Manuales relacionados para Husqvarna P520 D
Resumen de contenidos para Husqvarna P520 D
- Página 1 Manual de instr ucciones P520 D P525 D Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h...
-
Página 2: Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Encendido Estos símbolos se encuentran en la máquina y en el manual de instrucciones. Freno de estacionamiento ¡ATENCIÓN! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea. -
Página 3: Explicación De Los Niveles De Advertencia
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Explicación de los niveles de Conduzca muy lentamente sin el equipo de corte advertencia Las advertencias se clasifican en tres niveles. Riesgo de lesiones por aplastamiento. ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Indica un riesgo de daños graves para el usuario o incluso muerte, o bien daños al entorno, si no se siguen las Peligro de aplastamiento entre los brazos instrucciones del manual. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Esquema de mantenimiento ........ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Generalidades .............. Símbolos ..............Limpieza ............... Explicación de los niveles de advertencia ....Control de la toma del aire refrigerante ......ÍNDICE Limpieza del paquete de celda del radiador ....Índice ................ -
Página 5: Diario De Servicio
Diario de servicio Servicio de entrega 14 Informe al cliente sobre: Requisitos y ventajas del mantenimiento del 1 Cargue la batería durante un mínimo de 4 horas producto según el plan de mantenimiento. a 3 A como máximo. La importancia del servicio y de este diario para 2 Compruebe el nivel de líquido refrigerante y el valor de reventa de la máquina. -
Página 6: Presentación
PRESENTACIÓN Apreciado cliente: Le agradecemos que haya elegido un Rider de Husqvarna. El diseño de los cortacéspedes de Husqvarna es exclusivo con una unidad de corte montada frontalmente y una dirección articulada patentada. Están diseñados para proporcionar una eficacia de corte máxima en superficies pequeñas. -
Página 7: Servicio Eficaz
Servicio eficaz Husqvarna vende sus productos en todo el mundo y garantiza que usted, el cliente, reciba la mejor asistencia y servicio. Por ejemplo; antes de la entrega, la máquina habrá sido controlada y ajustada por el concesionario, ver certificado en el diario de servicio en este manual. -
Página 8: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? 18 19 24 25 20 21 22 23 14 15 16 17 ¿Qué es qué en la máquina? 1 Manija para regular el ángulo del respaldo 14 Cuentahoras 2 Acelerador 15 Calibrador de temperatura 3 Toma de corriente 16 Manija para regular la suspensión del asiento 4 Interruptor para la toma de corriente 17 Palanca para regular el asiento longitudinalmente... -
Página 9: Equipo De Seguridad De La Máquina
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades Circuito de seguridad La máquina está equipada con un circuito de seguridad que ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina con se activa siempre que el conductor abandona el asiento mientras las cuchillas están funcionando. El circuito de componentes de seguridad defectuosos. -
Página 10: Mando De Velocidad
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Mando de velocidad Freno de estacionamiento La velocidad de la máquina se regula en forma continua con Desplace la palanca hacia adelante para activar el freno de dos pedales. Para avanzar se utiliza el pedal (1), y para dar estacionamiento. -
Página 11: Cinturón De Seguridad
EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Silenciador Si no se utiliza el cinturón de seguridad, deberá enrollarlo alrededor del respaldo de la silla y comprobar que no quede El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el suelto. nivel sonoro y para apartar los gases de escape del usuario. ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una máquina que no tenga silenciador o que lo tenga defectuoso. -
Página 12: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Seguridad durante el montaje y los Montaje de la unidad de corte ajustes 1 Coloque la máquina sobre una superficie plana y accione el freno de estacionamiento. 2 Arranque el motor y descienda los brazos elevadores al ¡ATENCIÓN! El motor emite monóxido de modo flotante. -
Página 13: Desmontaje Del Equipo De Corte
MONTAJE Y AJUSTES Desmontaje del equipo de corte 9 Cierre la escotilla de mantenimiento. ¡ATENCIÓN! Nunca deje el eje propulsor universal de la máquina con un extremo suelto. Si arrancara el motor, podría causar daños. 1 Coloque la máquina sobre una superficie plana y accione el freno de estacionamiento. -
Página 14: Ajuste Del Asiento
MONTAJE Y AJUSTES 9 Deslice el anillo lateralmente para liberar el ajuste rápido y La suspensión del asiento puede regularse según el peso del poder tirar del eje propulsor universal desde la clavija del eje. conductor. El peso se ajusta con la manija debajo del canto delantero del asiento. -
Página 15: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades • Deje que se enfríe el motor antes de llenar combustible. • Controle el nivel de combustible antes de cada uso de la ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el motor en máquina. Deje espacio suficiente para la dilatación, que un local cerrado o mal ventilado, se corre podría causar reboses debidos a la alta temperatura del riesgo de muerte por asfixia o intoxicación... -
