Husqvarna P 524 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. P524
  6. Manual de usuario

Husqvarna P 524 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P 524:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
P 524, P 524EFI
2-48
49-99
100-149
150-200

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna P 524

Resumen de contenidos para Husqvarna P 524

  • Página 1 P 524, P 524EFI Operator's manual 2-48 Manual de usuario 49-99 Manuale dell'operatore 100-149 Manual do utilizador 150-200...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Transmission: Product description optional accessory to use the product for other tasks. Speak to your Husqvarna dealer for more information The product is a ride-on lawn mower. Forward and about which accessories that are available. reverse pedals let the operator adjust the speed Insure your product seamlessly.
  • Página 3 Product overview P 524 9 10 11 1. Forward drive pedal 11. Power outlet 12V 2. Rearward drive pedal 12. Cover lock 3. Light switch 13. Bypass valve to engage or disengage the drive on the rear axle 4. Bypass valve to engage or disengage the drive on the front axle 14.

  • Página 4: Product Overview P 524Efi

    Product overview P 524EFI 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Forward drive pedal 12. Warning lamp for engine malfunction 2. Rearward drive pedal 13. Power outlet 12V 3. Light switch 14. Cover lock 4. Bypass valve to engage or disengage the drive on 15.
  • Página 5 Electrical system overview P 524 1. Battery 7. Hour meter 2. Main fuse, 20 A 8. Microswitch for the hydrostatic transmission 3. Relay 9. Fuse holder 4. Safety switch for the seat 10. Ignition lock 5. Light switch 11. Power outlet, 12 V 6.

  • Página 6: Electrical System Overview, P 524Efi

    Electrical system overview, P 524EFI 1. Main fuse, 20 A 2. Battery 3. Relay 4. Safety switch for the seat 5. Light switch 6. Headlights 7. Hour meter 8. Microswitch for the hydrostatic transmission 9. Fuse holder Hour meter 10. Ignition lock 11.

  • Página 7: Forward And Rearward Pedals

    Headlights Lift lever for the cutting deck The power switch for the headlights is found on the The lift lever is used to lift and lower the cutting deck. steering wheel panel. The product uses hydraulic pressure to lift the cutting deck.
  • Página 8 Warning: rotating parts. Keep body parts Always use approved hearing protection. away. Choke (P 524). Hot surface. Stop the engine. Do not touch. Start the engine. Pull the clip to remove the engine cover. Warning lamp for engine malfunction (P 524EFI).

  • Página 9: Product Liability

    Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for some commercial areas. Do a check of the engine oil level. Product liability As referred to in the product liability laws, we are not Do a check of the engine oil level. liable for damages that our product causes if: •...

  • Página 10: Safety Instructions Regarding Children

    • Read and understand the operator's manual and the • Keep an eye on the traffic when you mow near a instructions on the product carefully before you start road or move across a road. the product. • Do not use the product if you are fatigued, while •...

  • Página 11: Personal Protective Equipment

    Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your CAUTION: Read the caution instructions Husqvarna service agent. that follow before you use the product. • Do not make modifications on safety devices. Do not use the product if protective plates, protective •...
  • Página 12 • Start and stop the engine to do a check of the defective. A defective muffler increases the noise level To start the engine, P 524 on page ignition lock. See and the risk of fire. 17 and To stop the engine on page 20 .

  • Página 13: To Cut Grass On Slopes

    WARNING: A damaged battery can cause is a risk of drowning. an explosion and cause injury. If the battery has a deformation or is damaged, speak to an approved Husqvarna service agent. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. •...

  • Página 14: Safety Instructions For Maintenance

    • Keep flammable materials at a minimum clearance • For best performance and safety, do maintenance of 1 m when you charge the battery. on the product regularly as given in the maintenance Maintenance schedule on page 21 . schedule. See Disposal on page •...

  • Página 15: To Remove The Cutting Deck

    5. Push the cutting deck into the equipment frame. 4. Pull the lift lever for the cutting deck rearward to its Make sure that the front guide plugs go in the locked position to lift up the cutting deck. grooves on the equipment frame. The equipment frame lock releases automatically.

  • Página 16: Operation

    9. Open the equipment frame lock. 10. Hold the front edge of the cutting deck with 2 hands and pull it out. Operation Introduction • To adjust the seat forward and rearward, push the lever below the front edge of the seat to the left. Move the seat to the required position.

  • Página 17: Front Axle

    2. Pull the PTO button out to engage the drive on the cutting deck blades. To start the engine, P 524 1. Make sure that the bypass valves are closed. Refer To release and apply the hydraulic pressure on page 16 .

  • Página 18: To Start The Engine, P 524Efi

    3. Push in the PTO button to disengage the drive on CAUTION: Do not run the starter for the cutting deck. more than 5 seconds at a time. If the engine does not start, wait 15 seconds before you try again. 8.

  • Página 19: To Start And Operate The Product In Cold Weather

    • If the engine does not start easily in cold weather, turn the ignition key many times until the engine starts. For P 524, make sure that the choke control is moved fully rearward. • At temperatures lower than 0°C, let the product become warm before you apply a heavy load.

  • Página 20: Reduced Power Mode, P 524Efi

    5. Select the cutting height (1–6) with the cutting height 2. Push the PTO button in to disengage the drive on lever. the cutting deck blades. 3. Operate the engine at idle speed for 1 minute to decrease the engine temperature. 4.

  • Página 21: To Get A Good Cutting Result

    2. Press and hold the lock button (B). 4. To release the parking brake, press the parking brake pedal again. To get a good cutting result • Do not cut a wet lawn. Wet grass can give a bad cutting result. •...
  • Página 22 Lubricate the pedal system in the frame tunnel Lubricate the chains in the frame tunnel Lubricate the parking brake cable Lubricate the throttle cable (P 524 only) Lubricate the choke cable (P 524 only) Lubricate the cable for the hydrostatic transmission...

  • Página 23: To Clean The Product

    Replace the spark plug Do a check of and adjust the throttle cable (P 524 on- Do a check of and adjust the choke cable (P 524 on- Clean the cooling fins on the engine and the trans-...

  • Página 24: To Clean The Cold Air Intake Of The Engine

    To clean the cold air intake of the To clean the hydraulic oil cooler engine Make sure that the fan for the hydraulic oil cooler is not blocked and that the area around the hydraulic oil cooler WARNING: Stop the engine. The cold air is clean.

  • Página 25: To Remove The Left Footrest Plate

    To remove the left footrest plate 2. Remove the front cover. It is attached to the equipment frame with 2 hooks. • Remove the 2 screws and remove the footrest plate. To remove the side cover • Remove the 5 screws and remove the side cover. To replace a broken lamp 1.

  • Página 26: To Replace The Fuel Filter

    To replace the fuel filter 1. Remove the engine cover to get access to the fuel filter. The right illustration shows P 524. The left illustration shows P 524EFI. 5. Lift the outer edge (C) of the lamp to remove the lamp.

  • Página 27: To Examine And Replace The Spark Plug

    2. Loosen the 2 knobs that hold the air filter cover. 9. Attach the air filter cover and make sure that the particle collector points down. 3. Remove the the air filter cover. To examine and replace the spark plug 4.

  • Página 28: To Replace A Fuse

    The main fuse is in a holder below the has a 12 V system with negative ground. The product battery. The right illustration shows P 524. The that is used for the emergency start must also have a 12 left illustration shows P 524EFI.

  • Página 29: To Remove The Jumper Cables

    To remove the jumper cables 5. Pull the spring stay from the lift chain. Note: Remove the jumper cables in the opposite sequence to how you connect them. 1. Remove the BLACK cable from the chassis. 2. Remove the BLACK cable from the fully charged battery.

  • Página 30: To Put The Cutting Deck In Servicing Position

    9. Remove the belt guard below the engine pulley. 13. Pull the front part of the belt out through the right side of the articulation of the product. 10. Remove the belt guard in front of the rear transmission. 14. Remove the belt from the hook on the center pulley. 11.

  • Página 31: To Examine And Adjust The Ground Pressure From The Cutting Deck

    2. Hold the front edge of the cutting deck with two 7. Attach the front cover. hands and pull forward until it stops. To examine and adjust the ground pressure from the cutting deck A correct ground pressure makes sure that the cutting deck moves along the surface but does not press too hard against it.

