Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
AC POWER
The CS1000p has a built-in power amplifier
and must be plugged into a standard house-
hold AC power source in order to operate. All
CS1000p's are multi-voltage units that may
be switched to either 110-120 volt or 220-
240 volt operation. CS1000p loudspeakers
sold within North America are preset at the
factory for 110-120 volt AC current. CS1000p
loudspeakers sold outside of North America
are preset at the factory for 220-240 volt
operation. If you do not know your local sup-
ply voltage, consult your Polk Audio
before connecting the amplifier to the AC
supply or to your other hi-fi components.
To set the voltage switch, DISCONNECT THE
WOOFER AMPLIFIER FROM ALL OTHER
COMPONENTS AND FROM THE MAIN ELEC-
TRICAL SUPPLY OUTLET. Insert a small flat
blade screwdriver into the recessed slot of
the switch and move the slide fully in the
direction marked with the desired supply
voltage range (Figure 5).
The power switch has two positions: "Off" and
"Auto." In the "Auto" position, the amplifier
will automatically turn on as soon as the
speaker senses a signal coming from your
pre-amp, integrated amp or receiver. In this
mode the subwoofer amplifier will turn off
several minutes after signals cease to be sent
by your pre-amp, integrated amp or receiver.
NOTE: THE GREEN PILOT LIGHT ON THE
FRONT PANEL OF THE LOUDSPEAKER WILL
ALWAYS BE ILLUMINATED AS LONG AS THE
SPEAKER IS CONNECTED TO AN AC OUT-
LET. IT WILL TURN OFF ONLY WHEN THE
AMPLIFIER IS DISCONNECTED FROM THE
AC'S MAIN POWER SOURCE.
16
ESPAÑOL
CORRIENTE ALTERNA
La bocina CS1000p tiene un amplificador
integrado y para que funcione, debe conec-
tarse a una fuente de energía eléctrica
casera estándar de corriente alterna. Toda
unidad CS1000p es de multi-voltaje equipada
con conmutador que le permite funcionar a
base de 110-120 voltios o de 220-240
voltios. Las bocinas CS1000p vendidas en
América del Norte salen de la fábrica con el
conmutador en la posición de 110-120
voltios corriente alterna. En cambio, las
®
dealer
bocinas CS1000p vendidas fuera de América
del Norte salen de la fábrica con el conmuta-
dor en la posición de 220-240 voltios. Si
usted no sabe el voltaje local en su comu-
nidad, consulte a su agente de Polk Audio
antes de conectar el amplificador a la fuente
de corriente alterna o a sus otros compo-
nentes de alta fidelidad.
Para colocar el conmutador correctamente,
DESCONECTE EL AMPLIFICADOR DEL
WOOFER DE TODOS LOS DEMÁS COMPO-
NENTES Y DE LA FUENTE PRINCIPAL DE
ENERGÍA ELÉCTRICA. Inserte un atornil-
lador pequeño de paleta en la ranura
ahuecada del conmutador y córralo comple-
tamente hacia el lado que indica el voltaje
deseado (Figura 5).
El interruptor tiene dos posiciones: "Off"
(Apagado) y "Auto". En la posición "Auto", el
amplificador se enciende automáticamente
en cuanto la bocina reciba una señal prove-
niente del pre-amplificador, amplificador
integrado o receptor. En esta modalidad, el
amplificador del subwoofer se apaga varios
minutos después de que las señales del pre-
amplificador, amplificador integrado o
receptor cesen.
NOTA: MIENTRAS LA BOCINA ESTÉ CONEC-
TADA A UNA FUENTE DE CORRIENTE
FIGURE 5.
115
230
Publicidad
Tabla de contenido