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Instrucciones generales de • Si no se presta atención a la presencia de niños cerca de la máquina, hay riesgo de accidentes graves. Los niños seguridad suelen sentirse atraídos por la máquina y el trabajo de corte. Nunca dé por supuesto que los niños van a •... -
Página 17: Seguridad En El Trabajo
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el trabajo Panel de instrumentos • Asegúrese de que nadie se encuentre cerca de la Las luces del calibrador están en la consola de dirección, máquina al arrancar el motor, accionar la transmisión o debajo del volante. conducirla. -
Página 18: Manejo Del Cortacésped Automotor
FUNCIONAMIENTO Manejo del cortacésped automotor Ajuste de la altura de corte La altura de corte puede ajustarse en siete posiciones ¡ATENCIÓN! Asegúrese de que los pedales diferentes. no puedan ser accionados por ramas al Seleccione la altura de corte que desee (1-7) con los ajustes cortar debajo de arbustos. -
Página 19: Posición De Transporte
FUNCIONAMIENTO Posición de transporte Proceda de esta forma • Retire los obstáculos tales como piedras, ramas de árbol, • Detenga las cuchillas pulsando el control de la etcétera. transmisión de la unidad de corte. • Corte hacia arriba y hacia abajo, y no transversalmente. •... -
Página 20: Alumbrado Y Toma De Corriente
FUNCIONAMIENTO Alumbrado y toma de corriente Transporte y almacenamiento Las luces se encienden y se apagan con el interruptor del panel de instrumentos. ¡IMPORTANTE! El freno de estacionamiento no es suficiente para inmovilizar la máquina durante el transporte. Fije bien la máquina en el vehículo de transporte. -
Página 21: Transporte Con El Motor Apagado
FUNCIONAMIENTO Transporte con el motor apagado Almacenamiento invernal Al final de la temporada, se debe preparar el contacésped Libere la presión hidráulica para mover el tractor cortacésped automotor para almacenarlo, y también si no se va a usar con el motor apagado. durante más de 30 días. -
Página 22: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque 3 Detenga las cuchillas pulsando el control de la transmisión de la unidad de corte. • Lea las instrucciones de seguridad y la información sobre la ubicación y las funciones de los mandos antes de arrancar. •... -
Página 23: Arranque Del Motor Con Batería Poco Cargada
ARRANQUE Y PARADA Arranque en frío Quite los cables en orden inverso. Si el motor no arranca a causa de bajas temperaturas, repita • El cable NEGRO se suelta primero del chasis y, después, el encendido y vuelva a arrancar. No utilice gas ni éter. de la batería plenamente cargada. -
Página 24: Pare El Motor
ARRANQUE Y PARADA Pare el motor Estacione siempre la máquina en una superficie nivelada con el motor apagado. Si el motor ha estado trabajando duramente, déjelo en ralentí un minuto para que alcance la temperatura de trabajo normal antes de pararlo. 1 Detenga las cuchillas pulsando el control de la transmisión de la unidad de corte. -
Página 25: Mantenimiento Y Reparación
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Esquema de mantenimiento ¡ATENCIÓN! No deberá hacerse ninguna tarea de servicio en el motor o en la unidad de corte a menos que: Se haya parado el motor. El freno de estacionamiento esté aplicado. La llave de encendido esté fuera de la cerradura. La unidad de corté... -
Página 26: Generalidades
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Generalidades Limpieza del paquete de celda del radiador Servicio Limpie el radiador con aire comprimido. Utilice aire La temporada baja es la época más adecuada para efectuar comprimido expulsado del compartimento del motor a través el servicio y la revisión de la máquina con el fin de garantizar del paquete de celda y viceversa. -
Página 27: Limpieza Del Motor Y El Silenciador
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN • Cambie la cubierta del filtro de aire y asegúrese de que el Cubierta colector de partículas está orientado hacia abajo. Limpieza del motor y el silenciador Mantenga el motor y el silenciador limpios de restos de hierba y suciedad. -
Página 28: Ajuste Del Freno De Estacionamiento
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Ajuste del freno de estacionamiento Fusible principal Compruebe que el freno de estacionamiento esté ajustado La máquina dispone de un fusible de seguridad de alta correctamente situando la máquina en una pendiente. potencia ubicado en una caja en la parte superior de la Active el freno de estacionamiento y bloquéelo. -
Página 29: Colocación Del Equipo En La Posición De Trabajo
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 6 Pare el motor. 12 Asegure la unidad de corte con el cinturón de seguridad guardado en el compartimento de almacenamiento bajo 7 Desmonte el puntal de servicio de la unidad de corte. el asiento. Si es la primera vez que se desmonta el puntal de servicio, retire la cinta de seguridad del puntal y colóquela en el compartimento de almacenamiento bajo el asiento. -
Página 30: Ajuste De La Altura De Corte Y El Ángulo De Inclinación
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Ajuste de la altura de corte y el Ángulo de inclinación ángulo de inclinación. • Ponga el cortacésped sobre una superficie plana. Cuando la unidad de corte está instalada, no es necesario • Controle la presión de los neumáticos. La presión de los ajustar la altura de corte ni el ángulo de inclinación. -
