Tabla de contenido
Publicidad
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES
Las válvulas de mariposa OMAL, disponibles en las versiones de oblea y de oreja en tamaños a partir de DN 40 hasta DN 600 (de
oreja a partir de DN 40 hasta DN 300), han sido diseñadas y fabricadas para utilizarse en la mayoría de campos de aplicación.
•
Requisitos generales conforme a UNI EN593.
•
Medidores estandarizados EN 558 serie 20.
•
Presión de 16 bar o 10 bar conforme a EN 12266-1 tasa A.
•
Sellado integral (con revestimiento en el anillo rígido) que evita cualquier contacto entre fluidos y el cuerpo de la válvula.
•
Diseño del sellado que permite una adherencia perfecta al cuerpo de la válvula y una tensión perfecta de las bridas, sin piezas
adicionales.
El ajuste de las bridas no afecta al par de torsión de la válvula.
•
Bordes de disco lapeados que mejoran la tensión y reducen el desgaste del revestimiento.
•
Cojinetes para soportar el eje.
•
Empalme entre el árbol y el disco con doble eje (mejor Ky) realizado sin fijaciones adicionales (por ejemplo, tornillos, pernos,
clavijas, etc.) para evitar cualquier riesgo de corrosión y rotura.
•
Cuello de la válvula con plan normalizado conforme a EN ISO 5211 para conexiones sencillas con diferentes tipos de actuadores.
•
Se han tratado adecuadamente todos los componentes contra la corrosión.
2. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
2.1 Fluidos
Las válvulas están diseñadas y probadas para utilizarse con todos los fluidos que pertenezcan al grupo 1, tal y como especifica la
directiva 2014/68/UE, ya sean líquidos o gaseosos.
El operario o la empresa de ingeniería que se encarga del proyecto será responsable de seleccionar los materiales de la válvula
que sean compatibles química o físicamente con el fluido interceptado. El servicio técnico de OMAL estará encantado de ayudar al
cliente a seleccionar el mejor producto para una aplicación concreta y hará todo lo posible al respecto. Sin embargo, el operario o la
empresa de ingeniería será el responsable de la selección final.
2.2 Presión en funcionamiento
Las válvulas de mariposa Omal están diseñadas para un uso continuo en: PN 16 bar a partir de DN 40 hasta DN 300 y PN 10 bar a
partir de DN350 hasta DN 600. La presión máxima en funcionamiento debe ser igual a la válvula PN.
2.3 Temperaturas en funcionamiento
El tipo de válvulas de mariposa de la serie 375 – 376 – 377 – 385 – 386 - 387 (cuerpo de hierro fundido esferoidal A536) se
ha diseñado y probado para un uso continuo, manteniendo inalterado el valor PN durante todo el rango de temperaturas. Las
temperaturas máximas y mínimas en funcionamiento para el material de sellado son las siguientes:
NBR : - 23°C + 82°C
EPDM : - 25°C + 135°C
FKM : - 10°C + 190°C
ADVERTENCIA
Las temperaturas de funcionamiento de los elastómeros deben considerarse temperaturas indicativas con fluidos inertes. Una
sensibilidad química leve de los elastómeros en los fluidos interceptados puede reducir drásticamente el rango de temperatura en
funcionamiento.
2.4 Lubricación
Las válvulas de mariposa se lubrican en fábrica para conseguir unas condiciones de funcionamiento estándar. Durante el
mantenimiento o ensamblado, compruebe que el lubricante que utilizará es adecuado para el contacto con el material de sellado,
con el fluido interceptado y con las condiciones de funcionamiento.
2.5 Protección externa
Las válvulas de mariposa OMAL son aptas tanto para instalaciones en interiores como en el exterior. El cuerpo de hierro fundido está
protegido externamente contra la corrosión mediante un tratamiento de pintura epoxi con un espesor de 160 ÷ 200 micras. El eje y
el disco están hechos de acero inoxidable o protegidos frente a la corrosión. Esto, por lo general, permite satisfacer aplicaciones en
las que se requiere una clase de protección C3 conforme a la norma ISO 12944-6.
2.6 Marcado y clasificación
Las válvulas de mariposa incluyen en el cuerpo y/o con una etiqueta adicional la siguiente información:
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
Rif. UMA0082W - 06/18
ITEM 375 - 376 - 377 , 385 - 386 - 387
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
www.omal.it
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VÁLVULAS DE MARIPOSA
3
ES -
Publicidad
Tabla de contenido