  • Página 32: To Replace The V-Belt On The Cutting Deck

    4. Set the cutting height lever to the middle position. 4. Tighten the nuts on the track rod when the adjustment is done. 5. Measure the distance between the ground and the To do a front and rear edges of the cutting deck. Make sure 5.

  • Página 33: To Replace The Blades

    6. Remove the screws on the cutting deck cover. Lift 2. Look at the blades to see if they are damaged and if the cutting deck frame and remove the cutting deck it is necessary to sharpen them. cover. 3. Tighten the blade bolts with tightening torque 80–85 7.

  • Página 34: To Replace The Engine Oil And The Oil Filter

    5. Put the dipstick back in. Do not tighten it. 1. Remove the engine cover. 6. Pull the dipstick out and read the oil level. 2. Put a container below the oil drain plug. 7. The oil level must be between the marks on the dipstick.

  • Página 35: To Do A Check Of The Transmission Oil Level

    To do a check of the transmission oil level 1. Use the oil dipstick to read the oil level in the transmission. 2. The oil level must be between the marks on the dipstick. 3. If the oil level is too low, fill with the type of oil given Technical data on page 44 .
  • Página 36 Quick maintenance guide Symbols on the quick maintenance guide Lubricate with engine oil Replace the filter Do a check of the condition and tension of the drive belt Replace the oil Examine visually or do a check of the oil Replace the drive belt level Lubricate the grease nipple with grease...

  • Página 37: Lubrication Overview

    Lubrication overview 1. Rear axle bearing • Do not spill lubricant on the drive belts or the grooves of the belt pulleys. If you do spill, clean with 2. Link rod alcohol. If the friction between the drive belt and the 3.
  • Página 38 • Cables with casing must be lubricated regularly to 3. Lubricate the cables for the forward and rearward prevent malfunction. drive pedals with engine oil. a) Remove the cable and hang it vertically. To lubricate the parking brake cable b) Lubricate the cable with thin engine oil until the oil starts to release from the bottom.

  • Página 39: To Lubricate The Steering Cylinder

    2. Remove the rubber sleeve and lubricate the hydrostatic transmission cable with engine oil. To lubricate the throttle cable, choke cable and lever bearings (P 524) 3. Press the forward drive pedal 5 times and lubricate 1. Remove the right side cover.

  • Página 40: To Lubricate The Link Rod

    The spark plug is defective. The ignition cable is defective. There is dirt in the carburetor or fuel line (P 524). There is dirt in the fuel line (P 524EFI). 242 - 003 -...
  • Página 41 The air filter is clogged. Refer to 26 . The fuel tank vent is blocked. There is dirt in the carburetor or fuel line (P 524). There is dirt in the fuel line (P 524EFI). The choke cable is incorrectly adjusted (P 524).

  • Página 42: Transportation, Storage And Disposal

    Problems related to the warning lamps on P 524EFI Problem Symptom Cause The engine speed is decreased to The engine is too hot. There is dirt on the inner surfaces of low idle and the engine malfunction the engine housing. lamp is on The temperature sensor or circuit is defective.
  • Página 43 Obey the local recycling requirements and applicable regulations. • Do not discard the battery as domestic waste. • Send the battery to a Husqvarna service agent or discard it at a disposal location for used batteries. 242 - 003 -...

  • Página 44: Technical Data

    Technical data Technical data P 524 P 524EFI Product dimensions on page 46 Dimensions, refer also to Length without cutting deck, mm 2058 2058 Weight without cutting deck, with empty tanks, kg Tire dimensions 18×8.50×8 18×8.50×8 Tire pressure, rear – front, kPa / bar / PSI 100 / 1.0 / 14.5...
  • Página 45 P 524 P 524EFI Oil, API class SM or better SAE 10W/50 Synthetic SAE 10W/50 Synthetic Electrical system Type 12V, negative earthed 12V, negative earthed Battery 12V, 24Ah 12V, 24Ah Spark plug NGK BPR4ES NGK BPR4ES Main fuse, flat pin type, A...

  • Página 46: Product Dimensions

    Cutting deck Combi 103 Combi 112 Combi 122 Vibration level on the steering wheel, m/s Vibration level in the seat, m/s injury. Do not use other cutting deck types WARNING: To use a cutting deck that is not than specified in this owner's manual. approved for the product can cause objects to eject at high speed and cause serious Product dimensions...

  • Página 47: Accessories

    Dimensions that include the cutting deck are measured with the cutting deck Combi 122 attached. 1145 mm 1000 mm 30° 977 mm 2514 mm 137 mm 1174 mm 1275 mm 2675 mm 370 mm 765 mm 1924 mm Accessories Instructions for maintenance of optional equipment or the operator's manual for the accessory or equipment for accessories are not given in this operator's manual.

  • Página 48: Ec Declaration Of Conformity

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the ride-on lawn mower Husqvarna P 524 and P 524EFI from 2018's serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with subsequent serial number), comply with the requirements of the COUNCIL’S...

  • Página 49: Introducción

    Póngase en El producto es un tractor cortacésped. Los pedales de contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener marcha adelante y marcha atrás permiten al operador más información sobre los accesorios disponibles.

  • Página 50: Descripción Del Producto P

    Descripción del producto P 524 9 10 11 1. Pedal de avance 11. Toma de corriente de 12 V 2. Pedal de marcha atrás 12. Bloqueo de la cubierta 3. Interruptor de las luces 13. Válvula de derivación para engranar o desengranar la transmisión del eje trasero...

  • Página 51: Descripción Del Producto P 524Efi

    Descripción del producto P 524EFI 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Pedal de avance 12. Luz de advertencia de avería del motor 2. Pedal de marcha atrás 13. Toma de corriente de 12 V 3. Interruptor de las luces 14.

  • Página 52: Descripción General Del Sistema Eléctrico P

    Descripción general del sistema eléctrico P 524 1. Batería 7. Contador de horas 2. Fusible principal de 20 A 8. Microinterruptor de la transmisión hidrostática 3. Relé 9. Portafusible 4. Interruptor de seguridad del asiento 10. Contacto 5. Interruptor de las luces 11.

  • Página 53: Descripción General Del Sistema Eléctrico, P 524Efi

    Descripción general del sistema eléctrico, P 524EFI 1. Fusible principal de 20 A 2. Batería 3. Relé 4. Interruptor de seguridad del asiento 5. Interruptor de las luces 6. Faros 7. Contador de horas 8. Microinterruptor de la transmisión hidrostática 9.
  • Página 54 Faros Comprobación del circuito de Consulte también seguridad en la página 59 . El interruptor de los faros está en el panel del volante. Palanca de elevación para el equipo de corte La palanca de elevación se utiliza para elevar y bajar el equipo de corte.
  • Página 55 «Datos técnicos» y en la etiqueta. Advertencia: Piezas giratorias. Mantenga las Utilice siempre una protección de oídos partes del cuerpo alejadas. homologada. Estrangulador (P 524). Superficie caliente. Pare el motor. No tocar. Arranque el motor. Tire de la presilla para retirar la cubierta del motor.

  • Página 56: Responsabilidad Sobre El Producto

    Utilice siempre el cinturón de seguridad si el sistema ROPS Las cuchillas están desactivadas. está acoplado. Nivel de aceite. Detenga el motor y quite el cable de la bujía antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación. Nota: Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación específicos de algunas zonas comerciales.

  • Página 57: Instrucciones De Seguridad Relativas A Los Niños

    implantes médicos deben consultar con su • Limpie la zona de objetos tales como piedras, médico y con el fabricante del implante juguetes, cables, etc. que se podrían quedar antes de poner en marcha este producto. atrapados en las cuchillas y ser lanzados. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

  • Página 58: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Antes de usar el producto, limpie la hierba y la los dispositivos de seguridad están defectuosos, suciedad de la toma de aire frío del motor. Si la toma hable con su taller de servicio Husqvarna. de aire frío se bloquea, se corre el riesgo de dañar el motor.
  • Página 59 Arranque y detenga el motor para realizar una antivuelco (ROPS) comprobación del contacto. Consulte el apartado Arranque del motor, P 524 en la página 65 y Para • Retire los 2 pasadores que sujetan el sistema ROPS parar el motor en la página 68 .

