni revelarla a otros. Cualquiera o todas las copias permitidas del
Software que realice o distribuya deben serlo sin modificar, deben contener todos los avisos
propietarios del Software original y deben incluir o ir acompañadas de este Acuerdo.
No puede separar el Software en partes componentes para sublicencias, distribución o
transferencia a un tercero.
3. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS: HASTA EL MÁXIMO GRADO
PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES" Y
"DISPONIBLE" CON TODOS LOS FALLOS Y SIN GARANTÍAS Y NI SANDISK NI SUS
LICENCIATARIOS REALIZAN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, ESTATUTORIA O DE
NINGÚN OTRO TIPO, POR LEY O POR EL CURSO DEL TRATO O USO DE COMERCIO, EXPRESO
O IMPLÍCITO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD,
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INTERFERENCIA, O NO INFRACCIÓN
DE NINGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, O EQUIVALENTES BAJO
LAS LEYES DE CUALQUIER JURISDICCIÓN. USTED ASUME TODO EL RIESGO EN RELACIÓN
CON LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE
RESULTASE DEFECTUOSO, USTED, Y NO SANDISK, SUS LICENCIATARIOS O
DISTRIBUIDORES, ASUMIRÁ EL COSTE TOTAL DEL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O
CORRECCIÓN NECESARIOS.
4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: HASTA EL GRADO NO PROHIBIDO POR LA LEY, EN
NINGÚN CASO SANDISK O SUS LICENCIATARIOS, O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES,
FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ASESORES, LICENCIATARIOS, TITULARES DE LICENCIAS O
AFILIADOS, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL,
CONSECUENTE O EJEMPLAR, QUE SURJA EN RELACIÓN CON LA DESCARGA, DISTRIBUCIÓN,
USO O RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SANDISK HAYA
SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES ANTERIORES DE
RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN NO OBSTANTE EL FALLO DE CUALQUIER SOLUCIÓN
PROPORCIONADA POR EL PRESENTE DOCUMENTO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. EN
NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SANDISK NI DE SUS LICENCIATARIOS
HACIA USTED EXCEDERÁ EL IMPORTE PAGADO A NOSOTROS POR EL USO DEL SOFTWARE.
5. El Software se proporciona con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, duplicación o
revelación por el Gobierno está sujeto a restricciones tal como se establece en FAR 52.227-
14 y DFARS 252.227-7013 y siguientes. El uso del Software por el Gobierno constituye el
reconocimiento de los derechos propietarios de SanDisk. El contratista o fabricante es
SanDisk Corporation, 601 McCarthy Blvd., Milpitas, CA 95035.
6. Transferencia: Si vende o transfiere el producto SanDisk que incorpora el Software en su
totalidad, puede transferir el Software como integrado totalmente en dicho producto siempre
que también aporte este Acuerdo al comprador o destinatario del producto, en cuyo
momento todos sus derechos bajo este Acuerdo cesarán inmediatamente. Excepto lo
establecido anteriormente, no puede asignar o transferir este Acuerdo en parte o en su
totalidad, y cualquier intento de hacerlo será invalidado.
7. Finalización: Podemos dar por finalizado este Acuerdo y la licencia inmediatamente y sin
previo aviso si lo incumple. Después de la finalización de este Acuerdo, debe eliminar o
destruir todas las copias del Software.
Mantenimiento y garantía
41