Página 1
Hubbell Industrial Controls, Inc. HUBBELL Una Subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador de Bombas Contra Incendios para Motores de Diesel Modelo LX3000 Publicación No. 203 Diciembre 2003...
Manual de Instrucciones Controlador de Bombas contra Incendios a Diesel LX3000 Introducción Los controladores de motor modelo LX3000 controlan automáticamente la operación de las bombas contra incendios centrífugas que funcionan con motores de diesel. Instalación 1. Consulte la placa de datos del Controlador para verificar que el voltaje de CD y la polaridad de tierra correspondan a la batería del motor.
2. Ajuste el tiempo de registrador usando una moneda o destornillador para mover el centro del graficador en sentido de las manecillas del reloj, hasta el indicador de tiempo que está en el lado izquierdo del graficador. 3. Retire la cubierta de la punta de la pluma. Si es necesario, ajuste la pluma con el tornillo de ajuste que se localiza en el extremo superior izquierdo del cuadrante graduado.
e. Ajuste el interruptor de Alarma Audible para Pérdida de CA (SW4-1). El valor es encendido (ON) o apagado (OFF). 6. Pruebas del Controlador a. Verifique que la presión esté por arriba del valor de paro (Stop). b. Mueva el Interruptor para apagar / encender el controlador (CONTROLLER ON / OFF) a la posición de encendido (ON).
Página 5
(BATTERY NO.1 FAILURE) se encenderá en dos minutos. La alarma sonará y el relevador para problema común TROUBLE se energizará. Vuelva a conectar el cable a TB1-6. Restablezca la alarma moviendo el interruptor para encender – apagar – restablecer el Controlador (CONTROLLER ON / OFF – RESET) de la posición de encender a la posición de apagar –...
Arranque Remoto Opcional a. Con el interruptor de automático / manual (AUTOMATIC / MANUAL) en la posición de AUTO, abra los contactos de arranque remoto, TB1-12 Y 13, para arrancar el motor. b. Mueva el interruptor para encender – apagar el Controlador (CONTROLLER ON / OFF ) a la posición de apagar (OFF) para detener el motor .
Página 7
Antes de realizar el diagnóstico, lleve a cabo lo siguiente: a. Realice una inspección visual para detectar daños físicos. b. Asegúrese que todos los interruptores estén en la posición de operación normal. c. Asegúrese que los controles del motor estén ajustados para la operación. d.
Página 8
Tabla 6-1 Diagnóstico de Problemas Condición Causa posible Revisar Acción Baterías Los voltímetros deben indicar Revise el electrolito. por lo menos 12.5 o 25 VDC Pruebe y recargue la(s) Revise que cada una de las batería(s) dañada(s) baterías del banco tenga el voltaje correcto.
Página 9
Tabla 6-1 Diagnóstico de Problemas(Continuación) Condición Causa posible Revisar Acción Circuitos del solenoide Revise el voltaje de la batería Limpie y apriete las de agua y combustible conexiones Revise el relevador de agua (WATER) y combustible Reemplace la tarjeta de (FUEL) relevadores del motor.
Página 10
Condición Causa posible Revisar Acción El motor se detiene sin Fallas en los circuitos y Revise el relevador de Reemplace la Tarjeta de que se tenga que las válvulas solenoides agua y combustible. Relevadores del Motor oprimir el botón STOP de agua y combustible antes de que termine el Reemplace la Tarjeta...
Página 11
Tabla 6-1 Diagnóstico de Problemas(Continuación) Condición Causa posible Revisar Acción No hay señal de Interruptor de Conecte un puente a través Reemplace el Interruptor temperatura alta del Temperatura del Agua del interruptor de de Temperatura del Agua motor (HIGH temperatura del agua en el ENGINE TEMP) motor.
Página 12
Tabla 6-1 Diagnóstico de Problemas(Continuación) Condición Causa posible Revisar Acción El motor no arranca con Falla del interruptor Revise el interruptor y los Repare los circuitos. el Arranque Remoto remoto circuitos del interruptor Reemplace el interruptor Arranca cuando Falla en la Tarjeta Revise la Tarjeta Lógica Reemplace la Tarjeta disminuye la presión...
Página 13
Interruptor de Presión / Registro Cambio del Papel Graficador Primero, localice el botón de “cambio de graficador” (CHANGE CHART) (#3) ubicado en el extremo superior izquierdo del registrador. Oprima y mantenga este botón durante aproximadamente un (1) Segundo, hasta que la pluma empiece a moverse hacia la izquierda del graficador.
TORNILLOS DEL BRAZO DE LA PLUMA INDICADOR VERDE CADENA DEL “CENTRO” DEL GRAFICADOR RANURA DE LÍNEA DE TIEMPO PERILLA DEL PAPEL “CENTRO” DEL GRAFICADOR GRAFICADOR PLACA DEL GRAFICADOR Figura 3 – ENSAMBLE DEL REGISTRADOR Figura 4 Ajustes de Presión SEE NOTE (3) LED de Estatus LÍMITE DE CONTROL de Paro de Presión...
Cargador de Batería Introducción La Tarjeta Sensora de Energía monitorea la corriente y voltaje de carga de los dos cargadores. Los LED indican si los cargadores están suministrado salida de corriente, si el voltaje de la batería / cargador está arriba del 90% y si hay corriente CA disponible para alimentar los cargadores .
4) Terminales de la batería 4) Limpie las terminales de la corroídas batería 5) La batería tiene una celda 5) Revise la batería / reemplace defectuosa Si desea información adicional, partes o diagramas, comuníquese con su representante de Hubbell local.