  • Página 60: Corte Del Césped En Pendientes

    Freno de estacionamiento ADVERTENCIA: Si el freno de estacionamiento no funciona, el producto puede comenzar a moverse y provocar daños o lesiones. Asegúrese de que el freno de estacionamiento se examina y ajusta con frecuencia. Comprobación del freno de estacionamiento Consulte en la página 74 .

  • Página 61: Seguridad En El Uso Del Combustible

    Si la batería está periódicamente según lo establecido en el programa Programa de deformada o dañada, póngase en contacto de mantenimiento. Consulte con un taller de servicio Husqvarna mantenimiento en la página 69 . homologado. • Las descargas eléctricas pueden causar lesiones.

  • Página 62: Montaje

    protección contra el viento alrededor de las mismas • Asegúrese de que todas las tuercas y pernos están o lleve guantes protectores. apretados correctamente y que el equipo está en buen estado. • Coloque el equipo de corte siempre en posición de servicio para limpiarlo.

  • Página 63: Desmontaje Del Equipo De Corte

    8. Coloque la palanca del muelle en el soporte del 6. Tire de la palanca con resorte hacia fuera del muelle. soporte para aflojar la tensión de la correa de transmisión. 9. Monte la cubierta delantera. 7. Desconecte el cable de la altura de corte. Desmontaje del equipo de corte 8.

  • Página 64: Funcionamiento

    Funcionamiento Introducción • Para ajustar los muelles del asiento, mueva los topes de goma situados debajo del asiento, tal como se indica en la ilustración. Ponga los 2 topes en la ADVERTENCIA: Antes de utilizar el parte delantera, central o trasera. producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad.

  • Página 65: Eje Delantero

    1. Presione el botón de la TDF para desacoplar la transmisión del equipo de corte. Arranque del motor, P 524 1. Compruebe que las válvulas de derivación están 2. Tire de la palanca de elevación hacia atrás para Para liberar y aplicar cerradas.

  • Página 66: Arranque Del Motor, P 524Efi

    5. Si el motor está frío, mueva el estrangulador hacia 9. Deje que el motor funcione con el acelerador en la atrás por completo. posición media durante 3-5 minutos antes de aplicar cargas pesadas. 10. Empuje el acelerador a la posición de aceleración máxima.

  • Página 67: Manejo Del Producto

    Arranque y uso del producto en climas fríos • Si el motor no arranca con facilidad en climas fríos, gire la llave de contacto muchas veces hasta que el motor arranque. Para P 524, asegúrese de tirar completamente hacia atrás del estrangulador. 242 - 003 -...

  • Página 68: Modo De Potencia Reducida, P 524Efi

    6. Mueva la palanca de elevación hacia delante para 4. Tire de la palanca de elevación del equipo de corte bajar el equipo de corte. hacia atrás para elevar el equipo de corte. 7. Tire del botón de la TDF hacia fuera para acoplar la 5.

  • Página 69: Para Obtener Un Buen Resultado De Corte

    Para obtener un buen resultado de Datos técnicos en la página 94 ). Mueva el producto hacia delante a baja velocidad. Si la hierba no está corte demasiado alta y espesa, también puede obtener un buen resultado de corte a una velocidad superior. •...
  • Página 70 Mantenimiento Diariamente, Tras las Una vez Intervalo de man- antes de la primeras por sema- tenimiento en ho- puesta en 25 horas na (inter- marcha (inter- valos de valos de 10 40 horas) horas) Limpie las superficies internas del túnel de chasis Lubrique las guías de deslizamiento del asiento Lubrique el cojinete articulado Lubrique la máquina de acuerdo con el programa de...

  • Página 71: Limpieza Del Producto

    Compruebe si la bujía está dañada y asegúrese de que la distancia entre los electrodos es correcta Cambie la bujía Compruebe y ajuste el cable del acelerador (P 524 solamente) Compruebe y ajuste el cable del estrangulador (P 524 solamente) Limpie las aletas de refrigeración del motor y la trans-...

  • Página 72: Limpieza Del Enfriador Del Aceite Hidráulico

    • Examine todos los puntos de lubricación y lubrique 3. Asegúrese de que la toma de aire frío no esté si es necesario. Lubrique siempre los cojinetes bloqueada. Retire la hierba y la suciedad con un después de limpiar el producto. cepillo.
  • Página 73 Retirada de la placa reposapiés derecha 4. Tire hacia atrás de las presillas de la cubierta del motor. Las presillas se encuentran en la superficie 1. Gire y retire la perilla del pedal de marcha atrás (A). interior del bastidor del motor. 2.

  • Página 74: Comprobación Del Freno De Estacionamiento

    2. Desconecte los cables de la conexión (A). 8. Conecte los cables de la conexión (A). 3. Desconecte los cables del faro roto. 9. Fije la cubierta y apriete los 2 tornillos. Comprobación del freno de estacionamiento 1. Estacione el producto sobre una superficie dura con pendiente.

  • Página 75: Volver A Colocar El Filtro De Combustible

    1. Retire la cubierta del motor para acceder al filtro de combustible. La ilustración de la derecha muestra P 524. La ilustración de la izquierda muestra P 524EFI. 5. Golpee el cartucho del filtro con cuidado contra una superficie dura y sople con aire comprimido en la superficie interior.

  • Página 76: Examen Y Sustitución De La Bujía

    El fusible principal está en un soporte 1. Abra la cubierta del motor. situado debajo de la batería. La ilustración de la derecha muestra P 524. La ilustración de la 2. Quite el terminal del cable de encendido y limpie izquierda muestra P 524EFI.

  • Página 77: Arranque De Emergencia Del Motor

    Arranque de emergencia del motor Retirada de los cables de puente Si la batería está demasiado baja como para arrancar el Nota: Retire los cables de puente siguiendo una motor, puede utilizar cables de puente para realizar un secuencia opuesta a la de conexión. arranque de emergencia.
  • Página 78 5. Tire del tensor de la cadena de elevación. 9. Retire la protección de la correa situada debajo de la polea del motor. 6. Retire los 4 tornillos y extraiga la protección de la correa. 10. Retire la protección de la correa situada delante de la transmisión trasera.

  • Página 79: Colocar El Equipo De Corte En Posición De Servicio

    Colocar el equipo de corte en posición 13. Tire de la parte delantera de la correa a través del lado derecho de la articulación de la máquina. de servicio Desmontaje del 1. Consulte los pasos del 1 al 8 en equipo de corte en la página 63 .

  • Página 80: Examen Y Ajuste De La Presión Sobre El Suelo Del Equipo De Corte

    6. Coloque la palanca del muelle en el soporte del 7. Gire los tornillos de los lados izquierdo y derecho muelle. hasta que la presión sobre el suelo se encuentre entre 12 y 15 kg (26,5-33 libras). Asegúrese de que los muelles tienen la misma tensión en los lados derecho e izquierdo.

  • Página 81: Ajuste De La Correa Trapezoidal Del Equipo De Corte

    2. Afloje las tuercas del tirante de la dirección. 2. Desbloquee el perno del tirante de la dirección. 3. Retire los 2 tornillos que sujetan el soporte de bloqueo en el bastidor del equipo de corte. 3. Gire el tirante de la dirección para alargarlo o acortarlo.

  • Página 82: Retirada Y Fijación Del Tapón Bioclip

    7. Desconecte el muelle tensor de la correa trapezoidal 2. Observe las cuchillas para ver si están dañadas y, si y retire la correa. es necesario, afilarlas. 8. Instale una correa trapezoidal nueva siguiendo el 3. Apriete los pernos de las cuchillas con un par de orden inverso.

  • Página 83: Cambio Del Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite

    Cambio del aceite del motor y el filtro 3. Afloje la varilla de nivel y extráigala. de aceite Si el motor está frío, arránquelo durante 1 o 2 minutos antes de drenar el aceite del motor. Esto calienta el aceite del motor y facilita el drenaje. ADVERTENCIA: No deje el motor funcionando más de 1 o 2 minutos antes de drenar el aceite.