Página 31: Revisión De Las Cuchillas
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 5 Compruebe que el equipo de tensión de la correa no está • La cuchilla debe montarse con los extremos en ángulo obstruido ni doblado y sustituya el muelle. mirando hacia la tapa. 6 Introduzca la nueva correa y sustituya el engranaje angulado. -
Página 32: Ajuste De Las Correas De La Pto
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Ajuste de las correas de la PTO 8 Tire de las correas nuevas a través del hueco entre el anillo espaciador y la bomba hidráulica. 1 Apriete el tornillo (4) hasta que la parte inferior del manguito toque el soporte del bastidor. Sujete firmemente el tornillo (4) y apriete la contratuerca (3). -
Página 33: Cambio De Refrigerante
El anticongelante debe ser especial para motores de caliente. ¡No toque el silenciador si está aleación. caliente! Su proveedor de Husqvarna le indicará el tipo adecuado de anticongelante. El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible Utilice anticongelante todo el año, incluso en climas sin el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del riesgo de heladas. -
Página 34: Control De La Presión De Los Neumáticos
Las baterías agotadas o sustituidas deben desecharse como residuos peligrosos. Cambio del filtro de combustible P520 D, P525 D tiene dos filtros de combustible. Un prefiltro y un filtro principal. Cambie el filtro de combustible cada 100 horas (como mínimo una vez por temporada) o más a menudo si se 4 Limpie el interior de la caja del filtro de aire. -
Página 35: Engranaje Angulado De La Unidad De Corte
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Engranaje angulado de la unidad de Clases de aceite recomendadas: corte • Clase de mantenimiento API: CH4 o ACEA E5 o superior. Elija un aceite de viscosidad según los intervalos de En el tapón de la parte delantera del engranaje angulado hay temperatura de la figura: un visor de vidrio. -
Página 36: Cambio Del FIltro De Aceite
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Cambio del filtro de aceite Comprobación del nivel de aceite del sistema hidráulico ¡ATENCIÓN! El aceite del motor puede estar El cambio del aceite y del filtro debe hacerlo un taller de muy caliente si se vacía inmediatamente servicio oficial, y se describe en el manual de taller. -
Página 37: Programa De Lubricación
Lubricación Programa de lubricación Leyenda del programa de lubricación Generalidades Retire la llave de contacto para evitar accidentes durante la Cambio de filtro lubricación. Cuando utilice una lata de aceite para lubricar, debe llenarla con aceite de motor. Cambio de aceite Cuando utilice grasa para lubricar, a menos que se especifique lo contrario, debe utilizar la grasa 503 98 96-01 u otra grasa para chasis o cojinetes de bolas que ofrezca una buena... -
Página 38: Accesorios
Lubricación Accesorios Cojinetes posteriores del brazo elevador En este manual no se describe el proceso de lubricación ni • Cierre la escotilla de mantenimiento. Para obtener más de mantenimiento del equipo o los accesorios opcionales. No información, consulte 'Desmontaje de las cubiertas del obstante, estos equipos también necesitan un cortacésped'. -
Página 39: Cilindro De Dirección
Lubricación Cilindro de dirección Asiento del conductor • Levante el asiento. El cilindro de dirección tiene dos boquillas de engrase, una a • Lubrique la palanca de ajuste longitudinal con aceite. cada lado. • Lubrique las ruedas móviles de ajuste longitudinal con •... -
Página 40: Tabla De Localización De Fallos
Tabla de localización de fallos Problema Causa No hay combustible en el depósito Aire en el sistema de combustible El motor no arranca Tipo de combustible incorrecto Sistema de encendido no operativo Daño grave en el motor Batería descargada Contacto inadecuado que afecta a las conexiones del cable de terminal de batería, el bloqueo de encendido o el mecanismo de arranque Toma de fuerza (PTO) activada... - Página 41 Tabla de localización de fallos Motor sobrecargado Nivel de refrigerante demasiado bajo Toma de aire o aletas de refrigeración obturadas El motor se recalienta Ventilador dañado En el motor hay poco o ningún aceite Tapón del radiador incorrecto Correa de transmisión de refrigerante de la bomba rota Una o varias celdas de la batería estropeadas Mal contacto en las conexiones de cable de los bornes de la batería Alternador defectuoso...
-
Página 42: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS P 520D P 525D Dimensiones Longitud sin equipo de corte, cm/in 208 / 81,9 211 / 83.07 Anchura sin equipo de corte, cm/in 111 / 44.1 114 / 44.88 Altura, cm/in 129 / 50,8 133 / 52.4 Tara sin equipo de corte, kg/lb 625 / 1378 665 / 1466 Distancia entre los ejes, cm/in... -
Página 43: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, certifica por la presente que los cortacéspedes automotores Husqvarna P 520D y P 525D a partir del número de serie del año 2012 en adelante (el año está indicado en texto claro en la placa de tipo, además de un número siguiente de serie) cumple con las estipulaciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO:... - Página 44 Instrucciones originales 1157397-46 ´®z+YGj¶6ƨ ´®z+YGj¶6ƨ 2014-12-12...