Publicidad
Enlaces rápidos
10/00 AWA123-1460
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
H14-SW, H14-F-SW, RH14, RH14-F,
A400-NZM14, A600-NZM14
ZS...-NZM10, H10UZ, H12UZ
H14-SW, H14-F-SW
RH14, RH14-F
A400-NZM14
A600-NZM14
H10UZ, H12UZ
Instrucciones de montaje
Инcтpyкция пo мoнтaжy
ZS...-NZM10
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!
Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe
лицa мoгyт выпoлнять cлeдyющиe oпepaции.
‡ 4, 6
Z 2
3 mm
1/6
Publicidad
Manuales relacionados para Moeller ZS-NZM10 Serie
Resumen de contenidos para Moeller ZS-NZM10 Serie
- Página 1 10/00 AWA123-1460 Instrucciones de montaje Montageanweisung Инcтpyкция пo мoнтaжy Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Lebensgefahr durch elektrischen Strom! H14-SW, H14-F-SW, RH14, RH14-F, Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch A400-NZM14, A600-NZM14 unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. ZS...-NZM10, H10UZ, H12UZ Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the...
- Página 2 Lieferzustand (Abschließposition in OFF-Stellung) As supplied (locking position in OFF) Etat à la livraison (position de verouillage en OFF) Stato di fornitura (lucchettabile nella posizione OFF) Estado en suministro (posción enclavable en posción OFF) Состояние поставки (запирающая позиция в положении OFF) TRIP ‡...
- Página 3 Veränderung der Abschließposition Modifying the lockable position Changement de la position de verouillage Modifica della posizione di luchettabile Cambio de la posición de enclavamiento Изменение запирающей позиции H14-F-SW RH14-F Warnung! Es ist nicht zulässig, die Abschließposition in ON-Stellung für den Not-Aus RH14, RH14-F zu aktivieren! Warning! It is not permitted to activate the locking position in...
- Página 4 A400-NZM14 3 mm 3 Nm ‡ 12 – 15 8 – 12 A600-NZM14 3 mm 3 Nm c = 400 mm c = 600 mm 1250 A 225 mm 25 mm 1600 A 250 mm 50 mm 25 mm 600 mm/1250 A 50 mm 600 mm/1600 A 225 mm...
- Página 5 ‡ 12 – 15 8 – 12 H14-F-SW H14SW RH14-F RH14 3 mm 2 – 5 ‡ 4.5 – 5 mm ± 3 mm 3 mm 3 Nm...
- Página 6 ZS...-NZM10 H10UZ H12UZ 1.7 Nm 3 mm Änderungen 10/00 AWA123-1460 10005959/0002 FD Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53115 Bonn vorbehalten Printed in the Federal Republic of Germany © 2000 by Moeller GmbH...