  • Página 84: Comprobación Del Nivel De Aceite De La Transmisión

    8. Lubrique ligeramente la junta de goma del nuevo 3. Retire el tapón del depósito de aceite y compruebe filtro de aceite con aceite nuevo. el nivel de aceite hidráulico. El nivel correcto es de 40-60 mm desde la parte superior del filtro. 9.

  • Página 85: Símbolos Que Aparecen En La Guía Rápida De Mantenimiento

    Guía rápida de mantenimiento Símbolos que aparecen en la guía rápida de mantenimiento Lubricar con aceite de motor Sustituir el filtro Comprobar el estado y la tensión de la correa de transmisión Cambiar el aceite Cambiar la correa de transmisión Examinar visualmente o comprobar el nivel de aceite Lubricar la boquilla de engrase con grasa...

  • Página 86: Información General Sobre La Lubricación

    Información general sobre la lubricación 1. Cojinete del eje trasero • Lubrique 2 veces a la semana si utiliza el producto a diario. 2. Barra de articulación • No derrame lubricante en las correas de transmisión 3. Cojinete de articulación o las ranuras de las poleas de las correas.

  • Página 87: Lubricación Del Equipo De Corte

    • Coloque las fundas de goma en los cables después 2. Presione y suelte los pedales y lubrique las piezas de la lubricación. que se mueven con aceite de motor. • Los cables con revestimiento se deben lubricar con frecuencia para evitar fallos. a) Retire el cable y suspéndalo en posición vertical.

  • Página 88: Lubricación De Las Guías De Deslizamiento Del Asiento

    Lubricación del cable del acelerador, el cable del estrangulador y los cojinetes de la palanca (P 524) 1. Retire la cubierta lateral derecha. 2. Lubrique los extremos libres de los cables, incluidos los extremos cerca del motor, con aceite de motor.

  • Página 89: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si no puede encontrar una solución a sus problemas en este manual, hable con su taller de servicio de Husqvarna. Problema Causa Aplicar El motor de arranque no arranca el El freno de estacionamiento no está...
  • Página 90 La bujía está defectuosa. El cable de encendido está defectuoso. Hay suciedad en el carburador o la tubería de combustible (P 524). Hay suciedad en la tubería de combustible (P 524EFI). El motor no funciona correctamente La bujía está...

  • Página 91: Problemas Relacionados Con Las Luces De Advertencia De P 524Efi

    Problema Causa Sustitución de las cuchillas El resultado del corte no es satisfac- Las cuchillas están romas. Consulte la sección en la página 82 . torio Para obtener un buen El césped está largo o húmedo. Consulte la sección resultado de corte en la página 69 . El equipo de corte está...

  • Página 92: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte Haga funcionar el motor durante un mínimo de 10 minutos después de agregar el estabilizador hasta que • El producto es pesado y puede causar lesiones por este llegue al carburador. aplastamiento. Tenga cuidado al cargarlo o ADVERTENCIA: No guarde el producto con descargarlo de un vehículo o remolque.
  • Página 93 Respete los requisitos de reciclaje locales y las normas aplicables. • No deseche la batería como residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en una ubicación de residuos para las baterías agotadas. 242 - 003 -...

  • Página 94: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos P 524 P 524EFI Dimensiones del producto en la página 97 Dimensiones, consulte también Longitud sin equipo de corte, mm 2058 2058 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, Dimensiones de los neumáticos 18 × 8,50 × 8 18 ×...
  • Página 95 P 524 P 524EFI Capacidad del depósito hidráulico, litros Capacidad del sistema hidráulico, litros Aceite, API clase SM o superior SAE 10W/50 Sintético SAE 10W/50 Sintético Sistema eléctrico Tipo 12 V, negativo a tierra 12 V, negativo a tierra Batería...
  • Página 96 Equipo de corte Combi 103 Combi 112 Combi 122 Niveles de vibraciones Nivel de vibración en el volante, m/s Nivel de vibración en el asiento, m/s graves. No utilice otros tipos de equipo de ADVERTENCIA: Utilizar un equipo de corte corte diferentes a los especificados en este que no esté...

  • Página 97: Dimensiones Del Producto

    Dimensiones del producto Las dimensiones, incluidas las del equipo de corte, se miden con el equipo de corte Combi 122 instalado. 1145 mm 1000 mm 30° 977 mm 2514 mm 137 mm 1174 mm 1275 mm 2675 mm 370 mm 765 mm 1924 mm 242 - 003 -...

  • Página 98: Accesorios

    Accesorios En este manual del usuario no se incluyen las accesorios opcionales. Consulte las instrucciones en el instrucciones de mantenimiento del equipo o los manual del usuario del accesorio o el equipo. Servicio técnico Haga una comprobación anual en un centro de servicio Al enviar un pedido de piezas de repuesto, proporcione autorizado para asegurarse de que el producto funcione información sobre el año de compra, el modelo, el tipo y...

  • Página 99: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que el tractor cortacésped P 524Husqvarna y P 524EFI, a partir de los números de serie del año 2018 en adelante (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del...

  • Página 100: Ispezione Di Preconsegna E Numeri Di Prodotto

    Trasmissione: Descrizione del prodotto accessorio opzionale per usare il prodotto per altre attività. Rivolgersi al proprio rivenditore Husqvarna per Il prodotto è un trattorino rasaerba. I pedali di marcia maggiori informazioni sulla disponibilità dei singoli avanti e retromarcia consentono all'operatore di regolare accessori.

  • Página 101: Panoramica Del Prodotto P

    Panoramica del prodotto P 524 9 10 11 1. Pedale di marcia avanti 11. Presa di corrente 12 V 2. Pedale di retromarcia 12. Serratura del cofano 3. Interruttore luci 13. Valvola di bypass per innestare o disinnestare la trasmissione sull'asse posteriore.

  • Página 102: Panoramica Del Prodotto P 524Efi

    Panoramica del prodotto P 524EFI 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Pedale di marcia avanti 12. Spia di avvertenza di guasto del motore 2. Pedale di retromarcia 13. Presa di corrente 12 V 3. Interruttore luci 14. Serratura del cofano 4.
  • Página 103 Panoramica dell'impianto elettrico P 524 1. Batteria 7. Contaore 2. Fusibile principale, 20 A 8. Microinterruttore per la trasmissione idrostatica 3. Relè 9. Portafusibili 4. Interruttore di sicurezza del sedile 10. Blocco accensione 5. Interruttore luci 11. Presa di corrente 12 V 6.

  • Página 104: Spie Di Avvertenza Sul Pannello Di Comando, P 524Efi

    Panoramica dell'impianto elettrico, P 524EFI 1. Fusibile principale, 20 A 2. Batteria 3. Relè 4. Interruttore di sicurezza del sedile 5. Interruttore luci 6. Fari anteriori 7. Contaore 8. Microinterruttore per la trasmissione idrostatica 9. Portafusibili Contaore 10. Blocco accensione 11.

  • Página 105: Fari Anteriori

    Fari anteriori Leva di sollevamento per il piatto di taglio L'interruttore di corrente per i fari anteriori si trova sul pannello del volante. La leva di sollevamento viene usata per sollevare ed abbassare il piatto di taglio. Il prodotto utilizza pressione idraulica per sollevare il piatto di taglio.
  • Página 106 Dati tecnici e sull'etichetta. Avvertenza: parti rotanti. Tenere il corpo Usare quindi sempre cuffie protettive lontano. omologate. Comando dell'aria (P 524). Superficie calda. Spegnere il motore. Non toccare. Avviare il motore. Tirare il fermo per rimuovere il coperchio del motore.

  • Página 107: Responsabilità Del Prodotto

    Utilizzare sempre la cintura di Arrestare il motore e rimuovere la candela sicurezza quando la struttura prima di effettuare interventi di riparazione o ROPS è inserita. manutenzione. Effettuare un controllo del livello dell'olio motore Effettuare un controllo del livello dell'olio Nota: I restanti simboli/decalcomanie sul prodotto motore riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la...

