No reconocimiento de un comando de voz
Lea y considere primero
en la página 12.
Si no se identifica un comando de voz, el sistema contesta con ¿Repita, por fa-
vor? y permite así un nuevo intento.
Si el sistema no reconoce el segundo comando de voz, la ayuda se muestra de
nuevo y se permite un nuevo intento.
Si no se reconoce el tercer comando de voz, el sistema responderá con Manejo
por voz interrumpido y el manejo por voz finalizará.
Corrección de un comando de voz introducido
Lea y considere primero
en la página 12.
Se puede corregir, cambiar o dar de nuevo una orden de voz pulsando breve-
mente la tecla
del equipo o la tecla de símbolo en el volante multifun-
ción. Sin embargo, esto sólo es posible en tanto se visualice el símbolo .
Por tanto, no hace falta esperar hasta que el comando de voz sea reconocido
por el sistema.
Detener/restablecer comando de voz
Lea y considere primero
en la página 12.
En algunos menús se puede detener el proceso de dar un comando de voz gi-
rando el botón de menú
» fig. 1
2
Entonces cambiará el símbolo mostrado en la pantalla del dispositivo o en la
pantalla informativa de a .
Restablecer el comando
›
pulsando la tecla de función con el símbolo ;
›
Pulsando la tecla
en el equipo.
›
pulsando la tecla en el volante multifunción.
14
Manejo del equipo
de la página 5.
Comandos de voz no incluidos en la ayuda
Lea y considere primero
en la página 12.
Comandos de voz para activar los menús, las carpetas y los directorios en los
distintos menús.
Función
Volver al menú anterior
Atrás
página siguiente
página anterior
Pasar hojas en el menú/lista/
directorio
primera página
última página
Comando de voz