Satelec X-Mind Pano D+ Manual Del Usuario página 64

11. Información técnica 11. Información técnica
O rientaciones y d eclaración de los fabricantes - in m unidad electrom agnética O rientaciones y d eclaración de los fabricantes - in m unidad electrom agnética
El PP 1 se ha diseñado para utilizarlo en el entorno electrom agnético indicado a continuación. El PP 1 se ha diseñado para utilizarlo en el entorno electrom agnético indicado a continuación.
El cliente o usuario del P P1 debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo. El cliente o usuario del P P1 debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.
Prueba de Prueba de
inm unidad inm unidad
D escarga D escarga
electrostática electrostática
(ESD ) (ESD )
IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-2
T ransitorios T ransitorios
rápidos / rápidos /
sobream plificacio sobream plificacio
nes eléctricos nes eléctricos
IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-4
Sobrecorriente Sobrecorriente
IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-5
C aídas de C aídas de
tensión, tensión,
interrupciones interrupciones
cortas y cortas y
variaciones de variaciones de
voltaje en las voltaje en las
líneas de líneas de
alim entación alim entación
eléctrica eléctrica
IEC 61000-4-11 IEC 61000-4-11
cam po m agnético cam po m agnético
a frecuencia a frecuencia
industrial (50/60 industrial (50/60
H z) H z)
IEC 61000-4-8 IEC 61000-4-8
N O T A U N O T A U
T T
58 58
Reviewed: Turkumäki Terho Tapani 27.10.05 08:51:57
Approved: Suuronen Pia 16.06.08 10:43:14
See the PaloDEx Group Oy PDM system to determine the status of this document. Printed out: 31.03.11 09:11:59
N ivel del ensa yo según N ivel del ensa yo según
IEC 60601 IEC 60601
±6 kV con contacto ±6 kV con contacto
±8 kV al aire ±8 kV al aire
±2 kV para las líneas ±2 kV para las líneas
de alim entación de alim entación
±1 kV para las líneas ±1 kV para las líneas
de entrada/salida de entrada/salida
±1 kV en m odo ±1 kV en m odo
diferencial diferencial
±2 kV en m odo com ún ±2 kV en m odo com ún
<5 % U <5 % U
T T
(caída >95 % en U (caída >95 % en U
en m edio ciclo en m edio ciclo
40 % U 40 % U
T T
(caída >60 % en U (caída >60 % en U
en cinco ciclos en cinco ciclos
70 % U 70 % U
T T
(caída >30 % en U (caída >30 % en U
en cinco ciclos en cinco ciclos
<5 % U <5 % U
T T
(caída >95 % en U (caída >95 % en U
en 5 s en 5 s
3 A/m 3 A/m
es el voltaje de la red de c.a. previo a la aplicación del nivel de ensa yo. es el voltaje de la red de c.a. previo a la aplicación del nivel de ensa yo.
N ivel de conform idad N ivel de conform idad
±6 kV con contacto ±6 kV con contacto
±8 kV al aire ±8 kV al aire
±2 kV para las líneas ±2 kV para las líneas
de alim entación de alim entación
±1 kV para las líneas ±1 kV para las líneas
de entrada/salida de entrada/salida
±1 kV en m odo ±1 kV en m odo
diferencial diferencial
±2 kV en m odo ±2 kV en m odo
com ún com ún
<5 % U <5 % U
T T
) ) (caída >95 % en U (caída >95 % en U
T T
en m edio ciclo en m edio ciclo
40 % U 40 % U
T T
) ) (caída >60 % en U (caída >60 % en U
T T
en cinco ciclos en cinco ciclos
70 % U 70 % U
T T
) ) (caída >30 % en U (caída >30 % en U
T T
en cinco ciclos en cinco ciclos
<5 % U <5 % U
T T
) ) (caída >95 % en U (caída >95 % en U
T T
en 5 s en 5 s
3 A/m 3 A/m
Manual del usuario 8201158 Manual del usuario 8201158
X-Mind Pano D+ X-Mind Pano D+
Entorno Entorno
electrom agnético - electrom agnético -
orientaciones orientaciones
Los suelos deben ser de Los suelos deben ser de
m adera, horm igón o m adera, horm igón o
losas cerám icas. Si los losas cerám icas. Si los
suelos están recubiertos suelos están recubiertos
con m ateriales con m ateriales
sintéticos, la hum edad sintéticos, la hum edad
relativa debe ser del relativa debe ser del
30% com o m ínim o. 30% com o m ínim o.
La calidad del La calidad del
sum inistro eléctrico sum inistro eléctrico
debe ser la de un debe ser la de un
entorno com ercial u entorno com ercial u
hospitalario norm al. hospitalario norm al.
La calidad del La calidad del
sum inistro eléctrico sum inistro eléctrico
debe ser la de un debe ser la de un
entorno com ercial u entorno com ercial u
hospitalario norm al. hospitalario norm al.
La calidad del La calidad del
) ) sum inistro eléctrico sum inistro eléctrico
T T
debe ser la de un debe ser la de un
entorno com ercial u entorno com ercial u
hospitalario norm al. S i hospitalario norm al. S i
) ) el usuario del P P1 el usuario del P P1
T T
precisa un precisa un
funcionam iento continuo funcionam iento continuo
durante las durante las
) ) interrupciones de interrupciones de
T T
sum inistro, se sum inistro, se
recom ienda alim entar el recom ienda alim entar el
PP 1 a través de un PP 1 a través de un
) ) sistem a de alim entación sistem a de alim entación
T T
ininterrum pida (SAI) o ininterrum pida (SAI) o
una batería. una batería.
El cam po m agnético a El cam po m agnético a
frecuencia industrial frecuencia industrial
debe estar a niveles debe estar a niveles
norm ales para una norm ales para una
instalación típica en un instalación típica en un
entorno com ercial u entorno com ercial u
hospitalario estándar. hospitalario estándar.
8201158-SDXTPH-1