  • Página 108: Istruzioni Di Sicurezza Relative Ai Bambini

    dell'operatore, rivolgersi a un esperto prima di • Non consentire ai bambini, o ad altre persone non continuare. autorizzate all'utilizzo del prodotto, di utilizzarlo o eseguirne la manutenzione. Possono esistere leggi • Leggere con attenzione e comprendere il manuale locali che stabiliscono l'età minima dell'operatore. dell'operatore e le istruzioni sul prodotto prima di avviarlo.

  • Página 109: Istruzioni Di Sicurezza Per L'uTilizzo

    Se i dispositivi di sicurezza presa d'aria fredda viene bloccata, esiste il rischio di sono difettosi, rivolgersi alla propria officina danni al motore. Husqvarna. • Spostare con attenzione pietre e altri oggetti più • Non apportare modifiche ai dispositivi di sicurezza.
  • Página 110 • Rimuovere i 2 perni di fissaggio della struttura ROPS controllo del blocco di accensione. Vedere Avviamento del motore, P 524 alla pagina 116 e e ripiegarla all'indietro per disinserire il sistema. Arresto del motore alla pagina 119 . Installare la struttura ROPS nell'ordine inverso allo smontaggio.
  • Página 111 Per effettuare un controllo del freno di Vedere stazionamento alla pagina 125 . Marmitta La marmitta assicura il minimo livello acustico e allontana i fumi di scarico dall'operatore. Non utilizzare il prodotto se la marmitta è mancante o difettosa. Una marmitta difettosa aumenta il livello acustico e il rischio di incendio.

  • Página 112: Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione

    è toccare i cavi quando il motore è acceso. Non danneggiata, rivolgersi a un'officina effettuare una prova di funzionamento dell'impianto autorizzata Husqvarna. di accensione con le dita. • Non avviare il motore se i coperchi protettivi sono stati rimossi.

  • Página 113: Montaggio

    • Non modificare la regolazione dei limitatori. Se il regime del motore è troppo alto, i componenti del ATTENZIONE: Leggere le seguenti Dati tecnici prodotto possono danneggiarsi. Vedere istruzioni prima di utilizzare il prodotto. alla pagina 145 per informazioni sul regime motore massimo consentito.

  • Página 114: Rimozione Del Piatto Di Taglio

    8. Posizionare la leva a molla nell'alloggiamento. 6. Tirare la leva a molla per estrarla dalla sede e allentare la tensione della cinghia di trasmissione. 9. Collegare il coperchio anteriore. 7. Scollegare il cavo dell'altezza di taglio. Rimozione del piatto di taglio 8.

  • Página 115: Utilizzo

    Utilizzo Introduzione • Per regolare le molle del sedile, spostare i fermi in gomma sotto il sedile come indicato nell'illustrazione. Mettere i 2 fermi nella parte anteriore, centrale o AVVERTENZA: Prima di utilizzare il posteriore. prodotto, è necessario leggere e comprendere il capitolo relativo alla sicurezza.

  • Página 116: Asse Anteriore

    1. Spingere il pulsante PTO in modo da disinnestare la trasmissione sul piatto di taglio. Avviamento del motore, P 524 2. Tirare all'indietro la leva di sollevamento per 1. Accertarsi che le valvole di bypass siano chiuse.

  • Página 117: Avviamento Del Motore, P 524Efi

    5. Se il motore è freddo, spostare il comando della 9. Far girare il motore a regime intermedio per 3-5 valvola dell'aria completamente all'indietro. minuti prima di applicare carichi pesanti. 10. Premere il comando dell'acceleratore al massimo. 6. Girare la chiave d'accensione nella posizione di avviamento.

  • Página 118: Per Utilizzare Il Prodotto

    Se il motore si avvia con difficoltà durante la stagione fredda, ruotare la chiave di accensione più volte fino a quando il motore non si avvia. Per P 524, accertarsi che il comando della valvola dell'aria venga spostato completamente indietro.

  • Página 119: Modalità Di Potenza Ridotta, P 524Efi

    6. Spostare la leva di sollevamento per abbassare il 4. Tirare all'indietro la leva di sollevamento del piatto di piatto di taglio. taglio per sollevare il piatto stesso. 7. Tirare il pulsante PTO in fuori per innestare la 5. Portare il comando dell'acceleratore in avanti nella trasmissione sulle lame del piatto di taglio.

  • Página 120: Per Ottenere Un Buon Risultato Di Taglio

    Per ottenere un buon risultato di taglio tecnici alla pagina 145 ). Spostare in avanti il prodotto a bassa velocità. Se l'erba non è troppo alta e fitta, è • Non tagliare il prato bagnato. L'erba bagnata può possibile ottenere un buon risultato di taglio anche a dare un cattivo risultato di taglio.
  • Página 121 Lubrificare i giunti e i cuscinetti sul piatto di taglio Lubrificare il sistema di pedali nel tunnel del telaio Lubrificare le catene nel tunnel del telaio. Disinserire il cavo del freno di stazionamento. Lubrificare il cavo dell'acceleratore (solo P 524) 242 - 003 -...

  • Página 122: Pulizia Del Prodotto

    (inter- tervalli di valli di 10 ore) 40 ore) Lubrificare il cavo del comando dell'aria (solo P 524) Lubrificare il cavo per la trasmissione idrostatica Sostituire la cinghia di trasmissione per il piatto di ta- glio Sostituire la cinghia a V sul piatto di taglio...

  • Página 123: Per Rimuovere I Coperchi

    Per pulire il motore e la marmitta 4. Esaminare il condotto dell'aria presente sulla superficie interna del cofano del motore. Assicurarsi Mantenere il motore e la marmitta libera dall'erba che il condotto dell'aria sia pulito e che non tocchi la tagliata e dallo sporco.

  • Página 124: Per Sostituire Una Lampadina Rotta

    Per rimuovere il coperchio anteriore 2. Svitare le 2 viti (B e C) e rimuovere la piastra poggiapiedi. 1. Rilasciare il fermo sul coperchio anteriore con l'attrezzo collegato alla chiave di accensione. 2. Rimuovere il coperchio anteriore. Quest'ultimo è fissato al telaio dell'apparecchiatura con 2 ganci. Rimozione della piastra poggiapiedi sinistra •...

  • Página 125: Per Effettuare Un Controllo Del Freno Di Stazionamento

    2. Scollegare i cavi dal raccordo (A). 8. Collegare i cavi nel punto di attacco (A). 3. Scollegare i cavi dalla lampadina rotta. 9. Montare il coperchio e serrare le 2 viti. Per effettuare un controllo del freno di stazionamento 1.

  • Página 126: Per Sostituire Il Filtro Del Carburante

    4. Rimuovere la cartuccia del filtro dell'aria dalla relativa sede. 1. Rimuovere il cofano del motore per accedere al filtro del carburante. La figura a destra mostra P 524. La figura a sinistra mostra P 524EFI. 5. Colpire con cautela la cartuccia del filtro dell'aria contro una superficie dura e soffiare con aria compressa sulla superficie interna.

  • Página 127: Per Esaminare E Sostituire La Candela

    Il fusibile principale è 1. Aprire il cofano del motore. collocato in un supporto sotto la batteria. La figura a destra mostra P 524. La figura a sinistra 2. Rimuovere lo zoccolo del cavo di accensione e mostra P 524EFI.

  • Página 128: Per Eseguire Un Avvio Di Emergenza Del Motore

    Per eseguire un avvio di emergenza Per rimuovere i cavi di avviamento del motore Nota: Rimuovere i cavi di avviamento nella sequenza opposta rispetto alla modalità di collegamento. Se la batteria è troppo scarica per avviare il motore, è possibile utilizzare dei cavi di avviamento per effettuare 1.
  • Página 129 5. Tirare il fermo della molla dalla catena di 9. Staccare il carter della cinghia sotto la puleggia del sollevamento. motore. 6. Rimuovere le 4 viti e il carter della cinghia. 10. Staccare il carter della cinghia davanti alla trasmissione posteriore. 7.

  • Página 130: Per Mettere Il Piatto Di Taglio In Posizione Di Servizio

    Per mettere il piatto di taglio in 13. Tirare la parte anteriore della cinghia verso l'esterno attraverso il lato destro dell'articolazione del posizione di servizio prodotto. Rimozione del piatto di taglio 1. Vedere i punti 1–8 in alla pagina 114 . 2.

  • Página 131: Per Esaminare E Regolare La Pressione Al Suolo Dal Piatto Di Taglio

    6. Posizionare la leva a molla nell'alloggiamento. 7. Ruotare le viti a destra o sinistra fino a quando la pressione sul terreno non è compresa tra 12 e 15 Kg (26,5-33 lb). Assicurarsi che le molle abbiano la stessa tensione sui lati destro e sinistro. 7.

  • Página 132: Per Sostituire La Cinghia A V Del Piatto Di Taglio

    2. Allentare i dadi del tirante trasversale. 2. Sbloccare il bullone del tirante trasversale. 3. Rimuovere i 2 bulloni che bloccano la staffa di fissaggio sul telaio del piatto di taglio. 3. Girare il tirante trasversale per estendere o ridurre il sostegno.

  • Página 133: Per Sostituire Le Lame

    7. Scollegare la molla a tensione della cinghia a V e 3. Serrare i bulloni delle lame a una coppia di 80–85 rimuovere la cinghia a V. Per sostituire le lame 1. Mettere il piatto di taglio in posizione di servizio. 2.
  • Página 134 7. Il livello dell'olio deve essere compreso tra i segni 2. Collocare un contenitore sotto il tappo di drenaggio sull'asta di livello. Se il livello si trova vicino al segno dell'olio. ADD, rabboccare l'olio fino al segno FULL. 3. Rimuovere l'asta di livello. 8.
  • Página 135 Per effettuare un controllo del livello dell'olio della trasmissione 1. Usare l'asta di livello dell'olio per rilevare il livello dell'olio nella trasmissione. 2. Il livello dell'olio deve essere compreso tra i segni sull'asta di livello. 3. Se il livello dell'olio è troppo basso, rabboccare con il Dati tecnici alla pagina 145 , tipo di olio indicato in Effettuare un controllo del livello...

  • Página 136: Guida Di Manutenzione Rapida

    Guida di manutenzione rapida Simboli della guida di manutenzione rapida Lubrificare con olio motore. Sostituire il filtro. Eseguire un controllo delle condizioni e del tensionamento della cinghia di trasmissione Sostituire l'olio. Esaminare visivamente o effettuare un Sostituire la cinghia di trasmissione controllo del livello dell'olio Lubrificare con grasso l'ingrassatore.

  • Página 137: Panoramica Di Lubrificazione

    Panoramica di lubrificazione 1. Cuscinetto asse posteriore • Lubrificare 2 volte a settimana se il prodotto viene azionato tutti i giorni. 2. Tirante • Non versare lubrificante sulle cinghie di trasmissione 3. Cuscinetto di articolazione o sulle scanalature delle pulegge cinghia. In caso di 4.

  • Página 138: Per Lubrificare Il Piatto Di Taglio

    • Applicare i rivestimenti in gomma sui cavi a 2. Premere e rilasciare i pedali e lubrificare le parti che lubrificazione ultimata. si muovono con olio motore. • I cavi con involucro devono essere lubrificati regolarmente per evitare malfunzionamenti. a) Rimuovere il cavo e appenderlo verticalmente. b) Lubrificare il cavo con olio motore fluido fin quando l'olio comincia a staccarsi dal fondo.

  • Página 139: Per Lubrificare Le Guide Del Sedile

    Per lubrificare il cavo dell'acceleratore, il cavo del comando dell'aria e cuscinetti della leva (P 524). 1. Rimuovere il coperchio laterale destro. 2. Lubrificare le estremità libere dei cavi, comprese le estremità vicino al motore, con olio motore.

  • Página 140: Per Lubrificare Il Tirante

    Ricerca dei guasti Se non si riesce a trovare la soluzione al problema in questo Manuale, rivolgersi alla propria officina autorizzata Husqvarna. Problema Causa Per innestare e disinnestare Il motorino di avviamento non fa gir- Il freno di stazionamento non è...
  • Página 141 La candela è difettosa. Il cavo di accensione è difettoso. È presente dello sporco nel carburatore o nel tubo del carburante (P 524). È presente dello sporco nel tubo del carburante (P 524EFI). Il motore non gira in modo regolare La candela è...
  • Página 142 Problema Causa Per sostituire le lame alla pagina 133 . Il risultato del taglio è insoddisfacente Le lame non sono affilate. Vedere Per ottenere un buon risultato di taglio alla L'erba è alta o bagnata. Vedere pagina 120 . Il piatto di taglio è disallineato. Pulizia del prodotto alla C'è...

  • Página 143: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

    Trasporto, stoccaggio e smaltimento Trasporto Far girare il motore per almeno 10 minuti dopo aver aggiunto lo stabilizzatore fino a quando non scorre nel • Il prodotto ha un peso elevato e può causare lesioni carburatore. da schiacciamento. Prestare attenzione durante il AVVERTENZA: Non conservare il prodotto caricamento su un veicolo o rimorchio o durante lo scaricamento.
  • Página 144 • Non smaltire la batteria come un rifiuto domestico. • Inviare la batteria a un'officina Husqvarna o smaltirla in un centro specializzato nello smaltimento delle batterie usate. 242 - 003 -...

  • Página 145: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici P 524 P 524EFI Dimensioni del prodotto alla pagina 147 Dimensioni, inoltre fare riferimento a Lunghezza senza piatto di taglio, mm 2058 2058 Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuoti, kg Dimensioni degli pneumatici 18×8,50×8 18×8,50×8...
  • Página 146 P 524 P 524EFI Olio, classe API SM o superiore SAE 10W/50 Synthetic SAE 10W/50 Synthetic Impianto elettrico Tipo 12 V, messa a terra negativa 12 V, messa a terra negativa Batteria 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah...

  • Página 147: Dimensioni Del Prodotto

    Piatto di taglio Combi 103 Combi 112 Combi 122 Livello di vibrazioni sul sedile, m/s lesioni gravi. Non utilizzare tipi di piatti di AVVERTENZA: Utilizzare un piatto di taglio taglio diversi da quelli indicati in questo non omologato per il prodotto può causare manuale dell'operatore.

  • Página 148: Accessori

    Le dimensioni, piatto di taglio incluso, sono misurate con il piatto di taglio Combi 122 montato. 1145 mm 1000 mm 30° 977 mm 2514 mm 137 mm 1174 mm 1275 mm 2675 mm 370 mm 765 mm 1924 mm Accessori Le istruzioni di manutenzione di attrezzatura o accessori dell'operatore.

  • Página 149: Dichiarazione Ce Di Conformità

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara che i trattorini rasaerba Husqvarna P 524 e P 524EFI con numero di serie a partire da 2018 (la targhetta dei dati di funzionamento indica chiaramente anno e numero di serie) sono...

  • Página 150: Introdução

    Transmissão: Descrição do produto um acessório opcional para utilizar o produto para outras tarefas. Fale com o seu revendedor Husqvarna O produto é um trator corta-relva. Os pedais de marcha para obter mais informações sobre os acessórios em frente e de marcha-atrás permitem que o utilizador disponíveis.
  • Página 151 Vista geral do produto P 524 9 10 11 1. Pedal de marcha em frente 11. Tomada de alimentação de 12 V 2. Pedal de marcha-atrás 12. Fecho da proteção 3. Interruptor das luzes 13. Válvula de derivação para engatar e desengatar a transmissão no eixo traseiro...

  • Página 152: Vista Geral Do Produto P 524Efi

    Vista geral do produto P 524EFI 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Pedal de marcha em frente 12. Luz de aviso de avaria no motor 2. Pedal de marcha-atrás 13. Tomada de alimentação de 12 V 3. Interruptor das luzes 14.
  • Página 153 Vista geral do sistema elétrico P 524 1. Bateria 7. Contador de horas 2. Fusível principal, 20 A 8. Micro-interruptor da transmissão hidrostática 3. Relé 9. Suporte do fusível 4. Interruptor de segurança para o banco 10. Fechadura da ignição 5.

  • Página 154: Contador De Horas

    Vista geral do sistema elétrico, P 524EFI 1. Fusível principal, 20 A 2. Bateria 3. Relé 4. Interruptor de segurança para o banco 5. Interruptor das luzes 6. Faróis 7. Contador de horas 8. Micro-interruptor da transmissão hidrostática 9. Suporte do fusível Contador de horas 10.
  • Página 155 Faróis Verificar o circuito de Consulte também a secção segurança na página 160 . O interruptor de alimentação dos faróis situa-se no Alavanca de elevação da bancada de painel do volante. corte A alavanca de elevação é utilizada para levantar e baixar a plataforma de corte.
  • Página 156 Aviso: peças rotativas. Mantenha as partes do seu corpo afastadas. Utilize sempre protetores acústicos aprovados. Superfície quente. Estrangulador (P 524). Não toque. Desligue o motor. Ligue o motor. Puxe o grampo para remover a proteção do motor.

  • Página 157: Responsabilidade Pelo Produto

    Utilize sempre o cinto de segur- ança se a ROPS estiver engata- As lâminas não estão ativadas. Nível do óleo. Desligue o motor e remova o cabo da vela de ignição antes de realizar tarefas de reparação ou manutenção. Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais.

  • Página 158: Instruções De Segurança Relativamente A Crianças

    o seu médico e o fabricante do implante antes de utilizar este produto. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Seja sempre cuidadoso e use o seu senso comum. Evite todas as situações que considere estarem para além das suas capacidades.

  • Página 159: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    CUIDADO: Leia as instruções de precaução de segurança. Se os dispositivos de segurança que se seguem antes de utilizar o produto. estiverem defeituosos, fale com a sua oficina autorizada Husqvarna. • Antes de utilizar o produto, limpe a relva e a •...
  • Página 160 Arrancar o motor, da ignição. Consulte as secções P 524 na página 166 e Parar o motor na página 169 . Engatar e desengatar a estrutura de proteção contra • Certifique-se de que o motor arranca quando roda a capotagem (ROPS) chave de ignição para a posição START.

  • Página 161: Cortar Relva Em Declives

    Verificar o travão de Consulte o capítulo • Não arranque nem pare num declive. estacionamento na página 175 . • Desloque-se devagar e suavemente em declives. • Não faça mudanças súbitas de velocidade ou de Silenciador direção. • Não vire mais do que o necessário. Vire lenta e O silenciador mantém o mais baixo nível de ruído gradualmente ao descer um declive.

  • Página 162: Segurança Da Bateria

    Se a bateria estiver deformada ou toque nos cabos com o motor em funcionamento. danificada, fale com uma oficina autorizada Não efetue um teste de funcionamento no sistema Husqvarna. de ignição com os seus dedos. • Não ligue o motor se as coberturas de proteção tiverem sido removidas.

  • Página 163: Montagem

    Especificações técnicas na página 195 a secção • O produto é apenas aprovado com o equipamento para saber qual é a velocidade do motor mais fornecido ou recomentado pelo fabricante. elevada permitida. Montagem Introdução 6. Empurre a plataforma de corte para dentro até que as velas-guia traseiras toquem na parte inferior das ranhuras da estrutura do equipamento.

  • Página 164: Funcionamento

    4. Puxe a alavanca de elevação da bancada de corte 7. Remova o cabo da altura de corte. para trás, para a posição bloqueada, para levantar a 8. Retire a correia da transmissão e coloque-a no bancada de corte. respetivo suporte. 9.

  • Página 165: Ajustar O Banco

    Eixo traseiro Pode ver claramente o nível de combustível no depósito de combustível. Não encha demasiado. Mantenha um • Para libertar a pressão hidráulica, rode a porca de espaço mínimo de 2,5 cm. bloqueio (A) ¼ ou ½ volta para a esquerda e, em Ajustar o banco seguida, rode a porca da válvula (B) 2 voltas para a esquerda.

  • Página 166: Baixar A Plataforma De Corte Para A Posição De Funcionamento

    7. Quando o motor arrancar, solte imediatamente a chave de ignição para a posição neutra. Arrancar o motor, P 524 1. Certifique-se de que as válvulas de derivação estão Libertar e aplicar a pressão fechadas.

  • Página 167: Arrancar O Motor, P 524Efi

    4. Rode a chave de ignição para a posição START. CUIDADO: Não utilize o dispositivo de arranque durante mais de 5 segundos de cada vez. Se o motor não arrancar, aguarde 15 segundos antes de tentar novamente. 8. Empurre gradualmente o controlo do estrangulador para a frente para a posição final.

  • Página 168: Iniciar E Operar O Produto Em Condições De Tempo Frio

    • Se o motor não arrancar facilmente em tempo frio, ligue a chave da ignição várias vezes até que o motor arranque. No caso do P 524, certifique-se de que move o controlo do estrangulador totalmente para trás. •...

  • Página 169: Aplicar E Soltar O Travão De Estacionamento

    Parar o motor 7. Quando o produto parar, aplique o travão de estacionamento. 1. Liberte os pedais de aceleração. Aplicar e soltar o travão de 2. Prima o botão da TDF para desengatar a estacionamento transmissão das lâminas da plataforma de corte. 1.
  • Página 170 Manutenção Diariamente, Após as Semanal- Intervalo de man- antes da uti- primeiras mente (in- utenção em horas lização (inter- 25 horas tervalos valos de 10 de 40 ho- horas) ras) Certifique-se de que as porcas e os parafusos estão apertados Certifique-se de que não existem fugas de óleo nem de combustível Limpar o produto na pági-...
  • Página 171 Lubrifique o sistema de pedais no túnel da estrutura Lubrifique as correntes no túnel da estrutura Lubrifique o cabo do travão de estacionamento Lubrifique o cabo do acelerador (apenas P 524) Lubrifique o cabo do estrangulador (apenas P 524) Lubrifique o cabo da transmissão hidrostática Substitua a correia da transmissão da plataforma de...

  • Página 172: Limpar O Produto

    Manutenção Diariamente, Após as Semanal- Intervalo de man- antes da uti- primeiras mente (in- utenção em horas lização (inter- 25 horas tervalos valos de 10 de 40 ho- horas) ras) Limpe as aletas de arrefecimento no motor e na transmissão Limpe o motor e a transmissão Verifique/ajuste a velocidade das rodas dianteiras e traseiras...

  • Página 173: Remover As Coberturas

    1. Certifique-se de que a grelha da entrada de ar não mesmo está limpa. Remova a relva e a terra com uma está obstruída. Remova a relva e a terra com uma escova. escova. Remover as coberturas 2. Retire a proteção do motor. 3.

  • Página 174: Retirar A Proteção Lateral

    Para remover a placa de base para o pé 2. Retire a cobertura dianteira. Está presa à estrutura do equipamento por 2 ganchos. esquerdo • Retire os 2 parafusos e retire a placa de base para o pé. Retirar a proteção lateral •...

  • Página 175: Verificar O Travão De Estacionamento

    5. Levante a extremidade exterior (C) da lâmpada para de combustível. A ilustração do lado direito mostra o a remover. modelo P 524. A ilustração do lado esquerdo mostra o modelo P 524EFI. 6. Substitua a lâmpada fundida. Utilize o tipo de lâmpada indicado na secção...

  • Página 176: Limpar E Substituir O Filtro De Ar

    5. Empurre as braçadeiras de mangueira contra o filtro 7. Bata o filtro de ar interior contra uma superfície de combustível. rígida para o limpar. Substitua o filtro de ar se não for possível limpar ou se estiver danificado. Limpar e substituir o filtro de ar CUIDADO: Não utilize ar comprimido para limpar o filtro de ar interior.

  • Página 177: Carregar A Bateria

    A ilustração do lado Efetuar um arranque de emergência do direito mostra o modelo P 524. A ilustração do lado esquerdo mostra o modelo P 524EFI. motor Se a bateria estiver demasiado fraca para ligar o motor, pode utilizar cabos de ligação direta para efetuar um...

  • Página 178: Pressão Dos Pneus

    Pressão dos pneus 3. Ligue uma extremidade do cabo vermelho ao terminal POSITIVO da bateria (+) na bateria fraca Recomendamos uma pressão de 100 kPa (1,0 bar/ (A). 14,5 PSI) nos 4 pneus. Substituir a correia da transmissão da 4. Ligue a outra extremidade do cabo vermelho ao plataforma de corte terminal POSITIVO da bateria (+) na bateria totalmente carregada (B).
  • Página 179 6. Remova os 4 parafusos e a proteção da correia. 10. Remova a proteção da correia diante da transmissão traseira. 7. Remova a correia da polia, levante o suporte da correia (A) e remova a correia da roda de tensão. 11.

  • Página 180: Colocar A Plataforma De Corte Na Posição De Corte

    14. Remova a correia do gancho da polia central. 2. Segure na extremidade dianteira da bancada de corte com as duas mãos e puxe-a para a frente até parar. 15. Puxe a correia da transmissão para fora. 16. Fixe uma nova correia da transmissão seguindo a 3.

  • Página 181: Examinar E Ajustar A Pressão Exercida Na Terra Pela Plataforma De Corte

    6. Coloque a pega da mola no suporte da mola. 7. Rode os parafusos para direita ou esquerda até que a pressão exercida na terra esteja entre 12 e 15 kg (26,5 a 33 lb). Certifique-se de que as molas têm a mesma tensão no lado direito e esquerdo.

  • Página 182: Substituir A Correia Em V Da Plataforma De Corte

    2. Desaperte as porcas do veio da calha. 2. Abra o bloqueio do parafuso do veio da calha. 3. Remova os 2 parafusos que prendem o suporte do bloqueio na estrutura da plataforma de corte. 3. Rode o veio da calha para o alongar ou encurtar. Alongue o veio da calha para elevar a extremidade traseira da cobertura.

  • Página 183: Remover E Fixar O Adaptador Bioclip

    7. Remova a mola de tensão da correia em V e retire- 2. Observe as lâminas para verificar se estão danificadas e se é necessário afiá-las. 8. Fixe uma nova correia em V seguindo a sequência 3. Aperte os parafusos das lâminas com um binário de oposta.

  • Página 184: Mudar O Óleo De Motor E O Filtro De Óleo

    Mudar o óleo de motor e o filtro de óleo 3. Solte a vareta de nível e puxe-a para fora. Se o motor estiver frio, ligue o motor durante 1 a 2 minutos antes de drenar o óleo de motor. Isto aquece o óleo de motor e facilita a respetiva drenagem.
  • Página 185 8. Lubrifique ligeiramente o vedante de borracha do 3. Remova a tampa do óleo e verifique o nível do óleo novo filtro de óleo com óleo novo. hidráulico. O nível correto é entre 40 e 60 mm da parte superior do filtro. 9.

  • Página 186: Guia De Manutenção Rápida

    Guia de manutenção rápida Símbolos do guia de manutenção rápida Lubrifique com óleo de motor Substitua o filtro Verifique o estado e a tensão da correia da transmissão Substitua o óleo Examine visualmente ou verifique o nível do Substitua a correia da transmissão óleo Lubrifique o copo de lubrificação com massa lubrificante...

  • Página 187: Descrição Geral Da Lubrificação

    Descrição geral da lubrificação 1. Rolamento do eixo traseiro • Lubrifique 2 vezes por semana se utilizar o produto diariamente. 2. Barra de ligação • Não derrame lubrificantes nas correias da 3. Rolamento da articulação transmissão nem nas ranhuras das polias da 4.

  • Página 188: Lubrificar A Plataforma De Corte

    • Fixe as coberturas de borracha nos cabos após a 2. Pressione e liberte os pedais e lubrifique as peças lubrificação. móveis com óleo de motor. • Os cabos com revestimento têm de ser lubrificados regularmente para prevenir avarias. a) Remova o cabo e pendure-o verticalmente. b) Lubrifique o cabo com óleo de motor fino até...

  • Página 189: Lubrificar As Calhas Deslizantes Do Banco

    óleo de motor. Lubrificar o cabo do acelerador, o cabo do estrangulador e os rolamentos da alavanca (P 524) 1. Retire a cobertura do lado direito. 2. Lubrifique as extremidades livres dos cabos, incluindo as extremidades junto ao motor, com óleo de motor.

  • Página 190: Lubrificar A Barra De Ligação

    Resolução de problemas Se não encontrar uma solução para os seus problemas neste manual, contacte uma oficina autorizada Husqvarna. Problema Causa Aplicar e soltar o O motor de arranque não inverte o O travão de estacionamento não está...
  • Página 191 A vela de ignição está defeituosa. O cabo de ignição está defeituoso. Existe sujidade no carburador ou na linha de combustível (P 524). Existe sujidade na linha de combustível (P 524EFI). O motor não funciona regularmente A vela de ignição está...

  • Página 192: Problemas Relacionados Com As Luzes De Aviso No Modelo P 524Efi

    Problema Causa Substituir as lâminas na página 183 . O resultado de corte não é satisfatór- As lâminas estão rombas. Consulte Obter bons resultados de A relva é comprida ou está molhada. Consulte corte na página 169 . A bancada de corte está inclinada. Limpar o pro- Existe uma obstrução de relva na bancada de corte.

  • Página 193: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    Transporte, armazenamento e eliminação Transporte fabricante. Coloque o motor em funcionamento durante, pelo menos, 10 minutos após a adição do estabilizador, • O produto é pesado e pode causar ferimentos até que este flua para o carburador. graves por esmagamento. Tenha cuidado ao ATENÇÃO: Não mantenha o produto com carregá-lo e descarregá-lo de um veículo ou reboque.
  • Página 194 Respeite os requisitos de reciclagem locais e os regulamentos aplicáveis. • Não elimine a bateria como um lixo doméstico. • Envie a bateria para uma oficina autorizada Husqvarna ou elimine-a numa localização de eliminação de baterias usadas. 242 - 003 -...

  • Página 195: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Especificações técnicas P 524 P 524EFI Dimensões do produto na página 198 Dimensões, consulte também Comprimento sem bancada de corte, mm 2058 2058 Peso sem bancada de corte e com depósitos va- zios, kg Dimensões dos pneus 18 × 8,50 × 8 18 ×...
  • Página 196 P 524 P 524EFI Capacidade do depósito hidráulico, l Capacidade do sistema hidráulico, l Óleo, classe API SM ou superior SAE 10W/50 Synthetic SAE 10W/50 Synthetic Sistema elétrico Tipo 12 V, negativo ligado à terra 12 V, negativo ligado à terra...
  • Página 197 Bancada de corte Combi 103 Combi 112 Combi 122 Níveis de vibração Nível de vibração no volante, m/s Nível de vibração no banco, m/s graves. Não utilize outros tipos de bancada ATENÇÃO: Utilizar uma bancada de corte de corte que não o especificado neste que não esteja aprovada para o produto manual do proprietário.

  • Página 198: Dimensões Do Produto

    Dimensões do produto As dimensões que incluem a plataforma de corte são medidas com a plataforma de corte Combi 122. 1145 mm 1000 mm 30° 977 mm 2514 mm 137 mm 1174 mm 1275 mm 2675 mm 370 mm 765 mm 1924 mm 242 - 003 -...

  • Página 199: Acessórios

    Acessórios As instruções de manutenção de equipamentos ou do utilizador. Consulte as instruções do acessório ou acessórios opcionais não são fornecidas neste manual equipamento no respetivo manual do utilizador. Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência Quando fizer uma encomenda de peças sobresselentes, autorizado para se certificar de que o produto funciona forneça informações sobre o ano de compra, o modelo, em segurança e nas melhores condições durante a...

  • Página 200: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que os tratores corta relva Husqvarna P 524 e P 524EFI, com números de série de 2018 e seguintes (o ano está claramente indicado em texto simples na etiqueta de tipo, seguido do número de série), estão em conformidade com o estipulado na...
  • Página 201 242 - 003 -...
  • Página 202 242 - 003 -...
  • Página 203 242 - 003 -...
  • Página 204 Original instructions Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1159066-30 2018-06-13...

Este manual también es adecuado para:

P 524efi

Tabla de contenido